Meintest du vielleicht:

arrobarse, aprobado, jorobar, probable, reprobar, probatura, aprobación, aprobar, jorobarse, desaprobar, arrobar, probarse, comprobar und probar,

Übersetzungen für aprobarl im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.aprobar VERB trans

- Feedback zu aprobar

II.aprobar VERB intr

- Feedback zu aprobar

aprobar estudiante:

aprobar

to pass

desaprobar VERB trans form

- Feedback zu desaprobar

desaprobar

to disapprove of

I.probar VERB trans

- Feedback zu probar

2.4. probar (poner a prueba):

probar empleado/honradez

to test

dejaron el dinero allí para probarlo

they left the money there to test him

II.probar VERB intr

- Feedback zu probar

2. probar veraltend (sentar):

probar (+ me/te/le etc)

to suit

la vida de ciudad no le prueba

city life doesn't suit him

III.probarse VERB vpr

- Feedback zu probar

Siehe auch: suerte, fortuna

suerte SUBST f

- Feedback zu suerte

1.1. suerte (azar):

suerte

chance

lo deja todo en manos de la suerte

he leaves everything to chance

me cayó o tocó en suerte

it fell to my lot form o scherzh

echar algo a suertes o LatAm a la suerte (con una moneda)

to toss for sth

echar algo a suertes o LatAm a la suerte (con pajitas)

to draw straws for sth

echar a suertes o LatAm echar a la suerte

to toss a coin

la suerte está echada

the die is cast

1.2. suerte (fortuna):

suerte

luck

buena/mala suerte

good/bad luck

ha sido una suerte que vinieras

it was lucky you came

¡qué suerte tienes!

you're so lucky!

tiene la suerte de vivir en una casa grande

she is lucky o fortunate enough to live in a big house

estamos de suerte

we're in luck

número/hombre de suerte

lucky number/man

tienes una suerte loca

you're incredibly lucky

deséame (buena) suerte

wish me luck

por suerte no estaba sola

luckily o fortunately I wasn't alone

con suerte termino hoy

with a bit of luck I'll finish today

buena suerte, que te salga todo bien

good luck, I hope it all works out well for you

probar suerte

to try one's luck

suerte, valor y al toro

the very best of luck to you

traer o dar mala suerte

to bring bad luck

trae mala suerte pasar por debajo de una escalera

it's bad luck to walk under ladders

3. suerte (en tauromaquia):

suerte

each of the phases into which a bullfight is divided

fortuna SUBST f

- Feedback zu fortuna

aprobado SUBST m

- Feedback zu aprobado

aprobado

pass (gen with a mark between 5 and 5.9)

reprobar VERB trans

- Feedback zu reprobar

1. reprobar acción/actitud/conducta:

reprobar

to condemn

¿quién soy yo para reprobarte?

who am I to reproach o condemn you?

repruebo todo tipo de favoritismo

I disapprove of any kind of favoritism

comprobar VERB trans

- Feedback zu comprobar

4. comprobar prueba (confirmar):

comprobar

to confirm

aprobación SUBST f

- Feedback zu aprobación

1. aprobación (de un proyecto de ley, una moción):

aprobación

passing

la aprobación de esta moción provocó un escándalo

when this motion was passed it caused an outcry

la aprobación de esta moción provocó un escándalo

the passing of this motion caused an outcry

2. aprobación (de un préstamo, acuerdo):

aprobación

approval

aprobación

endorsement

3. aprobación (de la actuación, conducta de alg.):

aprobación

approval

cuentas con mi aprobación

you have my approval

I.jorobar VERB trans ugs

- Feedback zu jorobar

1. jorobar (fastidiar):

lo que me joroba es el frío que hace aquí

what really gets me is how cold it is here ugs

ese ruido me está empezando a jorobar

that noise is starting to get to me o to get on my nerves ugs

me joroba que me llamen por teléfono tan tarde

it really bugs me when people phone so late at night ugs

me joroba que me llamen por teléfono tan tarde

it really ticks me off when people phone so late at night Am ugs

este niño me está jorobando

this kid won't stop pestering me

2. jorobar (malograr):

jorobar

to ruin

jorobar

to spoil

II.jorobar VERB intr ugs

- Feedback zu jorobar

1. jorobar (fastidiar):

jorobar

to be a nuisance

jorobar

to be annoying

Wendungen:

¡no jorobes! (expresando asombro, sorpresa)

you don't say! ugs

¡no jorobes! (expresando asombro, sorpresa)

no kidding! ugs

¡no jorobes! (expresando incredulidad, rechazo)

come off it! ugs

¡no jorobes! (expresando incredulidad, rechazo)

tell me another one! Am ugs

¡no jorobes! (expresando incredulidad, rechazo)

pull the other one! Brit ugs

¡no jorobes! (expresando fastidio)

knock it off! ugs

¡no jorobes! (expresando fastidio)

cut it out! ugs

III.jorobarse VERB vpr ugs

- Feedback zu jorobar

1. jorobarse (aguantarse):

y si no te gusta, te jorobas

and if you don't like it, you'll just have to lump it o that's tough ugs

¡hay que jorobarse!

that/this really is the limit! ugs

¡hay que jorobarse!

