Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „schnitt ein“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Bei uns wurden durchschnittlich 386 Euro BAföG ausgezahlt, im Bundesdurchschnitt 443 Euro.

6,1 Prozent unserer Studierenden erhalten ein Stipendium , im Bundesdurch ­ schnitt nur 4 Prozent .

4,3 Prozent der Studierenden finanzieren das Studium über Kredite, bundes­weit sind das 6 Prozent.

www.stwno.de

Our students receive an average of 386 €, the German average is 443.

6.1 percent of our students have scholarships, the German average is 4 percent.

4.3 percent finance their degree by taking out loans, the national average is 6 percent.

www.stwno.de

Als wichtigsten Auslöser vermuten die meisten Betroffenen und auch viele Fachleute die extrem belastende Chemotherapie.

Mehrere Studien scheinen den Eindruck der Patienten zu bestätigen , denn darin schnitt ein Teil der Patienten nach einer Chemotherapie in kognitiven Tests auffällig schlecht ab .

Eine der weltweit größten Untersuchungen, die jetzt unter der Leitung von LMU-Forschern durchgeführt wurde, zeigte aber, dass die Chemotherapie höchstens einer von mehreren Auslösern sein kann.

www.uni-muenchen.de

Most of those concerned, and many specialists also, consider the one major cause of this to be the extremely stressful chemotherapy.

Several studies appear to confirm these patients’ impression, since a proportion of the patients performed markedly worse in cognitive tests administered after chemotherapy.

Now, however, a large-scale study to this subject, conducted under the direction of LMU researchers, has shown that chemotherapy can at most be one of several causes.

www.uni-muenchen.de

Der Innovationsindex untersuchte und bewertete Forschungsaktivitäten, Produktivität und Nachhaltigkeit der 15 größten europäischen Energieversorger.

Auch Patentrechte spielten bei der Untersuchung eine wichtige Rolle – hierbei schnitt RWE besonders gut ab .

Insgesamt deckt RWE 14 von 15 Forschungsfeldern ab, die ESMT als Maßstab gesetzt hat – deutlich mehr als die Konkurrenz.

www.rwe.com

The innovation index examines and assesses the research activities, productivity and sustainability of the 15 largest European energy suppliers.

Patent rights also played a major role in the study, and here, RWE scored particularly well.

All in all, RWE covers 14 out of 15 research fields defined as yardsticks by ESMT – significantly more than its competitors.

www.rwe.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文