-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
all told im Oxford-Hachette French Dictionary
Übersetzungen für all told im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)
Übersetzungen für all told im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)
Übersetzungen für all told im Englisch»Französisch-Wörterbuch
I.all [Brit ɔːl, Am ɔl] PRON
1. all (everything):
2. all (the only thing):
3. all (everyone):
4. all (the whole amount):
5. all (emphasizing unanimity or entirety):
II.all [Brit ɔːl, Am ɔl] DET
1. all (each one of):
2. all (the whole of):
4. all (any):
III.all [Brit ɔːl, Am ɔl] ADV
1. all (emphatic: completely):
2. all (emphatic: nothing but):
3. all SPORT (for each party):
IV.all [Brit ɔːl, Am ɔl] SUBST
V.all+ KOMP
1. all+ (completely):
- all-concrete/-glass/-metal
- all-digital/-electronic
- all-male/-white team, production, jury
2. all+ (in the highest degree) → all-consuming
VI.all along ADV
VII.all but ADV
VIII.all of ADV
IX.all that ADV
X.all the ADV
XI.all too ADV
all too accurate, easy, widespread:
XII.and all ADV
1. and all:
2. and all Brit ugs:
XIII.at all ADV
- not at all! (acknowledging thanks)
XIV.for all PRÄP
XV.of all PRÄP
2. of all (emphatic):
XVI.all [Brit ɔːl, Am ɔl]
- crevé sl
Siehe auch: worst, thing, place, people, best, bad, all-important, all-embracing, all-consuming
I.thing [Brit θɪŋ, Am θɪŋ] SUBST
1. thing (object):
- chose f
2. thing (action, task, event):
- chose f
3. thing (matter, fact):
- chose f
4. thing (person, animal):
- veinard/-e! ugs
II.things SUBST Plsubst
1. things (personal belongings, equipment):
- affaires fpl
2. things (situation, circumstances, matters):
3. things JUR:
III.thing [Brit θɪŋ, Am θɪŋ]
I.place [Brit pleɪs, Am pleɪs] SUBST
4. place (home):
- maison f
6. place:
7. place Brit UNIV:
8. place (in competition, race):
9. place (in argument, analysis):
10. place (correct position):
11. place (rank):
12. place (role):
13. place (situation):
14. place (moment):
- moment m
15. place (in book) (in paragraph, speech):
16. place Am (unspecified location) ugs:
II.out of place ADJ
III.in place of PRÄP
in place of person, object:
- X remplace Y
IV.place [Brit pleɪs, Am pleɪs] VERB trans
1. place wörtl:
2. place (locate):
3. place (using service):
4. place (put) übtr:
5. place (rank):
6. place (judge):
7. place (identify):
9. place ADMIN (send, appoint):
V.placed ADJ
1. placed (gen) (situated):
2. placed SPORT, PFSPORT:
VI.place [Brit pleɪs, Am pleɪs]
I.people [Brit ˈpiːp(ə)l, Am ˈpipəl] SUBST (nation) gens is masculine plural and never countable (you CANNOT say ‘trois gens’). When used with gens, some adjectives such as vieux, bon, mauvais, petit, vilain placed before gens take the feminine form: les vieilles gens.