bloody hell! Brit sl

I.arrobar VERB trans liter

- Feedback zu arrobar

arrobar

to entrance

II.arrobarse VERB vpr

- Feedback zu arrobar

arrobarse

to become entranced

probable ADJ

- Feedback zu probable

1. probable (posible):

probable

probable

¿lo habrá perdido? — es probable

do you think he's lost it? — probably

(ser probable que + subj) es probable que llegue hoy

he will probably arrive today

she most probably hasn't heard

es muy probable que le renueven el contrato

her contract will very probably be renewed

es muy probable que le renueven el contrato

they are very likely to renew her contract

2. probable (demostrable):

probable

provable

Übersetzungen für aprobarl im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.aprobar <o → ue> VERB trans

- Feedback zu aprobar

2. aprobar (examen, a un alumno):

aprobar

to pass

II.aprobar <o → ue> VERB intr SCHULE

- Feedback zu aprobar

aprobar

to pass

desaprobar <o → ue> VERB trans

- Feedback zu desaprobar

1. desaprobar (conducta):

desaprobar algo

to disapprove of sth

2. desaprobar (solicitud):

desaprobar

to reject

I.probar <o → ue> VERB trans

- Feedback zu probar

2. probar:

probar (experimentar)

to try

probar (aparato)

to test

3. probar (a alguien):

probar

to test

4. probar (vestido):

probar

to try on

5. probar GASTRO:

probar

to taste

no he probado nunca una paella

I have never tried paella

II.probar <o → ue> VERB intr (intentar)

- Feedback zu probar

probar

to try

III.probar <o → ue> VERB refl probarse

- Feedback zu probar

probarse (ropa, calzado)

to try on

probarse unos zapatos

to try on shoes

aprobado SUBST m SCHULE

- Feedback zu aprobado

aprobado

pass

he sacado un aprobado en historia

I've passed history

reprobar <o → ue> VERB trans

- Feedback zu reprobar

reprobar

to condemn

comprobar <o → ue> VERB trans

- Feedback zu comprobar

1. comprobar (controlar):

comprobar

to check

aprobación SUBST f

- Feedback zu aprobación

I.jorobar VERB trans ugs

- Feedback zu jorobar

jorobar

to annoy

II.jorobar VERB refl jorobarse ugs

- Feedback zu jorobar

1. jorobar (enojarse):

jorobarse

to get annoyed

2. jorobar (aguantar):

jorobarse

to put up with it

si no le gusta, ¡que se jorobe!

if he doesn't like it, he can lump it!

I.arrobar VERB trans

- Feedback zu arrobar

arrobar

to entrance

II.arrobar VERB refl

- Feedback zu arrobar

arrobar arrobarse:

arrobarse

to become entranced

probatura SUBST f ugs

- Feedback zu probatura

probatura

probatura THEAT, FILM

rehearsal

Amerikanisches Englisch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Spanisch

apruebo
apruebas / aprobás
aprueba
aprobamos
aprobáis
aprueban

aprobarl im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für aprobarl im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

I.aprobar VERB trans

1.1. aprobar proyecto de ley/moción:

1.2. aprobar (sancionar, dar el visto bueno a):

1.3. aprobar junta de accionistas/cuentas:

1.4. aprobar (estar de acuerdo con):

2.1. aprobar estudiante examen:

2.2. aprobar profesor estudiante:

II.aprobar VERB intr

aprobar estudiante:

desaprobar VERB trans form

I.probar VERB trans

1. probar (demostrar):

2.1. probar vino/sopa:

2.2. probar método:

2.3. probar ropa:

2.4. probar (poner a prueba):

II.probar VERB intr

1. probar (intentar):

2. probar veraltend (sentar):

III.probarse VERB vpr

probarse ropa/zapatos:

Siehe auch: suerte, fortuna

suerte SUBST f

1.1. suerte (azar):

1.2. suerte (fortuna):

1.3. suerte (destino):

2. suerte (tipo, clase):

3. suerte (en tauromaquia):

fortuna SUBST f

1. fortuna (riqueza):

2. fortuna (azar, suerte):

aprobado SUBST m

reprobar VERB trans

1. reprobar acción/actitud/conducta:

2. reprobar LatAm:

comprobar VERB trans

1. comprobar (verificar):

2. comprobar (demostrar):

3. comprobar (darse cuenta):

4. comprobar prueba (confirmar):

aprobación SUBST f

1. aprobación (de un proyecto de ley, una moción):

2. aprobación (de un préstamo, acuerdo):

3. aprobación (de la actuación, conducta de alg.):

I.jorobar VERB trans ugs

1. jorobar (fastidiar):

2. jorobar (malograr):

II.jorobar VERB intr ugs

1. jorobar (fastidiar):

Wendungen:

III.jorobarse VERB vpr ugs

1. jorobarse (aguantarse):

2. jorobarse:

3. jorobarse (dañarse):

I.arrobar VERB trans liter

II.arrobarse VERB vpr

probable ADJ

1. probable (posible):

2. probable (demostrable):

aprobarl im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für aprobarl im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

I.aprobar <o → ue> VERB trans

1. aprobar:

2. aprobar (examen, a un alumno):

II.aprobar <o → ue> VERB intr SCHULE

desaprobar <o → ue> VERB trans

1. desaprobar (conducta):

2. desaprobar (solicitud):

I.probar <o → ue> VERB trans

1. probar (demostrar):

2. probar:

3. probar (a alguien):

4. probar (vestido):

5. probar GASTRO:

II.probar <o → ue> VERB intr (intentar)

III.probar <o → ue> VERB refl probarse

aprobado SUBST m SCHULE

reprobar <o → ue> VERB trans