Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
spouting
Gritando

Oxford Spanish Dictionary

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

I. spout [Am spaʊt, Brit spaʊt] SUBST

1. spout (of teapot, kettle):

spout
pico m
spout
pitorro m Esp

2. spout (pipe):

spout (on gutter)
canalón m
spout (on fountain, gargoyle)
caño m
up the spout Brit ugs our plans are up the spout
los planes se nos han ido al garete ugs
that's another £200 up the spout
¡otras 200 libras que se van a la basura!
he's really up the spout now
ahora sí que se ha metido en un lío ugs

3. spout (jet):

spout
chorro m

II. spout [Am spaʊt, Brit spaʊt] VERB trans

1. spout oil/liquid/steam:

spout
arrojar chorros de
spout
expulsar chorros de

2. spout (say pompously):

spout
soltar
he's always spouting nonsense about religion
anda siempre soltando paparruchas sobre religión

III. spout [Am spaʊt, Brit spaʊt] VERB intr

1. spout:

spout liquid:
salir a chorros
spout whale:
expulsar chorros de agua

2. spout person:

spout
perorar
spout
soltar peroratas
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
chorreo
spouting
pitorro
spout
pitón
spout
caño
spout
botijo
drinking jug with spout
porrón
wine bottle (with a long spout for drinking from)
pico
spout

im PONS Wörterbuch

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

I. spout [spaʊt] SUBST

1. spout:

spout of kettle
pitorro m
spout of jar
pico m
spout (tube)
caño m

2. spout (jet):

spout
chorro m

Wendungen:

to be up the spout Aus, Brit ugs
estar en una situación desesperada

II. spout [spaʊt] VERB trans

1. spout (send out):

spout flames, water
echar

2. spout abw:

to spout sth
perorar sobre algo
to spout facts and figures
soltar una retahíla de datos y cifras

III. spout [spaʊt] VERB intr

1. spout abw (speechify):

spout
perorar

2. spout (gush):

spout
chorrear

water spout SUBST Am METEO

water spout
tromba f
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
pitorro
spout
bebedero
spout
pistero
cup with spout
caño (de la fuente)
spout
pitón
spout
porrón
bottle with a long spout
tromba (de agua)
water spout
tus palabras nos sonaron a música celestial
you were spouting nonsense
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

I. spout [spaʊt] SUBST

1. spout:

spout of kettle
pitorro m
spout of jar
pico m
spout (tube)
caño m

2. spout (jet):

spout
chorro m

II. spout [spaʊt] VERB trans

1. spout (send out):

spout flames, water
echar

2. spout abw:

to spout sth
perorar sobre algo
to spout facts and figures
soltar una retahíla de datos y cifras

III. spout [spaʊt] VERB intr

1. spout (gush):

spout
chorrear

2. spout abw (speechify):

spout
perorar

eaves spout SUBST regional, eaves trough SUBST regional (gutter)

eaves spout
canalón m
eaves spout
canal mf
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
pitorro
spout
bebedero
spout
caño (de la fuente)
spout
pistero
cup with spout
tromba (de agua)
water spout
tus palabras nos sonaron a música celestial
you were spouting nonsense
surtir
to spout
Present
Ispout
youspout
he/she/itspouts
wespout
youspout
theyspout
Past
Ispouted
youspouted
he/she/itspouted
wespouted
youspouted
theyspouted
Present Perfect
Ihavespouted
youhavespouted
he/she/ithasspouted
wehavespouted
youhavespouted
theyhavespouted
Past Perfect
Ihadspouted
youhadspouted
he/she/ithadspouted
wehadspouted
youhadspouted
theyhadspouted
Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to be up the spout Aus, Brit ugs
estar en una situación desesperada
to spout sth
perorar sobre algo
to spout facts and figures
soltar una retahíla de datos y cifras

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The masks serve as water spouts.
en.wikipedia.org
At the corners are pinnacles and water spouts.
en.wikipedia.org
Between these arched niches are found rain-water drainage and jaladwara water spouts taking the form of a giant sitting on a snake.
en.wikipedia.org
Some espresso machines have a separate hot water spout for this purpose, while others allow the use of the steam wand for dispensing hot water.
en.wikipedia.org
Black holes are described as resembling water spouts.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"spouting" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Arabisch