CONSISTENT - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

consistent [Am kənˈsɪstənt, Brit kənˈsɪst(ə)nt] ADJ

1. consistent (compatible):

to be consistent (with sth) statements/beliefs:: concordar (con algo)

the injuries were not consistent with an accidental fall: las heridas no podían haberse producido como consecuencia de una caída accidental

2. consistent (constant):

consistent excellence/failure: constante

consistent denial: sistemático

consistent denial: constante

parents should be consistent: los padres deben ser consecuentes

we have to be consistent in our approach: tenemos que ser coherentes or consecuentes en el enfoque

this is consistent with the thrust of their reforms: esto es coherente con el carácter or la tendencia general de sus reformas

Spanisch

Englisch

coherente: consistent

han mantenido una actitud coherente al respecto: he has always been consistent on this matter

esto no es coherente con sus intentos de modernizar el país: this is not in keeping with o consistent with their attempts to modernize the country

la charla me pareció poco congruente: the talk didn't seem very coherent o consistent o logical

ser congruente con algo: to be consistent with o in keeping with sth

consistente And Méx: consistent

consistente con algo: consistent with sth

consecuente: consistent

no se puede decir una cosa hoy y otra mañana, hay que ser consecuente: you can't say one thing one day and something different the next, you have to be consistent

estas medidas son consecuentes con nuestra política general: these measures are consistent with o in keeping with o in line with our general policy

hay que actuar con coherencia: you have to be consistent

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

consistent [kənˈsɪstənt] ADJ

1. consistent (keeping to same principles):

consistent: consecuente

to be consistent with sth: ser consecuente con algo

2. consistent (not varying):

consistent: estable

OpenDict-Eintrag

consistent ADJ

consistent (not varying): coherente inv

Spanisch

Englisch

consecuente: consistent

consistente: consistent

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

consistent [kən·ˈsɪs·tənt] ADJ

1. consistent (keeping to same principles):

consistent: consecuente

to be consistent with sth: ser consecuente con algo

2. consistent (not varying):

consistent: estable

Spanisch

Englisch

consecuente: consistent

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to be consistent with sth: ser consecuente con algo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

One theme that was consistent was that beauty is light and another was to not be romantically linked with or marry dark people.

en.wikipedia.org

This book contains a specific series of practical steps, that when used by anyone, can result in consistent and long-term personal transformation.

en.wikipedia.org

The rituals vary although their importance to those involved remains consistent.

en.wikipedia.org

This effect appears to be so consistent that it may prevent nations from being highly religious while enjoying good internal socioeconomic conditions.

en.wikipedia.org

The second half of the 1990s saw the airline earn consistent profits, totaling $1 billion for the 1997 to 1999 period.

en.wikipedia.org