X - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

I. X¹, x [Am ɛks, Brit ɛks] SUBST

1. X (letter):

X

X

X

x f

if you can't write, just make an X

si no sabe escribir, haga or ponga una cruz

2. X (sb, sth unknown):

X

X

Mr X

el señor X

attr the X factor

el factor sorpresa

3. X (symbolizing kiss):

Love, Helen XXX

besos or un beso, Helen

II. X¹, x [Am ɛks, Brit ɛks] VERB trans Am ugs

X

tachar

X² [Am ɛks, Brit ɛks] ADJ FILM

X (in US)

prohibida para menores de 18 años

x chromosome SUBST

x chromosome

cromosoma m X

I. X-ray, x-ray [Am ˈɛksˌreɪ, Brit ˈɛksreɪ] SUBST

1. X-ray (ray):

X-ray

rayo m X

X-ray examination

examen con rayos X

X-ray picture

radiografía f

to have X-ray eyes or vision ugs, scherzh

tener una vista que traspasa las paredes

to have X-ray eyes or vision ugs, scherzh

tener vista de rayos X

2. X-ray (photograph):

X-ray

radiografía f

to take an X-ray

hacer or sacar una radiografía

I had a chest X-ray

me hicieron or me sacaron una radiografía de tórax

II. X-ray, x-ray [Am ˈɛksˌreɪ, Brit ˈɛksreɪ] VERB trans

X-ray

hacer una radiografía de

X-ray

sacar una radiografía de

X-ray

radiografiar

X-rated [Am ˈɛksˌreɪdəd, Brit] ADJ Brit

X-rated

solo para adultos

X-rated

clasificado X Esp

Generation X [Am ˌdʒɛnəˈreɪʃən ɛks, Brit] SUBST U

Generation X

generación f X

I. X out VERB [Am ɛks -, Brit ɛks -] (v + adv + o, v + o + adv) Am ugs

X out

tachar

X certificate SUBST (in UK)

X certificate HIST

clasificación f de película para mayores

Spanisch

Englisch

eje de abscisas

x-axis

X

X

X

x

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

I. X, x [eks] SUBST

1. X:

X

X, x f

X for Xmas Brit, X for Am

X de xilófono

2. X MATH (unknown number):

X

x f

3. X (used in place of name):

Mr/Mrs/Ms X

el Sr./la Sra. X

4. X (symbol for kiss):

X

un beso

all my love, Katy x

besos, Katy

5. X (cross symbol):

X

cruz f

X marks the spot

el punto está marcado con una cruz

II. X, x [eks] VERB trans Am (delete)

to X (out) sth

tachar algo

X-rated [ˈeksˌreɪtɪd, Am -t̬ɪd] ADJ Am

X-rated → X-certificate

X-certificate [ˈekssəˌtɪfɪkət, Am ˌekssɚˈtɪf-] ADJ

an X-certificate film

una película X

X-certificate [ˈekssəˌtɪfɪkət, Am ˌekssɚˈtɪf-] ADJ

an X-certificate film

una película X

X-chromosome [ˈeksˌkrəʊməsəʊm] SUBST

X-chromosome

cromosoma m X

I. X-ray [ˈeksreɪ] SUBST

1. X-ray (photo):

X-ray

radiografía f

X-rays

rayos m Pl X

2. X-ray kein Pl (hospital department):

X-ray

radiología f

II. X-ray [ˈeksreɪ] VERB trans

X-ray

radiografiar

to X-ray sth/sb

hacer una radiografía de algo/a alguien

OpenDict-Eintrag

X-ray generator SUBST

X-ray generator MED

máquina de rayos X f

OpenDict-Eintrag

X-ray machine SUBST

X-ray machine MED

máquina de rayos X f

Spanisch

Englisch

ene

x

ene veces

x times

X

X, x

X de xilófono

X for Xmas Brit

X de xilófono

X for X Am

rayos X

X-rays Pl

en (forma de) X

X-shaped

X

x

X veces

x times

X

x

le presté x libras

I lent him/her x pounds

equis

X

equis euros

X number of euros

el señor equis

Mr X

equis

X

equis

x

la letra equis

the letter x

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

I. X, x [eks] SUBST

1. X:

X

X, x f

X as in X-ray

X de xilófono

2. X math (unknown number):

X

x

3. X (used in place of name):

Mr./Mrs./Ms. X

el Sr./la Sra. X

4. X (symbol for kiss):

X

un beso

all my love, Katy x

besos, Katy

5. X (cross symbol):

X

aspa f

X marks the spot

el punto está marcado con una cruz

II. X, x [eks] VERB trans (delete)

to X (out) sth

tachar algo

X-chromosome [ˈeks·ˌkroʊ·mə·soʊm] SUBST

X-chromosome

cromosoma m X

X-rated [ˈeks·ˌreɪ·t̬ɪd] ADJ

an X-rated film

una película X

I. X-ray [ˈeks·reɪ] SUBST

1. X-ray (photo):

X-ray

radiografía f

X-rays

rayos m Pl X

2. X-ray (hospital department):

X-ray

radiología f

II. X-ray [ˈeks·reɪ] VERB trans

X-ray

radiografiar

to X-ray sth/sb

hacer una radiografía de algo/a alguien

Spanisch

Englisch

X

X, x

X de xilófono

X as in X-ray

rayos X

X-rays Pl

en (forma de) X

X-shaped

X

x

X veces

x times

X

x

le presté x pesos

I lent him/her x pesos

ene

x

ene veces

x times

equis

X

equis dólares

X number of dollars

equis

X

equis

x

la letra equis

the letter x

radiografiar

to X-ray

radiografía

X-ray photograph

radiar

to treat with X-rays

GEA Fachwortschatz Kältetechnik

de x polos

x polar

arranque con x polos

x pole start

Present

I	X-ray
you	X-ray
he/she/it	xrays
we	X-ray
you	X-ray
they	X-ray

Past

I	xrayed
you	xrayed
he/she/it	xrayed
we	xrayed
you	xrayed
they	xrayed

Present Perfect

I	have	xrayed
you	have	xrayed
he/she/it	has	xrayed
we	have	xrayed
you	have	xrayed
they	have	xrayed

Past Perfect

I	had	xrayed
you	had	xrayed
he/she/it	had	xrayed
we	had	xrayed
you	had	xrayed
they	had	xrayed

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Conventional X-ray generators are most commonly used, because their output can readily be tuned for the application, and because higher power can be deployed relative to other techniques.

en.wikipedia.org

Is a "natural" photon from a gamma-emitting rock safer than one of the same energy from an X-ray generator or a medical or industrial source of gamma rays?

blogs.discovermagazine.com

The x-ray generator uses high magnetic fields associated with electrical currents to produce high temperatures, high pressures and powerful x rays.

news.discovery.com

The patient's skull sits between the X-ray generator and the film.

en.wikipedia.org

In the cartoon, the X-ray generator (source) is shown in red.

theconversation.com