FOREIGN LEGION - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Foreign Legion SUBST

the Foreign Legion

la Legión Extranjera

Oxford Spanish Dictionary

Legión Extranjera

Foreign Legion

Oxford Spanish Dictionary

I. legion [Am ˈlidʒən, Brit ˈliːdʒ(ə)n] SUBST

1. legion (in ancient Rome):

legion

legión f

2. legion (large number):

legion

legión f

Wendungen:

the American/Royal British Legion

la legión estadounidense/británica de ex-combatientes

II. legion [Am ˈlidʒən, Brit ˈliːdʒ(ə)n] ADJ form pred

the problems are legion

los problemas son innumerables

her admirers are legion

tiene legiones de admiradores

foreign [Am ˈfɔrən, Brit ˈfɒrɪn] ADJ

1.1. foreign custom/country/language:

foreign

extranjero

foreign labor

mano f de obra del exterior

he looks foreign

tiene pinta de extranjero

I hear you're off to foreign parts

me han dicho que te vas al extranjero

foreign-born

nacido en el extranjero

1.2. foreign policy/trade/relations/aid:

foreign

exterior

foreign debt

deuda f externa

2. foreign (alien):

to be foreign to sth/sb

ser ajeno a algo/alguien

that's foreign to her nature

eso es ajeno a su carácter

the idea was completely foreign to him

la idea le era completamente ajena

3. foreign MED:

foreign substance

extraño

a foreign body

un cuerpo extraño

im PONS Wörterbuch

I. legion [ˈli:dʒən] SUBST

1. legion HIST:

legion

legión f

2. legion (many):

legion

multitud f

II. legion [ˈli:dʒən] ADJ form

the difficulties are legion

las dificultades son innumerables

foreign [ˈfɒrɪn, Am ˈfɔ:r-] ADJ

1. foreign (from another country):

foreign

extranjero, -a

foreign soil form

suelo m extranjero

2. foreign (involving other countries):

foreign

exterior

foreign relations

relaciones f Pl exteriores

foreign trade

comercio m exterior

3. foreign:

foreign (unknown)

extraño, -a

foreign (uncharacteristic)

impropio, -a

to be foreign to sb

ser extraño para alguien

to be foreign to one's nature

no ser propio de la naturaleza de uno

4. foreign (not belonging):

foreign

ajeno, -a

a foreign body

un cuerpo extraño

im PONS Wörterbuch

I. legion [ˈli·dʒən] SUBST

1. legion (national organization):

legion

legión f

2. legion (many):

legion

multitud f

II. legion [ˈli·dʒən] ADJ form

the difficulties are legion

las dificultades son innumerables

foreign [ˈfɔr·ɪn] ADJ

1. foreign (from another country):

foreign

extranjero, -a

foreign soil form

suelo m extranjero

2. foreign (involving other countries):

foreign

exterior

foreign relations

relaciones f Pl exteriores

foreign trade

comercio m exterior

3. foreign:

foreign (unknown)

extraño, -a

foreign (uncharacteristic)

impropio, -a

to be foreign to sb

ser extraño para alguien

to be foreign to one's nature

no ser propio de la naturaleza de uno

4. foreign (not belonging):

foreign

ajeno, -a

a foreign body

un cuerpo extraño

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Bond cuts a suave figure, be it in a dinner jacket prowling a casino, or a ski outfit outracing a legion of no-name henchmen.

www.thestar.com

The manipular legion was a major improvement over the phalanx on which it was based, providing a flexibility and responsiveness unequalled before that time.

en.wikipedia.org

He used a legion as a decoy and moved onto better ground, capturing three Gallic camps in the process.

en.wikipedia.org

Using the resources of the province they were able to raise an army of three legions.

en.wikipedia.org

Losing the aquila was considered the greatest dishonor a legion could endure.

en.wikipedia.org