Übersetzungen für „often as“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

wenn immer möglich CH

as often as possible

x-beliebig

as often as one likes

wir sehen ihn häufig bei uns [zu Besuch] geh

we often have him as a visitor

beliebig häufig/lange/spät/viele

as often/long/late/many as you like

zum Frühjahr hin führen die Flüsse oft Hochwasser

the rivers are often flooded as spring approaches

wie schon so oft

as was/has been often the case [before]

Murmelgruppe

≈ buzz group (though often restricted to work in pairs as opposed to big groups)

in diesem Restaurant kehren wir oft ein, weil man dort immer gut bewirtet wird

we often go to this restaurant as we always get a good meal there

Übersetzungen für „often as“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

as often as not

meistens

he was often ill as a child

als Kind war er oft krank

as is often the case with children, ...

wie das bei Kindern oft ist, ...

he was often cast as the villain

ihm wurde oft die Rolle des Schurken zugeteilt

people often suck a peppermint as a breath freshener

viele lutschen Pfefferminz, um ihren Atem zu erfrischen

she would often use her family as a sounding board for new recipes

sie pflegte neue Rezepte erst einmal an ihrer Familie auszuprobieren