II.people [Brit ˈpiːp(ə)l, Am ˈpipəl] SUBST Plsubst
3. people (citizens, subjects):
4. people (experts):
III.people [Brit ˈpiːp(ə)l, Am ˈpipəl] VERB trans liter
I.best [Brit bɛst, Am bɛst] SUBST
1. best (most enjoyable, pleasant):
2. best (of the highest quality, standard):
3. best (most competent):
4. best (most appropriate, desirable or valid):
5. best (most favourable):
6. best (peak, height):
7. best (greatest personal effort):
8. best (virtues, qualities):
9. best (most advantageous or pleasing part):
11. best (good wishes):
- amitiés fpl
12. best (winning majority):
II.best [Brit bɛst, Am bɛst] ADJ superlative of good
1. best (most excellent or pleasing):
2. best (most competent):
3. best (most appropriate or suitable):
4. best (most beneficial):
III.best [Brit bɛst, Am bɛst] ADV
best superlative of well
IV.best [Brit bɛst, Am bɛst] VERB trans (defeat, outdo)
V.best [Brit bɛst, Am bɛst]
I.bad [Brit bad, Am bæd] SUBST
2. bad (unpleasantness, unfavourableness):
- mauvais m
II.bad <comp worse, superl worst> [Brit bad, Am bæd] ADJ
1. bad (poor, inferior, incompetent, unacceptable):
2. bad (unpleasant, unfavourable, negative):
- too bad! (sympathetic)
3. bad (morally or socially unacceptable):
- grossier/-ière
4. bad (severe, serious):
- sérieux/-ieuse
5. bad:
6. bad (inappropriate, unsuitable):
7. bad (ill, with a weakness or injury):
III.bad [Brit bad, Am bæd] ADV ugs esp Am
bad need, want:
- méchamment ugs
IV.bad [Brit bad, Am bæd]
all-important ADJ
- essentiel/-ielle
all-embracing ADJ
all-consuming ADJ
I.tell <Prät, Part Passé told> [Brit tɛl, Am tɛl] VERB trans
1. tell (gen) (give information to):
2. tell (narrate, recount):
3. tell (ascertain, deduce):
4. tell (distinguish):
5. tell (order):
6. tell (count, enumerate) veraltend:
II.tell <Prät, Part Passé told> [Brit tɛl, Am tɛl] VERB intr
1. tell (reveal secret):
2. tell:
3. tell (know for certain):
4. tell (produce an effect):
III.to tell oneself VERB refl
IV.tell <Prät, Part Passé told> [Brit tɛl, Am tɛl]
- à d'autres! ugs
told [Brit təʊld, Am toʊld] VERB Past VERB Part Perf
told → tell
Siehe auch: tell
I.tell <Prät, Part Passé told> [Brit tɛl, Am tɛl] VERB trans
1. tell (gen) (give information to):
2. tell (narrate, recount):
3. tell (ascertain, deduce):
4. tell (distinguish):
5. tell (order):
6. tell (count, enumerate) veraltend:
II.tell <Prät, Part Passé told> [Brit tɛl, Am tɛl] VERB intr
1. tell (reveal secret):
2. tell:
3. tell (know for certain):
4. tell (produce an effect):
III.to tell oneself VERB refl
IV.tell <Prät, Part Passé told> [Brit tɛl, Am tɛl]
- à d'autres! ugs
all told im PONS Wörterbuch
Übersetzungen für all told im Englisch»Französisch-Wörterbuch
I.tell <told, told> [tel] VERB trans
1. tell (giving information):
4. tell (make out):
Wendungen:
- à d'autres
II.tell <told, told> [tel] VERB intr
Siehe auch: tell
I.tell <told, told> [tel] VERB trans
1. tell (giving information):
4. tell (make out):
Wendungen:
- à d'autres
II.tell <told, told> [tel] VERB intr
I.all [ɔ:l] ADJ
II.all [ɔ:l] PRON
1. all (everybody):
2. all (everything):
3. all (the whole quantity):
4. all (the only thing):
Wendungen:
- aucun(e)
III.all [ɔ:l] ADV
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Englisch
- All told, thousands of civilians have died due to the insurgency.en.wikipedia.org
- All told, 283 firefighters responded to the blaze.en.wikipedia.org
- All told, there are 63 burial niches in the tomb, along with several cubicles and niches for bone collection.en.wikipedia.org
- All told, the collection contained 3,000 items, including film stills, business letters and telegrams.www.abc.net.au
- All told there are about 30 institutions in the cooperative sector offering professional education.www.thehindu.com
- All told the number of people involved in this gigantic festival numbers about 200,000!en.wikipedia.org
- All told, $250 billion was invested in clean energy, and the amount of power the sector generated thereafter came to equal natural gas -- the other supposedly ascendent energy source.motherboard.vice.com
- All told, the number of state-owned industries went down from approximately 1,155 in 1982 to 412 in 1988.en.wikipedia.org
- All told, Moses played in 386 major league games and collected 269 hits.en.wikipedia.org
- All told, today's news could be an inflexion point and the current valuation may look exceedingly light in time.www.proactiveinvestors.com.au
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Englisch