Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Lebe dein Leben“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

wenn dir dein Leben lieb ist

if your life means sth to you

es wäre Zeit, dass du Ordnung in dein Leben bringst

it's time you put your life in order

Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „Lebe dein Leben“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

don't dream your life, live your dreams!

träume nicht dein Leben, sondern lebe deine Träume!

run for your life!

renn um dein Leben!

you're dreaming your life away

du verträumst noch dein ganzes Leben

your life is in your own hands

du hast dein Leben selbst in der Hand

your life changes dramatically when you have a baby

ein Kind stellt dein Leben total auf den Kopf

for every cigarette you smoke, you take off one day of your life

mit jeder Zigarette, die du rauchst, verkürzt sich dein Leben um einen Tag

it's not my job to tell you how to run your life, but ...

es geht mich zwar nichts an [o. es ist deine Sache] , wie du dein Leben regelst, aber ...

if you look after your teeth they will last you a lifetime

wenn du deine Zähne gut pflegst, wirst du sie dein Leben lang behalten

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Chateau Anand

Lebe dein Leben wie ein Gast auf dieser Erde :

www.3ho-kundalini-yoga.eu

Chateau Anand

Live your life like a guest on this earth:

www.3ho-kundalini-yoga.eu

Klettern in Colorado

„ Lebe dein Leben und genieß die Aussicht “ , sagt Sasha .

„Am Independence Pass in Colorado ist das einfach.“

www.redbull.com

Colorado climbing

“Live life and take in the view,” says Sasha.

“That's easy at Independence Pass in Colorado.”

www.redbull.com

Die Nokia Asha Modelle bieten alles, um stets auf dem Laufenden zu bleiben – schneller im Internet surfen, soziale Netzwerke nutzen, mobiles Gaming und alle Möglichkeiten, Neues zu entdecken.

Lebe dein Leben auf deine Art .

Apps

The Asha range has everything you need to keep you in the know – surf faster, be super-social, play everywhere and explore everything.

Live your life, your way.

Apps

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文