Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
утратить
contrastante

Oxford Spanish Dictionary

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

I. contrast SUBST [Am ˈkɑnˌtræst, Brit ˈkɒntrɑːst]

1.1. contrast C (difference):

contrast
contraste m
there are sharp contrasts between the two characters
existen marcados contrastes entre los dos personajes

1.2. contrast U:

contrast KUNST, FILM, FOTO
contraste m
the contrast of light and shade
el contraste de luz y de sombra
if you adjust the contrast TV
si regulas el contraste

2.1. contrast C (different person, thing):

to be a contrast to sb/sth
contrastar con alguien/algo

2.2. contrast U or C (comparison):

contrast
comparación f

3. contrast in phrases:

by contrast
por contraste
by contrast
en comparación
in contrast to or with as Präp
en contraste con
in contrast to or with as Präp
a diferencia de
in contrast to or with as Präp
en contraposición a

II. contrast VERB trans [Am ˈkɑnˌtræst, kənˈtræst, Brit kənˈtrɑːst]

contrast
contrastar
contrast
comparar
it's interesting to contrast the two styles
es interesante contrastar or comparar los dos estilos
to contrast sth/sb with sth/sb
comparar algo/a alguien con algo/alguien

III. contrast VERB intr [Am ˈkɑnˌtræst, kənˈtræst, Brit kənˈtrɑːst]

1. contrast (differ):

contrast
contrastar
to contrast with sth
contrastar con algo

2. contrast <contrasting, Part Präs > opinions/approaches:

contrast
contrastante
contrast
opuesto
exaggerate effect/contrast
acentuar
effectively contrast/decorate
con mucho efecto
effectively contrast/decorate
con gran efecto
effective design/contrast
de mucho efecto
effective design/contrast
de gran efecto
the contrast could hardly have been more marked
el contraste difícilmente podría haber sido mayor or más acusado
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
contrastante
contrasting
contrapartida (contraste)
contrast
como contrapartida
in contrast
contrastar
to contrast
contrastar con algo
to contrast with sth
contrastar
to contrast
contrastar algo con algo
to contrast sth with sth
contraste
contrast
un contraste de luces y sombras
a contrast of light and shade
dale más contraste a la imagen TV
turn the contrast up
hacer contraste con algo
to contrast with sth
existe un marcado contraste entre ambos estilos
there is a marked contrast between the two styles
en contraste con la década anterior
in contrast to the previous decade
contraponer
to contrast

im PONS Wörterbuch

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

contrasting ADJ

contrasting
contrastante

I. contrast [kənˈtrɑ:st, Am -ˈtræst] SUBST

contrast
contraste m
to be quite a contrast to sb/sth
contrastar mucho con alguien/algo
by [or in] contrast
por contraste
in contrast to [or with] sb/sth
a diferencia de alguien/algo

II. contrast [kənˈtrɑ:st, Am -ˈtræst] VERB trans

contrast
contrastar

contrast control SUBST TV

contrast control
control m del contraste
marked contrast
acusado, -a
striking contrast
acusado, -a
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
en contraposición (a/con algo)
in contrast (to sth)
contraponer
to contrast
contrastar
to contrast
contraste
contrast
contraste
contrast medium
a distinción de algo
in contrast to sth
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

contrasting ADJ

contrasting
contrastante

contrast1 [kən·ˈtræst] VERB trans

contrast
contrastar

contrast2 [ˈkan·træst] SUBST

contrast
contraste m
to be quite a contrast to sb/sth
contrastar mucho con alguien/algo
by [or in] contrast
por contraste
in contrast to [or with] sb/sth
a diferencia de alguien/algo

contrast control SUBST TV

contrast control
control m del contraste
a stark contrast
un fuerte contraste
striking contrast
acusado, -a
marked contrast
acusado, -a
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
contraste
contrast
contraste
contrast medium
contrastar
to contrast
a distinción de algo
in contrast to sth
Present
Icontrast
youcontrast
he/she/itcontrasts
wecontrast
youcontrast
theycontrast
Past
Icontrasted
youcontrasted
he/she/itcontrasted
wecontrasted
youcontrasted
theycontrasted
Present Perfect
Ihavecontrasted
youhavecontrasted
he/she/ithascontrasted
wehavecontrasted
youhavecontrasted
theyhavecontrasted
Past Perfect
Ihadcontrasted
youhadcontrasted
he/she/ithadcontrasted
wehadcontrasted
youhadcontrasted
theyhadcontrasted
Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to be quite a contrast to sb/sth
contrastar mucho con alguien/algo
by [or in] contrast
por contraste
in contrast to [or with] sb/sth
a diferencia de alguien/algo
Hispanoamérica
Hispanoamérica is a generic term that includes all countries of Central and South America, where Spanish is (officially) spoken. There are nineteen states in total:Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, Puerto Rico, República Dominicana, Uruguay and Venezuela. In contrast, the collective term Latinoamérica (or América Latina) applies to all those countries of Central and South America that were colonised by the Spaniards, Portugese and French.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The atmospheres, which are sometimes highly contrasting in nature, engender tension and mystery.
en.wikipedia.org
Members of the media labelled them an unlikely pair due to their contrasting personalities.
en.wikipedia.org
This is most commonly the lapels or cuffs, and the term is mostly used when they are made in a contrasting material.
en.wikipedia.org
Furthermore, its upperside pattern is less contrasting and more uniform and the antemedian band is either straight or only slightly curved.
en.wikipedia.org
The opening movement, with its interplay of contrasting themes under sonata form, was normally considered the most important part of the symphony.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"contrasting" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Russisch
Englisch
Bulgarisch
Englisch
Serbisch
Englisch
Arabisch
Englisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Englisch
Italienisch
Englisch
Slowenisch