Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
الاسْتِدْعاء
It hindered
Oxford Spanish Dictionary
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
I. entorpecer VERB trans
1. entorpecer (dificultar):
está entorpeciendo el tráfico
it is holding up o slowing down o obstructing the traffic
estas cajas entorpecen el paso
these boxes are (getting) in the way
en lugar de ayudar entorpece la marcha del trabajo
instead of helping she's slowing the job up o she's a hindrance
su enfermedad entorpece nuestros planes
her illness is a setback to o is hindering our plans
entorpecía sus movimientos
it hindered o restricted her movements
2. entorpecer:
entorpecer entendimiento
to dull
entorpecer reacciones
to dull
entorpecer reacciones
to slow down
II. entorpecerse VERB vpr
entorpecerse entendimiento:
to become dulled
entorpecerse reacciones:
to become dulled
entorpecerse reacciones:
to be slowed down
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
deaden mind/faculties
entorpecer
the progress of the work was hindered by bad weather
el mal tiempo dificultó or entorpeció el progreso de las obras
rescue work was hampered by the weather
el tiempo entorpeció la operación or las labores de rescate or de salvamento
dull senses
entorpecer
cramp work/progress
entorpecer
hold up progress
entorpecer
to interfere with the course of justice JUR
entorpecer la acción de la justicia
to stand in the way of progress
obstaculizar or entorpecer el progreso
im PONS Wörterbuch
entorpecer irr como crecer VERB trans
1. entorpecer:
entorpecer (movimiento)
to make slow [or clumsy]
entorpecer (frío)
to numb
el frío me entorpecía los dedos
the cold numbed my fingers
2. entorpecer:
entorpecer (dificultar)
to hamper
entorpecer (retrasar)
to slow down
3. entorpecer (sentidos):
entorpecer
to dull
im PONS Wörterbuch
entorpecer [en·tor·pe·ˈser, -ˈθer] irr como crecer VERB trans
1. entorpecer:
entorpecer (movimiento)
to make slow [or clumsy]
entorpecer (frío)
to numb
2. entorpecer:
entorpecer (dificultar)
to hamper
entorpecer (retrasar)
to slow down
3. entorpecer (sentidos):
entorpecer
to dull
presente
yoentorpezco
túentorpeces
él/ella/ustedentorpece
nosotros/nosotrasentorpecemos
vosotros/vosotrasentorpecéis
ellos/ellas/ustedesentorpecen
imperfecto
yoentorpecía
túentorpecías
él/ella/ustedentorpecía
nosotros/nosotrasentorpecíamos
vosotros/vosotrasentorpecíais
ellos/ellas/ustedesentorpecían
indefinido
yoentorpecí
túentorpeciste
él/ella/ustedentorpeció
nosotros/nosotrasentorpecimos
vosotros/vosotrasentorpecisteis
ellos/ellas/ustedesentorpecieron
futuro
yoentorpeceré
túentorpecerás
él/ella/ustedentorpecerá
nosotros/nosotrasentorpeceremos
vosotros/vosotrasentorpeceréis
ellos/ellas/ustedesentorpecerán
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
En tercer lugar, y este argumento lo esgrime el diario y no los comerciantes, los manteros entorpecen el paso.
quenotepisen.net
En vez de ello, quieren entorpecer y avasallar a punta de pistola a los municipales.
prensajujuy.com.ar
No es tan fácil asumir cosas que nos entorpecen el camino.
www.aliciacrocco.com.ar
Una multitud intentaba ingresar al banco, agolpándose en las puertas de vidrio, entorpeciendo la tarea del guardia.
revistapeinate.wordpress.com
Sentirte bien equivale a facilitar la conexión; sentirte mal equivale a entorpecer la.
www.elmistico.com.ar

Durchsuche das Wörterbuch