LAUNCHING PAD - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

launch pad [ˈlɔːn(t)ʃpad], launching pad SUBST

1. launch pad RAUM:

launch pad: rampa f de lanzamiento

launch pad: plataforma f de lanzamiento

2. launch pad (for ideas, career):

launch pad: trampolín m

launch pad: plataforma f

the project is not off the launch pad: el proyecto aún no ha despegado

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

launch pad: plataforma f de lanzamiento

Spanisch

Englisch

rampa de lanzamiento: launch pad

plataforma de lanzamiento: launching pad

Oxford Spanish Dictionary

I. pad¹ [Am pæd, Brit pad] SUBST

1. pad (cushioning):

pad: almohadilla f

shoulder pads: hombreras fpl

knee pads: rodilleras fpl

shin pads: espinilleras fpl

shin pads: canilleras fpl

thigh pads: musleras fpl

2. pad (of paper):

pad: bloc m

3.1. pad sl, veraltend:

pad (house): casa f

pad (house): bulín m RíoPl ugs

pad (apartment): apartamento m

pad (apartment): bulín m RíoPl ugs

3.2. pad sl, veraltend (bed):

pad Am: catre m ugs

4. pad:

launch pad: plataforma f de lanzamiento

II. pad¹ <Part Präs padding; Past, Past Part padded> [Am pæd, Brit pad] VERB trans

1.1. pad (line):

pad seat/panel: acolchar

pad seat/panel: enguatar Esp

to pad a carpet Am: colocarle fieltro por debajo a una alfombra

1.2. pad <padded, Past Part >:

padded armrests/jacket: acolchado

padded armrests/jacket: enguatado Esp

padded envelope: acolchado

padded bra: con relleno

a coat with padded shoulders: un abrigo con hombreras

padded cell: celda f de aislamiento

2. pad (expand):

pad essay/film/speech: rellenar

pad essay/film/speech: meter paja en ugs

3. pad Am bill/invoice:

pad: cobrar de más en

pad: inflar

I. launch¹ [Am lɔn(t)ʃ, lɑn(t)ʃ, Brit lɔːn(t)ʃ] VERB trans

1.1. launch NAUT:

launch new vessel: botar

launch lifeboat: echar al agua

the ship was launched by the princess: la princesa fue la madrina en la botadura del buque

1.2. launch:

launch RAUM, MILIT satellite/missile: lanzar

1.3. launch (throw):

launch: lanzar

2.1. launch (introduce):

launch product/service: lanzar

launch securities: emitir

launch play/book: lanzar

2.2. launch (initiate):

launch campaign/idea: lanzar

launch company: fundar

launch attack: emprender

launch attack: lanzar

her speech launched a public debate: su discurso desencadenó or suscitó un debate público

2.3. launch (give a start to):

launch: lanzar

he launched her on her film career: la lanzó en su carrera cinematográfica

once he's launched on that topic, there's no stopping him: cuando empieza a hablar de ese tema, no hay quien lo pare

II. launch¹ [Am lɔn(t)ʃ, lɑn(t)ʃ, Brit lɔːn(t)ʃ] SUBST

1.1. launch:

launch (of new vessel): botadura f

launch (of lifeboat): lanzamiento m (al agua)

1.2. launch (of rocket, missile):

launch: lanzamiento m

launch site: lugar m de lanzamiento

launch site: emplazamiento m de lanzamiento

2. launch:

launch (of product, project, campaign): lanzamiento m

launch (of shares, stocks): emisión f

launch (of company): fundación f

launch attr date/party: de lanzamiento

launch² [Am lɔn(t)ʃ, lɑn(t)ʃ, Brit lɔːn(t)ʃ] SUBST NAUT

1. launch (motorboat):

launch: lancha f (a motor)

launch: motora f

2. launch (on warship):

launch: lancha f

launching [ˈlɔːn(t)ʃɪŋ] SUBST

1. launching → launch

2. launching → launch

launch² [Am lɔn(t)ʃ, lɑn(t)ʃ, Brit lɔːn(t)ʃ] SUBST NAUT

1. launch (motorboat):

launch: lancha f (a motor)

launch: motora f

2. launch (on warship):

launch: lancha f

I. launch¹ [Am lɔn(t)ʃ, lɑn(t)ʃ, Brit lɔːn(t)ʃ] VERB trans

1.1. launch NAUT:

launch new vessel: botar

launch lifeboat: echar al agua

the ship was launched by the princess: la princesa fue la madrina en la botadura del buque

1.2. launch:

launch RAUM, MILIT satellite/missile: lanzar

1.3. launch (throw):

launch: lanzar

2.1. launch (introduce):

launch product/service: lanzar

launch securities: emitir

launch play/book: lanzar

2.2. launch (initiate):

launch campaign/idea: lanzar

launch company: fundar

launch attack: emprender

launch attack: lanzar

her speech launched a public debate: su discurso desencadenó or suscitó un debate público

2.3. launch (give a start to):

launch: lanzar

he launched her on her film career: la lanzó en su carrera cinematográfica

once he's launched on that topic, there's no stopping him: cuando empieza a hablar de ese tema, no hay quien lo pare

II. launch¹ [Am lɔn(t)ʃ, lɑn(t)ʃ, Brit lɔːn(t)ʃ] SUBST

1.1. launch:

launch (of new vessel): botadura f

launch (of lifeboat): lanzamiento m (al agua)

1.2. launch (of rocket, missile):

launch: lanzamiento m

launch site: lugar m de lanzamiento

launch site: emplazamiento m de lanzamiento

2. launch:

launch (of product, project, campaign): lanzamiento m

launch (of shares, stocks): emisión f

launch (of company): fundación f

launch attr date/party: de lanzamiento

pad² <Part Präs padding; Past, Past Part padded> [Am pæd, Brit pad] VERB intr

pad: andar

pad: caminar (con paso suave)

he padded into the room: entró en la habitación sin hacer ruido

im PONS Wörterbuch

launching pad SUBST, launch pad SUBST

launching pad: rampa f de lanzamiento

im PONS Wörterbuch

lanzadera (plataforma): launch(ing) pad

plataforma de lanzamiento: launch pad Am

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

launching [ˈlɔ:ntʃɪŋ, Am ˈlɑ:ntʃ-] SUBST

1. launching (act of setting in the water):

launching: botadura f

2. launching (act of sending forth):

launching of missile: lanzamiento m

3. launching (beginning):

launching of exhibition, campaign: inauguración f

4. launching (introduction):

launching of book: presentación f

I. launch [lɔ:ntʃ, Am lɑ:ntʃ] -ches SUBST

1. launch (boat):

launch: lancha f

2. launch (act of setting in the water):

launch: botadura f

3. launch (act of sending forth):

launch of missile: lanzamiento m

4. launch (introduction):

launch of exhibition: inauguración f

launch of book: presentación f

II. launch [lɔ:ntʃ, Am lɑ:ntʃ] -ches VERB trans

1. launch (set in the water):

launch: botar

2. launch (send forth):

launch missile: lanzar

3. launch (introduce):

launch book: presentar

4. launch (start):

launch investigation: emprender

launch exhibition: inaugurar

Wendungen:

to launch oneself at sb: lanzarse sobre alguien

pad² [pæd] VERB intr -dd-

pad: andar silenciosamente

OpenDict-Eintrag

launch VERB

launch (make a start) intr: arrancar

launch (make a start) intr: comenzar

Spanisch

Englisch

I. pad¹ [pæd] -dd- SUBST

1. pad (cushion):

pad: almohadilla f

knee pad: rodillera f

mouse pad infor: alfombrilla f del ratón

shin pad: espinillera f

shoulder pad: hombrera f

2. pad (of blank):

pad: bloc m

3. pad (of animal's foot):

pad: almohadilla f (de la pata)

4. pad (sanitary napkin):

pad: compresa f

5. pad aviat:

pad: plataforma f

6. pad inf (house, flat):

pad: choza f

7. pad (water-lily leaf):

pad: hoja f de nenúfar

II. pad¹ [pæd] -dd- VERB vt

pad: acolchar

im PONS Wörterbuch

launching pad SUBST, launch pad SUBST

launching pad: rampa f de lanzamiento

im PONS Wörterbuch

lanzadera (plataforma): launch(ing) pad

plataforma de lanzamiento: launch pad

im PONS Wörterbuch

I. launch <-ches> [lɔntʃ] SUBST

1. launch (boat):

launch: lancha f

2. launch of a boat:

launch: botadura f

3. launch of a missile:

launch: lanzamiento m

4. launch (introduction):

launch of exhibition: inauguración f

launch of book: presentación f

II. launch [lɔntʃ] VERB trans

1. launch (set in the water):

launch: botar

2. launch (set in motion):

launch missile: lanzar

3. launch (introduce):

launch book: presentar

4. launch (start):

launch investigation: emprender

launch exhibition: inaugurar

Wendungen:

to launch oneself at sb: lanzarse sobre alguien

launching [ˈlɔn·tʃɪŋ] SUBST

1. launching of boat:

launching: botadura f

2. launching of missile:

launching: lanzamiento m

3. launching of exhibition, campaign:

launching: inauguración f

4. launching of book:

launching: presentación f

I. pad¹ [pæd] SUBST

1. pad (cushion):

pad: almohadilla f

knee pad: rodillera f

mouse pad comput: alfombrilla f (del ratón)

shin pad: espinillera f

shoulder pad: hombrera f

2. pad (of paper):

pad: bloc m

3. pad (of animal's foot):

pad: almohadilla f (de la pata)

4. pad LUFTF:

pad: plataforma f

5. pad sl (house, flat):

pad: choza f

pad: rancho m

6. pad (of water lily):

pad: hoja f de nenúfar

II. pad¹ <-dd-> [pæd] VERB trans

1. pad (with wrapping material):

pad: acolchar

2. pad ugs (inflate):

pad a bill, costs, the budget: inflar

pad² <-dd-> [pæd] VERB intr (walk)

pad: andar silenciosamente

Present
I	pad
you	pad
he/she/it	pads
we	pad
you	pad
they	pad

Past
I	padded
you	padded
he/she/it	padded
we	padded
you	padded
they	padded

Present Perfect
I	have	padded
you	have	padded
he/she/it	has	padded
we	have	padded
you	have	padded
they	have	padded

Past Perfect
I	had	padded
you	had	padded
he/she/it	had	padded
we	had	padded
you	had	padded
they	had	padded

Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The film has proved to be a great launch pad as it is about cricket and villagers.

en.wikipedia.org

It crashed 1.85km mi away from the launch pad into a nearby mountain village.

en.wikipedia.org

The upper deck -- the location of the former drill floor -- was rebuilt to accommodate the launch pad and launch vehicle service hangar.

en.wikipedia.org

Each player will have a launch pad from which they must launch a rocket, but before they can do that, they must collect vapour trail loops.

www.toynews-online.biz

The launch pad is either controlled wirelessly or via pneumatic line to the control station to prevent the discharge traveling to the control equipment.

en.wikipedia.org