GEESE - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

geese [Am ɡis, Brit ɡiːs] pl of goose

I. goose <pl geese> [Am ɡus, Brit ɡuːs] SUBST

1. goose C ZOOL:

goose: oca f

goose: ganso m

to cook sb's goose that's cooked his goose: eso le servirá de lección

to kill the goose that lays the golden egg(s): matar la gallina de los huevos de oro

2. goose U GASTRO:

goose: ganso m

3. goose C (silly girl):

goose ugs, veraltend: gansa f ugs

II. goose [Am ɡus, Brit ɡuːs] VERB trans sl

to goose sb: tocarle el trasero a alguien ugs

I. goose <pl geese> [Am ɡus, Brit ɡuːs] SUBST

1. goose C ZOOL:

goose: oca f

goose: ganso m

to cook sb's goose that's cooked his goose: eso le servirá de lección

to kill the goose that lays the golden egg(s): matar la gallina de los huevos de oro

2. goose U GASTRO:

goose: ganso m

3. goose C (silly girl):

goose ugs, veraltend: gansa f ugs

II. goose [Am ɡus, Brit ɡuːs] VERB trans sl

to goose sb: tocarle el trasero a alguien ugs

goose egg SUBST

goose egg (bump) Am:

goose egg ugs: chichón m ugs

goose bumps SUBST Plsubst Am ugs

goose bumps → goose pimples

II. goose-step VERB intr

goose-step < Part Präs goose stepping; Past, Past Part goose stepped>:

goose-step: marchar a paso de ganso

Canada goose SUBST

Canada goose: ganso m del Canadá

wild goose chase [Am ˌwaɪld ˈɡus ˌtʃeɪs, ˌwaɪl(d)ˈɡus ˌtʃeɪs, Brit wʌɪld ˈɡuːs tʃeɪs] SUBST

I'm not going into town again on another wild goose chase: no pienso ir otra vez al centro a perder el tiempo para nada

they sent him off on a wild goose chase, so that they could be alone: lo mandaron a no sé qué tontería para poder estar solos

they sent him off on a wild goose chase, so that they could be alone: lo mandaron a ver si llovía para poder estar solos scherzh

Spanisch

Englisch

ánsar: goose

gansarón: goose

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

goose <geese> [gu:s] SUBST

goose: ganso(-a) m (f)

Wendungen:

to kill the goose that lays the golden eggs: matar la gallina de los huevos de oro

to cook someone's goose ugs: hacer la pascua a alguien

to not say boo to a goose abw: no decir ni mu

goose-flesh SUBST kein Pl, goose-pimples SUBST Pl

goose-flesh: carne f de gallina

goose-pimply ADJ ugs

to go [or get] (all) goose-pimply: ponerse a uno la carne de gallina

golden goose SUBST

golden goose: gallina f de los huevos de oro

wild goose <- geese> SUBST

wild goose: ganso m salvaje

wild-goose chase SUBST

wild-goose chase: empresa f desatinada

wild-goose chase (hopeless search): búsqueda f inútil

to send sb (off) on a wild-goose chase: mandar a alguien a buscar una aguja en un pajar

OpenDict-Eintrag

goose bumps SUBST

goose bumps ugs: piel (o carne) de gallina f

Spanisch

Englisch

ánsar: goose

percebe: goose barnacle

ganso (-a) (ave: hembra): goose

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

goose <geese> [gus] SUBST

goose: ganso(-a) m (f)

Wendungen:

to kill the goose that lays the golden eggs: matar la gallina de los huevos de oro

to cook someone's goose ugs: hacer la pascua a alguien

wild goose <- geese> SUBST

wild goose: ganso m salvaje

goose step SUBST

goose step: paso m de oca

goose-step <-pp-> VERB intr

goose-step: marchar a paso de oca

golden goose SUBST

golden goose: gallina f de los huevos de oro

goose bumps SUBST Pl

goose bumps: carne f de gallina

wild-goose chase SUBST

wild-goose chase: empresa f desatinada

wild-goose chase (hopeless search): búsqueda f inútil

to send sb (off) on a wild-goose chase: mandar a alguien a buscar una aguja en un pajar

Spanisch

Englisch

percebe: goose barnacle

escaramujo: goose barnacle

ganso (-a) (ave: hembra): goose

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to send sb (off) on a wild-goose chase: mandar a alguien a buscar una aguja en un pajar

to kill the goose that lays the golden eggs: matar la gallina de los huevos de oro

to cook someone's goose ugs: hacer la pascua a alguien

to not say boo to a goose abw: no decir ni mu

to go [or get] (all) goose-pimply: ponerse a uno la carne de gallina

what's sauce for the goose is sauce for the gander Sprichw: lo que es bueno para uno es bueno para el otro

el frío me erizó el vello: the cold gave me goose pimples

se me erizó el vello de tanto frío: it was so cold I had goose pimples

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

They may be attached to migratory birds (geese, swans, cranes, penguins etc.) or other species such as penguins that undertake long-distance movements.

en.wikipedia.org

The richest bird populations include sparrows (111 species); waders (45 species); geese (up to 30 species); day predators (21 species).

en.wikipedia.org

Today, only a few thousand geese may be found around the refuge during the winter months.

en.wikipedia.org

Domestic geese are much larger than their wild counterparts and tend to have thick necks, an upright posture, and large bodies with broad rear ends.

en.wikipedia.org

She told him to let the princess sleep and when she woke, set to tend the geese.

en.wikipedia.org