Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Failures
parquímetro

Oxford Spanish Dictionary

parking meter SUBST

parking meter
parquímetro m
Oxford Spanish Dictionary
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
parking meter
parquímetro m
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
estacionómetro
parking meter
parquímetro
parking meter
parcómetro
parking meter
Oxford Spanish Dictionary

meter1, metre Brit [Am ˈmidər, Brit ˈmiːtə] SUBST (measure)

meter
metro m

meter2, metre Brit [Am ˈmidər, Brit ˈmiːtə] SUBST

1. meter U or C Am MUS:

meter
compás m

2. meter C or U LIT:

meter
metro m

I. meter3 [Am ˈmidər, Brit ˈmiːtə] SUBST

1. meter (measuring device):

gas/electricity/water meter
contador m de gas/electricidad/agua
gas/electricity/water meter
medidor m de gas/electricidad/agua LatAm
volt meter
voltímetro m
slot meter Brit
contador m (que funciona con monedas)
slot meter Brit
medidor m (que funciona con monedas) LatAm
to read the meter
leer el contador
to read the meter
leer el medidor LatAm
attr meter reader
revisor m de contador / revisora f de contador
attr meter reader
revisor m de medidor / revisora f de medidor LatAm

2. meter:

parking meter
parquímetro m

II. meter3 [Am ˈmidər, Brit ˈmiːtə] VERB trans

meter
medir (con contador)

I. park [Am pɑrk, Brit pɑːk] SUBST

1.1. park (in town):

park
parque m

1.2. park (in a private estate):

park
jardines mpl

2.1. park (stadium):

park Am
estadio m

2.2. park (soccer field) Brit ugs:

the park
el campo de juego
the park
la cancha LatAm

3. park MILIT:

park
parque m

II. park [Am pɑrk, Brit pɑːk] VERB trans

1. park car:

park
estacionar esp LatAm
park
aparcar Esp
park
parquear LatAm
I'm parked around the corner
tengo el coche estacionado (or aparcado etc.) a la vuelta de la esquina

2. park (put) ugs:

park bags/books
dejar
park bags/books
poner
park yourself there next to granny
ponte ahí al lado de la abuela
she was parked in front of the TV all afternoon
se pasó toda la tarde apoltronada frente al televisor

III. park [Am pɑrk, Brit pɑːk] VERB intr MOTOR

park
estacionar esp LatAm
park
aparcar Esp
park
parquear LatAm
park
estacionarse Chil Méx

parking [Am ˈpɑrkɪŋ, Brit ˈpɑːkɪŋ] SUBST U

1. parking (act):

parking
estacionamiento m esp LatAm
parking
aparcamiento m Esp
“no parking”
“prohibido estacionar” esp LatAm
“no parking”
prohibido aparcar Esp
“no parking”
prohibido parquear LatAm
“no parking”
prohibido estacionarse Chil Méx
parking's not a problem on Sundays
los domingos no hay problemas para estacionar (or aparcar etc.)
attr parking attendant
guardacoches mf
parking disc
disco m de estacionamiento or aparcamiento
parking lights
luces fpl de estacionamiento
we couldn't find a parking place or space
no pudimos encontrar un lugar para estacionar (or aparcar etc.)

2. parking (space):

parking
lugar m para estacionar esp LatAm
parking
lugar m para aparcar Esp
parking
lugar m para parquear LatAm
parking
lugar m para estacionarse Chil Méx

metre Brit

metre → meter

I. meter3 [Am ˈmidər, Brit ˈmiːtə] SUBST

1. meter (measuring device):

gas/electricity/water meter
contador m de gas/electricidad/agua
gas/electricity/water meter
medidor m de gas/electricidad/agua LatAm
volt meter
voltímetro m
slot meter Brit
contador m (que funciona con monedas)
slot meter Brit
medidor m (que funciona con monedas) LatAm
to read the meter
leer el contador
to read the meter
leer el medidor LatAm
attr meter reader
revisor m de contador / revisora f de contador
attr meter reader
revisor m de medidor / revisora f de medidor LatAm

2. meter:

parking meter
parquímetro m

II. meter3 [Am ˈmidər, Brit ˈmiːtə] VERB trans

meter
medir (con contador)

meter1, metre Brit [Am ˈmidər, Brit ˈmiːtə] SUBST (measure)

meter
metro m

meter2, metre Brit [Am ˈmidər, Brit ˈmiːtə] SUBST

1. meter U or C Am MUS:

meter
compás m

2. meter C or U LIT:

meter
metro m

im PONS Wörterbuch

parking meter SUBST

parking meter
parquímetro m
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
(parking) meter
parquímetro m
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
parquímetro
parking meter
im PONS Wörterbuch

meter1 [ˈmi:təʳ, Am -t̬ɚ] SUBST

meter
contador m
meter
medidor m LatAm
(parking) meter
parquímetro m
(taxi) meter
taxímetro m

I. park [pɑ:k, Am pɑ:rk] SUBST

park
parque m
park (surrounding country house)
jardines m Pl

II. park [pɑ:k, Am pɑ:rk] VERB trans

1. park (leave vehicle):

park
aparcar
park
estacionar LatAm
to park a satellite LUFTF
estacionar un satélite

2. park abw, übtr:

to park oneself somewhere
arrellanarse en algún sitio
he parked himself in front of the TV
se arrepanchingó delante del televisor

III. park [pɑ:k, Am pɑ:rk] VERB intr

park
aparcar
park
estacionar LatAm

parking SUBST kein Pl

parking
aparcamiento m
parking
estacionamiento m LatAm

meter2 [ˈmi:təʳ, Am -t̬ɚ] SUBST Am

meter → metre

metre [ˈmi:təʳ, Am -t̬ɚ] SUBST Brit, Aus

metre
metro m

metre [ˈmi:təʳ, Am -t̬ɚ] SUBST Brit, Aus

metre
metro m
im PONS Wörterbuch

parking meter SUBST

parking meter
parquímetro m
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
(parking) meter
parquímetro m
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
parquímetro
parking meter
im PONS Wörterbuch

meter1 [ˈmi·t̬ər] SUBST

meter
contador m
meter
medidor m LatAm
(parking) meter
parquímetro m
(taxi) meter
taxímetro m

I. park [park] SUBST

1. park:

park
parque m
park (at country house)
jardines m Pl

2. park (stadium):

baseball park
estadio m de béisbol

3. park AUTO:

park
(posición f de) estacionamiento

II. park [park] VERB trans

1. park (leave vehicle):

park
aparcar
park
estacionar LatAm
to park a satellite LUFTF
estacionar un satélite

2. park übtr:

to park oneself somewhere
arrellanarse en algún sitio
he parked himself in front of the TV
se arrepanchingó delante de la tele

III. park [park] VERB intr

park
aparcar
park
estacionar LatAm
park
parquear Col

parking SUBST

parking
aparcamiento m
parking
estacionamiento m LatAm

meter2 [ˈmi·t̬ər] SUBST

meter
metro m
Present
Imeter
youmeter
he/she/itmeters
wemeter
youmeter
theymeter
Past
Imetered
youmetered
he/she/itmetered
wemetered
youmetered
theymetered
Present Perfect
Ihavemetered
youhavemetered
he/she/ithasmetered
wehavemetered
youhavemetered
theyhavemetered
Past Perfect
Ihadmetered
youhadmetered
he/she/ithadmetered
wehadmetered
youhadmetered
theyhadmetered
Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Other issues contributing to the suspension are understood to include the city's parking meter contract.
city-press.news24.com
Locking a bicycle to a parking meter seems innocuous enough.
www.straight.com
I don't think the city has seen the worst of its parking meter fiasco.
thestarphoenix.com
The city council has confirmed it has received an average of three reports daily of interference with a parking meter since 2013.
www.irishexaminer.com
The bill can be paid via credit card, similar to paying for a parking meter.
www.mapleridgenews.com

Durchsuche das Wörterbuch

"parking meter" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Portugiesisch
Englisch
Russisch
Englisch
Bulgarisch
Englisch
Serbisch
Englisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Englisch
Polnisch
Englisch
Italienisch
Englisch
Chinesisch
Englisch
Slowenisch