Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „on the money“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

A boom for Brazilian urban art ?

United States : always on the money France holds out while Australia comes to life

TOP 500 Artprice 2011/2012

web.artprice.com

Brasilianische Street-Art im Boom ?

Und immer wieder die Vereinigten Staaten Frankreich setzt sich durch und Australien erwacht

Artprice 2011/2012 TOP 500 zeitgenössische Künstler

web.artprice.com

PostFinance again posted a solid profit of 129 million francs.

The expected decline in profit was due to lower return on investment on the money and capital markets and to higher staff costs owing to regulatory requirements .

Additional revenue in Passenger Transport stemming from replacement rail services and school transport plus scheduled public transport routes in France helped to improve results from 15 to 21 million francs.

www.poste.ch

PostFinance hat mit 129 Millionen Franken wiederum einen soliden Gewinn auf hohem Niveau erreicht.

Der erwartete Gewinnrückgang ist zurückzuführen auf tiefere Anlagerenditen am Geld- und Kapitalmarkt sowie unter Anderem auf einen grösseren Personalaufwand aufgrund von regulatorischen Anforderungen.

Im Personenverkehr haben Mehrerträge unter anderem bei Bahnersatzleistungen und Schülertransporten sowie beim Linienverkehr in Frankreich zu einer Ergebnisverbesserung von 15 auf 21 Millionen Franken beigetragen.

www.poste.ch

This ( long ) chain of cause and effect linking monetary policy decisions with the price level starts with a change in the official interest rates set by a central bank on its own monetary policy operations.

By changing its key interest rates , a central bank exercises major influence on the money market and may steer the prevailing money market rates .

Changes in these rates, in turn, impact on other (longer-term) interest rates.

www.oenb.at

Am Anfang der ( langen ) Wirkungskette, über die sich geldpolitische Entscheidungen auf das Preisniveau auswirken, steht eine Änderung der von der Zentralbank für ihre geldpolitischen Geschäfte festgesetzten Leitzinsen.

Dadurch übt die Zentralbank einen dominierenden Einfluss auf den Geldmarkt aus und kann so die Zinssätze auf dem Geldmarkt steuern.

Änderungen der Geldmarktsätze wirken sich wiederum auf andere (längerfristige) Zinssätze aus.

www.oenb.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文