Übersetzungen für „schon einmal“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

schon [ein]mal

ever

schon einmal

ever

das wollte ich immer schon einmal tun

I've always wanted to do that

hast du schon einmal daran gedacht auszuwandern?

have you ever thought of emigrating?

warst du schon einmal in Wien?

have you ever been to Vienna?

schon im Gehen, wandte sie sich noch einmal um

she turned round once more as she left

weißt du denn schon, was du später einmal werden willst?

do you know what you want to be when you grow up?

wir sollten schon einmal unsere Plätze in Beschlag nehmen

we had better secure our seats

Übersetzungen für „schon einmal“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

to have seen better days

schon [einmal] bessere Tage gesehen haben

have you ever seen this man before?

haben Sie diesen Mann schon einmal gesehen?

I've heard that story before

ich habe diese Geschichte schon einmal gehört

you've already got a shirt that's just like it?

du hast genau dasselbe Hemd schon einmal?

have you ever gone to Africa before?

warst du schon einmal in Afrika?

have you ever come across anything like this before?

ist dir so etwas schon einmal begegnet?

have you ever been to London?

bist du schon einmal in London gewesen?

have you been to Cologne before?

waren Sie schon einmal in Köln?

haven't we met before?

haben wir uns nicht schon einmal gesehen?

have you ever served on a jury?

warst du schon einmal Mitglied in einer Jury?

to have a feeling [or sense] of déjà vu

das Gefühl haben, jdn/etw schon einmal gesehen zu haben