Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Seid versichert :

Der Papst liebt euch , und er liebt euch , weil Jesus Christus euch liebt .

In dieser festlichen Eucharistiefeier wurde das Evangelium verkündet, in dem Jesus aus tiefstem Herzen ruft:

www.vatican.va

I rejoice that, through the communications media, my words and expressions of affection can enter every house and every heart.

Be sure of this: the Pope loves you, and he loves you because Jesus Christ loves you.

In this solemn eucharistic celebration, we have listened to the Gospel in which Jesus exultantly proclaims:

www.vatican.va

Er kommt in der Gestalt, in der ihr ihn herbeisehnt.

Gott liebt euch und lebt mit euch .

Er gibt sich so wie ihr.

balasaibaba.pl

He comes in the form for which you long.

God loves you and live with you.

He behaves like you.

balasaibaba.pl

Ohne euch zu kennen, habe ich jeden einzelnen von euch oft dem Herrn im Gebet anempfohlen.

Er kennt euch , jeden einzelnen von euch , von Anbeginn an , und liebt euch persönlich .

Mit brüderlicher Liebe grüße ich die Herren Kardinäle und Bischöfe, die euch begleiten, insbesondere Bischof Jacques Berthelet, den Präsidenten der Kanadischen Bischofskonferenz, sowie Kardinal Aloysius Ambrozic, Erzbischof dieser Stadt, und Kardinal James Francis Stafford, Präsident des Päpstlichen Rats für die Laien.

www.vatican.va

And often, even without having met you, I commended you one by one in my prayers to the Lord.

He has always known you, and he loves each one of you personally.

With fraternal affection I greet the Cardinals and Bishops who are here with you; in particular Bishop Jacques Berthelet, President of the Conference of Catholic Bishops of Canada, Cardinal Aloysius Ambrozic, Archbishop of this city, and Cardinal James Francis Stafford, President of the Pontifical Council for the Laity.

www.vatican.va

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文