Meintest du vielleicht:

asaí im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für asaí im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.asar VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.asarse VERB vpr

Verbtabelle anzeigen

asao → así

Siehe auch: así3, así2, así1

1. así (de este/ese modo):

no le hables así a tu padre
don't talk to your father like that
¿por qué me tratas así?
why are you treating me like this?
la ayudó un profesional — ¡así cualquiera!
she got help from a professional — anyone can do it with that kind of help!
la ayudó un profesional — ¡así cualquiera!
she got help from a professional — that's cheating! ugs, scherzh
¿así me agradeces lo que hago por ti?
is this how you thank me o is this the thanks I get for everything I do for you?
lo hice muy rápido — ¡y así te quedó!
I did it very quickly — yes, it shows o yes, it looks like it!
no te pongas así, no es para tanto
don't get so worked up, it's not that bad
le voy a regalar dinero, así él se puede comprar lo que quiera
I'll give him some money, that way he can buy whatever he wants
¿eres 'el Rubio'? — así me llaman
are you 'el Rubio'? — that's what people call me
¿lo perdieron todo? — así es
you mean they lost everything? — that's right
¿está bien así o quieres más?
is that enough, or do you want some more?
¿fue así cómo ocurrió?
is that how it happened?
y así sucesivamente
and so on
¿dimitió? — así como lo oyes
you mean he resigned? — believe it or not, yes

4. así en locs:

así así ugs
so-so
¿te gusta? — así así
do you like it? — so-so o it's OK
(así como) así como el mayor trabaja mucho, el pequeño es un vago
while o whereas the older boy works very hard, the younger one is really lazy
así como es con el dinero es con el afecto: mezquino
he's (just) as mean with his affection as he is with his money
así como en verano el clima es agradable, en invierno te mueres de frío
the weather's very pleasant in summer but, by the same token, in winter you freeze to death
por su módico precio así como por su calidad
both for its low price and its high quality
así como él insiste, tampoco ella ceja
the more he insists, the more she refuses to back down
todos sus familiares, así como algunos amigos, estuvieron presentes
his whole family was there, and a few friends as well
hágase tu voluntad así en la Tierra como en el Cielo
Thy will be done on earth as it is in Heaven
así como así
just like that
gasta el dinero así como así
he spends money just like that o as if it meant nothing to him
¡así me gusta!
that's what I like to see!
¿le dijiste que no? ¡así me gusta!
you said no? good for you!
así mismo, así nomás LatAm
just like that
a ella no la vas a convencer así nomás
you're not going to persuade her that easily o just like that
hace los deberes así nomás
he dashes his homework off any which way Am
hace los deberes así nomás
he dashes his homework off any old how Brit
así o asá o asao ugs, puedes ponerlo así o asá o asao, a mí no me importa ugs
you can put it any way you like, I don't care
da lo mismo así que asá o asao ugs
it doesn't matter which way you do it (o put it etc.)
así pues
so
no me gustaba el trabajo; así pues, decidí dejarlo
I didn't like the job, so I decided to give it up
así que (por lo tanto)
so
así que (en cuanto)
as soon as
esto no es asunto tuyo, así que no te metas
this has nothing to do with you, so mind your own business
¡así que te casas!
so, you're getting married …
así sea REL
amen
descanse en paz — así sea
rest in peace — Amen
así y todo
even so
tiene dos empleos y así y todo no le alcanza el dinero
she has two jobs and even then she can't manage on the money she earns
(no así) se mostraron muy satisfechos. No así los Vives, que no hicieron más que quejarse
they were very pleased, unlike the Vives, who did nothing but complain o they were very pleased. The Vives, on the other hand did nothing but complain o they were very pleased. Not so the Vives, who did nothing but complain
(Obj. así) tendrá 30 años o así
he must be about 30
gana unas cien mil al mes o así
she earns around a hundred thousand a month
por así decirlo
so to speak

así1 ADJ invariable

asado1 (asada) ADJ

asado2 SUBST m

asaz ADV liter

asco SUBST m

1. asco (repugnancia):

¡qué asco!
how revolting!
¡qué asco!
how disgusting!
no pongas cara de asco
don't make a face o that face
no pongas cara de asco
don't pull a face Brit
le dan asco las zanahorias
he can't stand carrots
no pude comerlo, me dio asco
I couldn't eat it, it made me feel sick
la casa estaba tan sucia que daba asco
the house was in a disgusting o revolting state
tanta corrupción da asco
all this corruption is sickening
le tengo asco al queso
I can't stand cheese
le tengo asco al queso
cheese turns my stomach
le tengo asco
I really loathe o detest him
hacerle ascos a algo ugs
to turn one's nose up at something
morirse de asco Esp ugs
to get bored stiff o to death ugs
en este pueblo uno se muere de asco
it's deathly boring in this village Am
en este pueblo uno se muere de asco
it's deadly boring in this village Brit
en este pueblo uno se muere de asco
you get bored stiff o bored to death in this village
poner a alg. del asco Méx ugs
to rip sb to shreds o pieces
poner a alg. del asco Méx ugs
to tear into sb Am ugs

asno1 (asna) ADJ ugs

aspa SUBST f con artículo masculino en el singular

asno2 SUBST m

Siehe auch: burro3, burro2, burro1

burro3 SUBST m

burro2 (burra) SUBST m (f)

1.1. burro ZOOL (asno):

burro (burra) m
donkey
burro (burra) f
female donkey
burro (burra) f
jenny
me tienen de burro de carga
I'm just a dogsbody around here
me tienen de burro de carga
I'm just a drudge around here
me tienen de burro de carga
I get landed with all the donkey work
el burro delante (para que no se espante) Sprichw
expression used to correct children's incorrect word order
apearse o bajarse del burro
to back down
brincar al burro Méx
to play leapfrog
no ver tres en un burro ugs
to be as blind as a bat ugs
trabajar como un burro
to work like a dog o horse
ver burros negros Chil ugs
to be in agony
ver burros negros Chil ugs
to see stars ugs
burro grande, ande o no ande Sprichw
never mind the quality, feel the width ugs, scherzh
después del burro muerto la cebada al rabo Sprichw
there's no point locking the stable door after the horse has bolted
quien nace para burro, muere rebuznando Sprichw
a leopard never changes its spots

burro1 (burra) ADJ

aseo SUBST m

Siehe auch: baño

baño SUBST m Con referencia al cuarto de aseo de una casa particular, el inglés americano emplea normalmente bathroom. El inglés británico emplea toilet, lavatory o (coloquialmente) loo. Cuando se habla de los servicios de un edificio público, el inglés americano utiliza washroom, rest room, men's room o ladies' room. El inglés británico emplea the Gents, the ladies, o the toilets. En la calle y en los parques públicos se emplea public toilets, o en inglés británico más formal public conveniences

asaí im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für asaí im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.asar [a·ˈsar] VERB trans culin

II.asar [a·ˈsar] VERB refl

asado [a·ˈsa·do] SUBST m

aseo [a·ˈseo] SUBST m

Asia [ˈa·sja] SUBST f

asco [ˈas·ko] SUBST m

asma [ˈas·ma] SUBST f

asno [ˈas·no] SUBST m

aspa [ˈas·pa] SUBST f

asta [ˈas·ta] SUBST f

asa [ˈa·sa] SUBST f

asaí aus dem Kälte-Glossar des Maschinenbaukonzerns GEA

Übersetzungen für asaí im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

recalentamiento de gas de aspiración

Britisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch
El asaí ha sido catalogado como uno de los frutos más nutritivos del mundo.
svetlanasalvatierra.blogspot.com
Sus hojas brillantes se ponen de un color rojo intenso en el otoño y asaí permanecen varios días.
www.eneljardin.com
Estamos muy orgullosos de nuestro complemento alimenticio de bayas de asaí puro y sabemos que miles de nuestros clientes han recibido nuestro complemento alimenticio de alta calidad.
www.medicalpress.es
Sabemos que las bayas de asaí se han convertido en uno de los complementos alimenticios más populares y queremos que usted empiece con una gran ventaja.
www.medicalpress.es
Antioxidantes sorprendentes y frutas como berries de asaí, berries silvestres, que son alimentos conocidos y poderosos agentes anti-cancerígenos.
www.shakeology.com
Actualmente, un millar de familias introdujo con éxito el cultivo de especies como el copoazú, majo, cayú, asaí y cítricos.
svetlanasalvatierra.blogspot.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Spanisch

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste