DISCHARGED - Englisch-Spanisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

I. discharge VERB trans [Am dɪsˈtʃɑrdʒ, Brit dɪsˈtʃɑːdʒ]

1.1. discharge (release):

discharge prisoner: liberar

discharge prisoner: poner en libertad

discharge patient: dar de alta

discharge juror: dispensar

discharge bankrupt: rehabilitar

I discharged myself from hospital: me di de alta yo mismo del hospital

he was discharged from the army: fue dado de baja del ejército

to discharge oneself from a responsibility form: eximirse de una responsabilidad form

1.2. discharge (dismiss):

discharge form: despedir

2.1. discharge (send out):

discharge smoke/fumes: despedir

discharge electricity: descargar

discharge sewage/waste: verter

to discharge pus: supurar

2.2. discharge (unload):

discharge cargo: descargar

discharge passenger: desembarcar

2.3. discharge (shoot):

discharge volley/broadside: descargar

discharge arrow: arrojar

discharge arrow: lanzar

3.1. discharge duty/obligation:

discharge: cumplir con

3.2. discharge debt:

discharge: saldar

discharge: liquidar

II. discharge VERB intr [Am dɪsˈtʃɑrdʒ, Brit dɪsˈtʃɑːdʒ]

1. discharge river:

discharge: desembocar

discharge: descargar fachspr

2. discharge wound/fistula:

discharge: supurar

3. discharge battery:

discharge: descargarse

III. discharge SUBST [Am ˈdɪsˌtʃɑrdʒ, Brit ˈdɪstʃɑːdʒ, dɪsˈtʃɑːdʒ]

1.1. discharge U or C (release):

discharge (from army): baja f

discharge (from hospital): alta f (con artículo masculino en el singular)

discharge (from prison): puesta f en libertad

1.2. discharge U (dismissal):

discharge: despido m

2.1. discharge U or C MED:

discharge: secreción f

vaginal discharge: flujo m (vaginal)

2.2. discharge U or C:

discharge (of toxic fumes, gases): emisión f

discharge (of sewage, waste): vertido m

2.3. discharge U or C ELEK:

discharge: descarga f

3. discharge U:

discharge (of debt, liabilities): liquidación f

discharge (of debt, liabilities): pago m

discharge (of duty) form: cumplimiento m

unconditional discharge SUBST

unconditional discharge: libertad f sin cargos

conditional discharge SUBST JUR

conditional discharge: libertad f condicional

to be dishonorably discharged: ser dado de baja con deshonor

corona, a. corona discharge: descarga f de corona

compassionate discharge Brit: baja f por motivos familiares

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

licenciamiento: discharge

licencia absoluta: absolute discharge

secreción (de una herida): discharge

licenciado (licenciada): soldier who has been discharged from military service

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

discharge¹ [ˈdɪstʃɑ:dʒ, Am ˈdɪstʃɑ:rdʒ] SUBST kein Pl

1. discharge (release):

discharge: liberación f

2. discharge (release papers):

discharge: alta f

3. discharge (firing off):

discharge: disparo m

4. discharge (emission):

discharge: emisión f

5. discharge (of liquid):

discharge: secreción f

6. discharge (debt payment):

discharge: liquidación f

7. discharge (performing of a duty):

discharge: desempeño m

8. discharge (energy release):

discharge: descarga f

I. discharge² [dɪsˈtʃɑ:dʒ, Am -ˈtʃɑ:rdʒ] VERB intr

1. discharge ship:

discharge: descargar

2. discharge (produce liquid):

discharge: secretar

discharge wound: supurar

II. discharge² [dɪsˈtʃɑ:dʒ, Am -ˈtʃɑ:rdʒ] VERB trans

1. discharge JUR:

discharge: liberar

2. discharge MILIT, WIRTSCH (dismiss):

discharge: despedir

3. discharge (let out):

discharge: emitir

4. discharge (utter):

discharge: gritar

5. discharge (perform):

to discharge one's duty: cumplir con sus obligaciones

6. discharge (pay):

discharge debt: liquidar

7. discharge (cancel):

discharge: cancelar

8. discharge (release):

discharge: liberar

9. discharge (unload):

discharge: descargar

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

licenciado (-a): discharged soldier

chispazo (descarga): spark discharge

finiquito (documento): final discharge

eliminación: discharge

descarga (disparo): discharge

descarga: discharge

alta: (certificate of) discharge

dar el alta: to discharge

dar de alta del hospital: to discharge from hospital

licenciar (soldado): to discharge

descargo: discharge

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

discharge¹ [ˈdɪs·tʃardʒ] SUBST

1. discharge:

discharge (release): liberación f

discharge (from hospital): alta f

2. discharge (release papers):

discharge: alta

3. discharge (firing off):

discharge: disparo m

4. discharge:

discharge (emission): emisión f

discharge (of liquid): secreción f

5. discharge (debt payment):

discharge: liquidación f

6. discharge (performing of a duty):

discharge: desempeño m

7. discharge (energy release):

discharge: descarga f

I. discharge² [dɪs·ˈtʃardʒ] VERB intr

1. discharge ship:

discharge: descargar

2. discharge (produce liquid):

discharge: segregar

discharge wound: supurar

II. discharge² [dɪs·ˈtʃardʒ] VERB trans

1. discharge a. JUR (release):

discharge: liberar

2. discharge MILIT, WIRTSCH (dismiss):

discharge: despedir

3. discharge (let out):

discharge: emitir

4. discharge (utter):

discharge: gritar

5. discharge (perform):

to discharge one's duty: cumplir con sus obligaciones

6. discharge (pay):

discharge debt: liquidar

7. discharge (cancel):

discharge: cancelar

8. discharge (shoot):

discharge: lanzar

to discharge volleys: descargar salvas

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

licenciado (-a): discharged soldier

finiquito (documento): final discharge

descarga (disparo): discharge

descarga: discharge

alta: (certificate of) discharge

dar el alta: to discharge

dar de alta del hospital: to discharge from hospital

licenciar (soldado): to discharge

flujo: discharge

descargar: to discharge

descargar (vaciarse): to discharge

GEA Fachwortschatz Kältetechnik

válvula de impulsión: discharge valve

lado de presión: discharge side

conexión de presión: discharge connection

conducto de presión: discharge line

lámina de presión: discharge fin

válvula de corte de presión: discharge line valve

temperatura de compresión: discharge end temperature

conducto de presión de cobre: copper discharge line

válvula de presión con tope elástico de válvula: discharge valve with flexible stroke limiters

Present
I	discharge
you	discharge
he/she/it	discharges
we	discharge
you	discharge
they	discharge

Past
I	discharged
you	discharged
he/she/it	discharged
we	discharged
you	discharged
they	discharged

Present Perfect
I	have	discharged
you	have	discharged
he/she/it	has	discharged
we	have	discharged
you	have	discharged
they	have	discharged

Past Perfect
I	had	discharged
you	had	discharged
he/she/it	had	discharged
we	had	discharged
you	had	discharged
they	had	discharged

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to discharge one's duty: cumplir con sus obligaciones

to discharge volleys: descargar salvas

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

He scored a brilliant lob in the fifth minute and a terrific volley in the 63rd with his weaker left foot.

en.wikipedia.org

The initial volley was non-fatal, and the wounded men had to plead to be finished off.

en.wikipedia.org

The 46th fired seven volleys, then advanced, firing at will.

en.wikipedia.org

She is also known for approaching the net and finishing points with swing volleys.

en.wikipedia.org

The first row fired a volley while the fourth row moved forward between the men to fire another volley.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"discharged" auf weiteren Sprachen nachschlagen