Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Strait
infelicidad
Oxford Spanish Dictionary
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
misery <pl miseries> [Am ˈmɪz(ə)ri, Brit ˈmɪz(ə)ri] SUBST
1. misery U (unhappiness):
misery
sufrimiento m
the misery of toothache
el suplicio de un dolor de muelas
they put the dog out of its misery
sacrificaron al perro para que no sufriera más
to put them out of their misery he told them the final score
para que no siguieran torturándose les dijo el resultado final
to make sb's life a misery
amargarle la vida a alguien
2. misery C (miserable person) Brit ugs:
she's a right misery!
¡qué mujer más amargada!
don't be such an old misery, let them enjoy themselves
no seas aguafiestas, déjalos divertirse
misery memoir [ˈmɪz(ə)ri ˌmɛmwɑː] SUBST
misery memoir
memoria f de la miseria
untold misery/pleasures
indecible
untold misery/pleasures
inenarrable
untold misery/pleasures
inefable
pathetic poverty/misery
conmovedor
pathetic poverty/misery
lastimoso
pathetic poverty/misery
digno de lástima
dire need/misery
extremo
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
gruñón (gruñona)
misery Brit ugs
miserablemente vivir
in misery
llevar o traer a alg. por la calle o el camino de la amargura
to make sb's life a misery ugs
la indecible miseria de la droga
the unspeakable o indescribable misery that drugs cause
la cámara revela con crudeza la miseria de las chabolas
the camera reveals the misery of the shantytown in all its crude reality
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
misery [ˈmɪzəri] SUBST
1. misery (unhappiness):
misery
infelicidad f
2. misery kein Pl (suffering):
misery
sufrimiento m
to make sb's life a misery
amargar la vida a alguien
3. misery (extreme poverty):
misery
miseria f
misery
lipidia f AmC
in untold misery
en la más pura miseria
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
desdicha
misery
lipidia (miseria)
misery
se me despedazó el alma cuando vi tanta miseria übtr
seeing such misery broke my heart
rematar (matar: animal)
to put out of its misery
desgracia compartida, menos sentida Sprichw
misery loves company Sprichw
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
misery [ˈmɪz·ə·ri] SUBST
1. misery (unhappiness):
misery
infelicidad f
2. misery (suffering):
misery
sufrimiento m
to make sb's life a misery
amargar la vida a alguien
3. misery (extreme poverty):
misery
miseria f
misery
lipidia f AmC
to be born into misery
nacer en la miseria
in untold misery
en la más pura miseria
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
desdicha
misery
lipidia (miseria)
misery
se me despedazó el alma cuando vi tanta miseria übtr
seeing such misery broke my heart
rematar (matar: animal)
to put out of its misery
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
to make sb's life a misery
amargar la vida a alguien
in untold misery
en la más pura miseria
se me despedazó el alma cuando vi tanta miseria übtr
seeing such misery broke my heart
rematar (matar: animal)
to put out of its misery
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
The four months of delay in the start of the missionand the very limited funds grantedhad dire consequences for the future.
en.wikipedia.org
This gave dire offence to the popular party, which was now led by his bitterest foes.
en.wikipedia.org
If he likes a subject he'll do well, but his passion for video games can have dire consequences (or benefits) on his marks.
en.wikipedia.org
He has made exceptions but only when the situation was dire.
en.wikipedia.org
Although all sea turtles breathe air, under dire circumstances they may divert to anaerobic metabolism for long periods of time.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"misery" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Portugiesisch
Englisch
Russisch
Englisch
Bulgarisch
Englisch
Serbisch
Englisch
Arabisch
Englisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Englisch
Polnisch
Englisch
Italienisch
Englisch
Chinesisch
Englisch
Slowenisch