WOLFED - Englisch-Spanisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

I. wolf <pl wolves> [Am wʊlf, Brit wʊlf] SUBST

1. wolf ZOOL:

wolf: lobo m

a wolf in sheep's clothing: un lobo disfrazado de cordero

to cry wolf he's cried wolf once too often: ya ha venido demasiadas veces con el mismo cuento

to cry wolf he's cried wolf once too often: es como el cuento del pastorcito mentiroso

to keep the wolf from the door: mantenerse a flote

to keep the wolf from the door: no pasar miseria

to keep the wolf from the door: parar la olla CSur Perú ugs

2. wolf (womanizer):

wolf ugs: donjuán m

wolf ugs: tenorio m

II. wolf [Am wʊlf, Brit wʊlf] VERB trans

wolf: devorar(se)

wolf: engullir(se)

don't wolf your dinner: no engullas

timber wolf SUBST

timber wolf: lobo m gris

dog wolf SUBST

dog wolf: lobo m

lone wolf SUBST

lone wolf: lobo m solitario

he's a bit of a lone wolf: tiene algo de lobo solitario

I. wolf whistle [Am ˈwʊlf ˌ(h)wɪsəl, Brit ˈwʊlf wɪs(ə)l] SUBST

wolf whistle: silbido m

wolf whistle: chiflido m (de admiración)

he gave her a wolf whistle: le silbó

he gave her a wolf whistle: le chifló LatAm

II. wolf-whistle VERB trans

wolf-whistle: silbarle a

wolf-whistle: chiflarle a LatAm

III. wolf-whistle VERB intr

wolf-whistle: silbar

wolf-whistle: chiflar LatAm

I. wolf down VERB [Am wʊlf -, Brit wʊlf -] (v + adv +o, v + o + adv)

wolf down: devorar(se)

wolf down: engullir(se)

wolf cub SUBST

1. wolf cub ZOOL:

wolf cub: lobezno m

wolf cub: lobato m

Wendungen:

Wolf Cub Brit veraltend: lobato m

she-wolf: loba f

she-wolf: hembra f de lobo

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

loba solitaria: lone wolf

lobezno (lobezna): wolf cub

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

I. wolf [wʊlf] wolves SUBST

1. wolf (animal):

wolf: lobo m

2. wolf ugs (seducer):

wolf: don Juan m

Wendungen:

to keep the wolf from the door: no pasar miseria

a wolf in sheep's clothing: un lobo disfrazado de cordero

to cry wolf: dar una falsa alarma

to throw sb to the wolves: arrojar a alguien a los lobos

II. wolf [wʊlf] wolves VERB trans ugs

wolf: engullir

wolf whistle SUBST

wolf whistle: silbido m de admiración

wolf cub SUBST

wolf cub: lobato m

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

lobezno: wolf cub

lobato: wolf cub

shuyo (Hoplerythrinus unitaeniatus) m FISCH Perú: gold wolf fish

lobo (-a): wolf

ser un lobo con piel de oveja: to be a wolf in sheep's clothing

tener un hambre de lobos: to be as hungry as a wolf

comer algo a dentelladas: to wolf sth down

jalar: to wolf down

devorar la comida: to wolf down one's food

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

I. wolf <wolves> [wʊlf] SUBST

1. wolf (animal):

wolf: lobo m

2. wolf sl (seducer):

wolf: donjuán m

Wendungen:

to keep the wolf from the door: mantenerse a flote

a wolf in sheep's clothing: un lobo disfrazado de cordero

to cry wolf: dar una falsa alarma

to throw sb to the wolves: arrojar a alguien a los lobos

II. wolf [wʊlf] VERB trans ugs

wolf: engullir

wolf whistle SUBST

wolf whistle: silbido m de admiración

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

lobezno: wolf cub

jamar: to wolf (down)

lobo (-a): wolf

ser un lobo con piel de oveja: to be a wolf in sheep's clothing

tener un hambre de lobos: to be as hungry as a wolf

comer algo a dentelladas: to wolf sth down

jalar: to wolf down

devorar la comida: to wolf down one's food

mamar: to wolf (down)

soplar (comer): to wolf down

Present
I	wolf
you	wolf
he/she/it	wolfs
we	wolf
you	wolf
they	wolf

Past
I	wolfed
you	wolfed
he/she/it	wolfed
we	wolfed
you	wolfed
they	wolfed

Present Perfect
I	have	wolfed
you	have	wolfed
he/she/it	has	wolfed
we	have	wolfed
you	have	wolfed
they	have	wolfed

Past Perfect
I	had	wolfed
you	had	wolfed
he/she/it	had	wolfed
we	had	wolfed
you	had	wolfed
they	had	wolfed

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to keep the wolf from the door: no pasar miseria

a wolf in sheep's clothing: un lobo disfrazado de cordero

to cry wolf: dar una falsa alarma

to cry wolf: dar una falsa alarma

ser un lobo con piel de oveja: to be a wolf in sheep's clothing

tener un hambre de lobos: to be as hungry as a wolf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

One of the wolf pack, that is, his life one long lesson in speed, and survival, and messing about with incredibly cuddly wolf cubs.

Knowing his father is still inside, the wolf cub tries to follow the moving building but can not keep up.

en.wikipedia.org

The wolf cub asks his question but only receives silence.

en.wikipedia.org

He was playing with wolf cubs.

www.huffingtonpost.com

He enrolled in the boy scouts while still at school, started wolf cub packs, became a district cubmaster and assistant district commissioner.

www.berwick-advertiser.co.uk

Durchsuche das Wörterbuch

"wolfed" auf weiteren Sprachen nachschlagen