LADDER - Englisch-Spanisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Oxford Spanish Dictionary

I. ladder [Am ˈlædər, Brit ˈladə] SUBST

1. ladder BAU:

ladder: escalera f (de mano)

aerial or Brit turntable ladder: escalera f giratoria

2.1. ladder (scale):

the social ladder: la escala social

the promotion ladder: el escalafón

you have to start at the bottom of the ladder: hay que empezar desde abajo

another step up the ladder to fame: otro peldaño en la escalera hacia la fama

2.2. ladder Brit SPORT:

ladder: liga f

3. ladder (in stocking, tights):

ladder Brit: carrera f

II. ladder [Am ˈlædər, Brit ˈladə] VERB trans Brit

to ladder one's stockings: hacerse una carrera en las medias

III. ladder [Am ˈlædər, Brit ˈladə] VERB intr Brit

my tights have laddered: se me ha hecho una carrera en las medias

extension ladder SUBST

extension ladder: escalera f extensible

housing ladder SUBST Brit

to get on the housing ladder: acceder al mercado de la propiedad

property ladder SUBST Brit

to get on to the property ladder: acceder al mercado de la propiedad

fish ladder SUBST

fish ladder: escala f de peces (en presas, cascadas etc)

rope ladder SUBST

rope ladder: escalera f de cuerda

rope ladder: escala f de cuerda

rope ladder: escalera f de soga

turntable ladder SUBST

turntable ladder: escalera f giratoria

aerial ladder SUBST Am

aerial ladder: escalera f de bomberos

accommodation ladder SUBST

accommodation ladder: escalerilla f

career ladder SUBST

career ladder: escala f profesional

career ladder: escala f de puestos

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

I. ladder [ˈlædəʳ, Am -ɚ] SUBST

1. ladder (for climbing):

ladder: escalera f (de mano)

2. ladder (hierarchy):

ladder: escala f

to move up the ladder: ascender de categoría

to move up the ladder in company: ascender en la empresa

to climb the social ladder: subir en la escala social

3. ladder Brit, Aus in stocking:

ladder: carrera f

II. ladder [ˈlædəʳ, Am -ɚ] VERB trans

ladder: hacerse una carrera en

III. ladder [ˈlædəʳ, Am -ɚ] VERB intr

these tights ladder easily: a estas medias se les hacen carreras enseguida

salmon ladder SUBST

salmon ladder: paso m salmonero

rope ladder SUBST

rope ladder: escalera f de cuerda

extension ladder SUBST

extension ladder: escalera f extensible

to climb the social ladder: trepar en la escalera social

to have a ladder in one's tights: tener una carrera en las medias

descend a ladder: bajar

to mount a ladder: subirse a una escalera

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

burro: step ladder

escalera: ladder

escalera de bomberos: firemen's ladder

escalera de cuerda: rope ladder

escalera de mano: ladder

subir la escalera: to go up the ladder

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

ladder [ˈlæd·ər] SUBST

1. ladder (for climbing):

ladder: escalera f (de mano)

2. ladder (hierarchy):

ladder: escala f

to move up the ladder: ascender de categoría

to move up the ladder in company: ascender en la empresa

to climb the social ladder: subir en la escala social

rope ladder SUBST

rope ladder: escalera f de cuerda

salmon ladder SUBST

salmon ladder: paso m salmonero

extension ladder SUBST

extension ladder: escalera f extensible

to climb up the social ladder: trepar en la escalera social

descend a ladder: bajar

to mount a ladder: subirse a una escalera

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

burro: step ladder

escalera: ladder

escalera de bomberos: firemen's ladder

escalera de cuerda: rope ladder

escalera de mano: ladder

subir la escalera: to go up the ladder

carrera: ladder

Present
I	ladder
you	ladder
he/she/it	ladders
we	ladder
you	ladder
they	ladder

Past
I	laddered
you	laddered
he/she/it	laddered
we	laddered
you	laddered
they	laddered

Present Perfect
I	have	laddered
you	have	laddered
he/she/it	has	laddered
we	have	laddered
you	have	laddered
they	have	laddered

Past Perfect
I	had	laddered
you	had	laddered
he/she/it	had	laddered
we	had	laddered
you	had	laddered
they	had	laddered

Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to move up the ladder: ascender de categoría

to move up the ladder in company: ascender en la empresa

to climb the social ladder: subir en la escala social

these tights ladder easily: a estas medias se les hacen carreras enseguida

to fall/jump off a ladder: caer/saltar de una escalera

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Which of these twentysomethings are going to climb the income ladder?

www.theglobeandmail.com

Even if they sink down the ladder, they can't afford to play like a cellar-dwelling team.

www.theroar.com.au

He was apprenticed to a watchmaker, and acquired a shop in 1807 and ascended the retail ladder.

en.wikipedia.org

A door is however provided, along with a detraining ladder, at the end of each car in case emergency egress is required.

en.wikipedia.org

At the bottom of the ladder was the galley, mess and recreation deck.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"ladder" auf weiteren Sprachen nachschlagen