Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
bryły
impedido
Oxford Spanish Dictionary
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
hinder [Am ˈhɪndər, Brit ˈhɪndə] VERB trans
hinder
dificultar
the progress of the work was hindered by bad weather
el mal tiempo dificultó or entorpeció el progreso de las obras
I don't intend to let this hinder my promotion
no pienso dejar que esto impida que me asciendan
I don't intend to let this hinder my promotion
no pienso permitir que esto sea un obstáculo para mi ascenso
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
dificultaba los intentos de rescate
it hindered o hampered the rescue attempts
estos obstáculos dificultan el progreso
these obstacles stand in the way of progress o hinder progress o make progress difficult
obstaculizar progreso/trabajo
to hinder
maniatar
to hinder
entorpecía sus movimientos
it hindered o restricted her movements
los niños serían un estorbo en su carrera
children would be a hindrance to o would hinder her career plans
impedir
to hinder
la ropa me impedía los movimientos
my clothes hampered o hindered o impeded my movements
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
hinder [ˈhɪndəʳ, Am -dɚ] VERB trans
1. hinder (obstruct):
hinder
estorbar
to hinder progress
frenar el progreso
2. hinder (prevent):
to hinder sb from doing sth
impedir a alguien hacer algo
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
obstaculizar
to hinder
obstaculizar el progreso
to hinder progress
dificultar
to hinder
obstar
to hinder
estorbar
to hinder
impedir
to hinder
retraer
to hinder
poner obstáculos a alguien
to hinder sb
perjudicar (proceso, desarrollo)
to hinder
oponerse
to hinder
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
hinder [ˈhɪn·dər] VERB trans
1. hinder (obstruct):
hinder
estorbar
to hinder progress
frenar el progreso
2. hinder (prevent):
to hinder sb from doing sth
impedir a alguien hacer algo
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
obstaculizar
to hinder
obstaculizar el progreso
to hinder progress
dificultar
to hinder
impedir
to hinder
poner obstáculos a alguien
to hinder sb
estorbar
to hinder
retraer
to hinder
perjudicar (proceso, desarrollo)
to hinder
oponer
to hinder
Present
Ihinder
youhinder
he/she/ithinders
wehinder
youhinder
theyhinder
Past
Ihindered
youhindered
he/she/ithindered
wehindered
youhindered
theyhindered
Present Perfect
Ihavehindered
youhavehindered
he/she/ithashindered
wehavehindered
youhavehindered
theyhavehindered
Past Perfect
Ihadhindered
youhadhindered
he/she/ithadhindered
wehadhindered
youhadhindered
theyhadhindered
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
to hinder progress
frenar el progreso
to hinder sb from doing sth
impedir a alguien hacer algo
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
His graduation from secondary school was however hindered by medical problems as well.
en.wikipedia.org
It strengthened into a tropical storm the next day, but strong wind shear and low sea-surface temperatures hindered development.
en.wikipedia.org
After 1895, family duties and failing health hindered his work.
en.wikipedia.org
However, no one was hindered from attending such elections.
en.wikipedia.org
Whoever is on the horse's back can throw the twig and have a great forest appear to hinder his pursuer.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"hindered" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Arabisch