Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Lift
nines
Oxford Spanish Dictionary
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
I. nine [Am naɪn, Brit nʌɪn] SUBST
nine
nueve m
nine (in baseball)
equipo m
to be dressed up or done up to the nines ugs
estar or ir de punta en blanco
to be dressed up or done up to the nines ugs
ir de tiros largos ugs
II. nine [Am naɪn, Brit nʌɪn] ADJ
nine
nueve adj inv
nine times out of ten he's late/right
casi siempre llega tarde/tiene razón
nine out of ten people agree
el 90% de la gente está de acuerdo
nine out of ten people agree
nueve de cada diez personas están de acuerdo
I. four [Am fɔr, Brit fɔː] SUBST
four
cuatro m
six from ten leaves four
diez menos seis es igual a cuatro
three fours are twelve
tres por cuatro (son) doce
to count in fours
contar de cuatro en cuatro
a five followed by two fours
un cinco seguido de dos cuatros
on page four
en la página cuatro
he's nearly four
tiene casi cuatro años
at the age of four
a los cuatro años (de edad)
it's nearly four
son casi las cuatro
they are sold in fours
los venden de a cuatro en cuatro
they are sold in fours
los venden de cuatro en cuatro Esp
the four of us/them
nosotros/ellos cuatro
there were four of us/them
éramos/eran cuatro
divide it into four
divídelo en cuatro
on all fours
en or a cuatro patas
on all fours
a gatas
II. four [Am fɔr, Brit fɔː] ADJ
four
cuatro adj inv
it comes to four dollars exactly
son cuatro dólares justos
one tablet four times a day
una pastilla cuatro veces al día
nine-to-five [Am ˌnaɪntəˈfaɪv, Brit nʌɪntəˈfʌɪv] ADJ
nine-to-five job/worker:
nine-to-five
de oficina (con horario de nueve a cinco)
nine-to-fiver [Am ˌnaɪn(t)əˈfaɪv(ə)r, Brit ˌnʌɪntəˈfʌɪvə] SUBST
nine-to-fiver
oficinista que trabaja de nueve a cinco
cat-o'-nine-tails <pl cat-o'-nine-tails, + sing vb> [Am ˌkædəˈnaɪnˌteɪlz, Brit katəˈnʌɪnteɪlz] SUBST
cat-o'-nine-tails
azote m (de tiras con nueve nudos)
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
peripuesto (peripuesta)
dressed up to the nines ugs, scherzh
veintinueve
twenty-nine
nueve
nine
veintinueve
(number) twenty-nine
novecientos (novecientas)
nine hundred
nueve
(number) nine
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
I. nine [naɪn] ADJ
nine
nueve inv
Wendungen:
a nine days' wonder
la flor de un día
nine times out of ten
casi siempre
II. nine [naɪn] SUBST
nine
nueve m
Wendungen:
to be done (up) to the nines ugs
ir de punta en blanco
I. eight [eɪt] ADJ
eight
ocho inv
there are eight of us
somos ocho
eight and a quarter/half
ocho y cuarto/medio
eight o'clock
las ocho
it's eight o'clock
son las ocho
it's half past eight
son las ocho y media
at eight twenty/thirty
a las ocho y veinte/media
II. eight [eɪt] SUBST
eight
ocho m
Wendungen:
to have had one over the eight Brit ugs
llevar una copa de más
I. nine-to-five ADV
nine-to-five
de nueve a cinco
nine-to-five
en horario de oficina
II. nine-to-five ADJ
nine-to-five
de nueve a cinco
nine-to-five schedule
horario m de nueve a cinco
no later than nine o'clock
no más tarde de las nueve
to be on cloud nine
estar en el séptimo cielo
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
peripuesto (-a)
dressed up to the nines
nueve
nine
novecientos (-as)
nine hundred
ir de veinticinco alfileres
to be dressed up to the nines
el informativo de las nueve
the nine o'clock news
hablar como una tarabilla descompuesta
to talk nine to the dozen Brit
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
I. nine [naɪn] ADJ
nine
nueve inv
Wendungen:
a nine days' wonder
la flor de un día
nine times out of ten
casi siempre
II. nine [naɪn] SUBST
nine
nueve m
Wendungen:
to be dressed to the nines ugs
ir de punta en blanco
I. eight [eɪt] ADJ
eight
ocho inv
there are eight of us
somos ocho
eight and a quarter/half
ocho y cuarto/medio
eight o'clock
las ocho
it's eight o'clock
son las ocho
it's half past eight
son las ocho y media
at eight twenty/thirty
a las ocho y veinte/media
II. eight [eɪt] SUBST
eight
ocho m
I. nine-to-five ADV
nine-to-five
de nueve a cinco
nine-to-five
en horario de oficina
II. nine-to-five ADJ
nine-to-five
de nueve a cinco
nine-to-five schedule
horario m de nueve a cinco
no later than nine o'clock
no más tarde de las nueve
a stitch in time saves nine Sprichw
una puntada a tiempo ahorra ciento Sprichw
to be on cloud nine
estar en el séptimo cielo
possession is nine tenths of the law
la posesión es lo que cuenta
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
nueve
nine
novecientos (-as)
nine hundred
el informativo de las nueve
the nine o'clock news
más vale prevenir que curar Sprichw
a stitch in time saves nine Sprichw
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
to be a nine-days' wonder
ser un prodigio efímero
possession is nine points of the law
la posesión es lo que cuenta
no later than nine o'clock
no más tarde de las nueve
to be on cloud nine
estar en el séptimo cielo
a stitch in time saves nine Sprichw
una puntada a tiempo ahorra ciento Sprichw
to be done (up) to the nines ugs
ir de punta en blanco
tener siete vidas
to have the nine lives of a cat
hablar como una tarabilla descompuesta
to talk nine to the dozen Brit
más vale prevenir que curar Sprichw
a stitch in time saves nine Sprichw
ir de veinticinco alfileres
to be dressed up to the nines
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
At 140m long it will be at number nine in the top 10 largest yachts in the world.
en.wikipedia.org
He was the eldest of five brothers and was one of nine children.
en.wikipedia.org
The church building was located on section nine.
en.wikipedia.org
The radula is wide and distinctively has nine teeth.
en.wikipedia.org
In the sixth week, it peaked at number nine.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch