Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
повреждения
slogando
Oxford Spanish Dictionary
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
I. slog [Am slɑɡ, Brit slɒɡ] SUBST ugs kein Pl
1. slog (struggle, toil):
it was a long slog up the hill
subir la cuesta fue un gran esfuerzo or nos (or les etc.) costó mucho
we've got a long slog ahead of us
tenemos un largo y arduo camino por delante
2. slog (blow):
slog
golpe m
he gave the ball a hard slog
bateó (or pateó etc.) la pelota con fuerza
II. slog <Part Präs slogging; Past, Past Part slogged> [Am slɑɡ, Brit slɒɡ] VERB intr
slog
caminar trabajosamente
we slogged up the hill
subimos la colina con dificultad or con gran esfuerzo
III. slog <Part Präs slogging; Past, Past Part slogged> [Am slɑɡ, Brit slɒɡ] VERB trans
slog
golpear
to slog it out (fight to the end)
luchar hasta el final
to slog it out (fight)
pelear a puñetazos
they were slogging it out on the street
estaban peleando a puñetazos en la calle
they're slogging it out for control of the market
están luchando todo lo que pueden por conseguir el control del mercado
slog away VERB [Am slɑɡ -, Brit slɒɡ -] Brit (v + adv) ugs
slog away
sudar tinta ugs
slog away
trabajar duro esp LatAm
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
pencar
to slog away ugs
lleva 20 años echando los bofes en la fábrica
he has spent 20 years slogging his guts out in the factory Brit ugs
descornarse
to slog one's guts out Brit ugs
descrestarse trabajando Chil ugs
to slog one's guts out Brit ugs
cinchar
to slog Brit ugs
sobarse el lomo Méx ugs
to slog one's guts out Brit ugs
dar el callo Esp ugs
to slog one's guts out Brit ugs
sudar un kilo Esp ugs
to slog one's guts out Brit ugs
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
I. slog [slɒg, Am slɑ:g] ugs -gg- -gg- SUBST kein Pl
slog
esfuerzo m
II. slog [slɒg, Am slɑ:g] ugs -gg- -gg- VERB intr (walk)
slog
caminar con gran esfuerzo
III. slog [slɒg, Am slɑ:g] ugs -gg- -gg- VERB trans (hit)
slog
golpear
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
brega
slog
echar los bofes (por algo) ugs
to slog one's guts out (for sth)
bregar
to slog away Brit
me costó sudores ugs
I had to slog my guts out
paliza
slog
partirse el pecho por alguien
to slog one's guts out for sb
pringar
to slog one's guts out
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
I. slog <-gg-> [slag] ugs VERB intr (walk)
slog
caminar con gran esfuerzo
II. slog <-gg-> [slag] ugs VERB trans
1. slog (move):
slog
abrirse camino con gran esfuerzo
2. slog (hit):
slog
golpear
III. slog [slag] ugs SUBST
slog
esfuerzo m
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
paliza (esfuerzo)
slog
partirse el pecho por alguien
to slog one's guts out for sb
Present
Islog
youslog
he/she/itslogs
weslog
youslog
theyslog
Past
Islogged
youslogged
he/she/itslogged
weslogged
youslogged
theyslogged
Present Perfect
Ihaveslogged
youhaveslogged
he/she/ithasslogged
wehaveslogged
youhaveslogged
theyhaveslogged
Past Perfect
Ihadslogged
youhadslogged
he/she/ithadslogged
wehadslogged
youhadslogged
theyhadslogged
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
echar los bofes (por algo) ugs
to slog one's guts out (for sth)
me costó sudores ugs
I had to slog my guts out
partirse el pecho por alguien
to slog one's guts out for sb
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Slog sweeps are usually directed over square-leg rather than to mid-wicket.
en.wikipedia.org
The track is a long, hard uphill slog, notwithstanding its share of picturesque scenery.
en.wikipedia.org
What's left is a linear slog through a series of similar missions.
en.wikipedia.org
Planing is faster and gives more maneuverability, but requires a different technique from the displacement mode (which is also referred to as slogging or schlogging).
en.wikipedia.org
This is going to be a long slog.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"slogging" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Arabisch