spricht im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für spricht im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.spre·chen <sprịcht, spra̱ch, gesprọchen> [ˈʃprɛçn̩] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

II.spre·chen <sprịcht, spra̱ch, gesprọchen> [ˈʃprɛçn̩] VERB trans

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
sie spricht berlinerisch
hún talar með berlínskum hreim [or Berlínarmállýsku]
ein Machtwort sprechen
neyta valds síns
bedächtig sprechen
tala yfirvegað
Bände sprechen ugs
segja mikið
abgehackt sprechen
tala á sundurlausan hátt
Deutsch lernen/sprechen
læra/tala þýsku
er spricht akzentfrei Deutsch
hann talar þýsku án hreims
sie spricht fließend Deutsch
hún talar þýsku reiprennandi
er spricht ein sehr gepflegtes Deutsch
hann talar mjög fágaða þýsku
gehemmt sprechen
vera bældur í tali
mit|sprechen
leggja orð í belg
mit|sprechen
taka þátt í ákvörðunum
dann sprechen Sie mal vor!
láttu nú heyra hvað þú hefur fram að færa!

spricht Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

in welcher Angelegenheit wollten Sie ihn sprechen?
hvaða erindi áttirðu við hann?
sie spricht berlinerisch
hún talar með berlínskum hreim [or Berlínarmállýsku]
über etw Akk spricht man nicht
það er ekki rætt um [or minnst á] e-ð
„hallo, wer spricht denn da?“
„halló, hver er þar?”
sie konnte keinen vernünftigen Satz sprechen
hún gat ekki komið út sér heilli setningu
wie spricht man dieses Wort?
hvernig er þetta orð borið fram?
er spricht akzentfrei Deutsch
hann talar þýsku án hreims
sie spricht fließend Deutsch
hún talar þýsku reiprennandi
er spricht ein sehr gepflegtes Deutsch
hann talar mjög fágaða þýsku
hier ist/spricht Dr. Dralle
þetta er dr. Dralle

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Man spricht dann von Explosionszeichnungen.
de.wikipedia.org
Von Aktivierung spricht man, wenn ein Bilanzposten auf der Aktivseite verbucht wird.
de.wikipedia.org
Dagegen spricht man von Grenzproduktivität (Grenzertrag) bei partieller Faktorvariation, wenn also ein Faktor mengenmäßig marginal verändert wird.
de.wikipedia.org
Von einer Beweislastumkehr spricht man, wenn nicht der Anspruchsinhaber die Voraussetzungen seines Anspruchs beweisen muss, sondern der Gegner deren Fehlen.
de.wikipedia.org
Wenn sie weit von ihrem Ziel oder der Zugroute abkommen, spricht man von Irrgästen.
de.wikipedia.org
Man spricht von Massenentsäuerung, wenn Bücher oder Akten in größeren Mengen entsäuert werden.
de.wikipedia.org
Zum anderen können Modelle als Vorlage bei der Konzeption eines informatorischen Systems dienen, man spricht dann von Modellsystemen.
de.wikipedia.org
Nach eigenen Angaben verfügt sie über eine große Sprachbegabung und erlernte verschiedene europäische Sprachen (darunter drei skandinavische), von denen sie heute noch Englisch, Französisch, Italienisch und Spanisch spricht.
de.wikipedia.org
Gewöhnlich spricht man z. B. von einer konstitutionellen Monarchie, wenn diese eine Machtaufteilung zwischen König und – gemäß einer entsprechenden Verfassung – einem Parlament vollzogen hat.
de.wikipedia.org
Dieser Verfassungsartikel benennt allerdings das Amt des Premierministers nicht explizit, sondern spricht lediglich von Ministern an sich.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"spricht" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste