PINKING - Englisch-Spanisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

pinking shears [Am ˈpɪŋkɪŋ ˌʃɪrz, Brit ˈpɪŋkɪŋ ˌʃɪəz] SUBST Plsubst

pinking shears: tijeras fpl dentadas

I. pink¹ <pinker pinkest> [Am pɪŋk, Brit pɪŋk] ADJ

1. pink:

pink dress/paint/fabric: rosa adj inv

pink dress/paint/fabric: rosado LatAm

pink cheeks: sonrosado

my face went bright pink: me puse colorada

2. pink (slightly left-wing):

pink ugs: rojillo ugs

II. pink¹ [Am pɪŋk, Brit pɪŋk] SUBST

1. pink U (color):

pink: rosa m

pink: rosado m LatAm

to be in the pink (in top form): estar en plena forma

to be in the pink (happy): estar feliz de la vida

2. pink U:

hunting pink: casaca f roja de caza

hunting pink: chaqueta f roja de caza

I. tickle [Am ˈtɪk(ə)l, Brit ˈtɪk(ə)l] VERB trans

1. tickle person:

tickle: hacerle cosquillas a

he tickled the soles of her feet: le hizo cosquillas en la planta del pie

2. tickle (amuse, please):

tickle: hacerle gracia a

to be tickled pink ugs: estar chocho ugs

to be tickled pink ugs: estar contentísimo

he was tickled pink that she had remembered: estaba chocho de que se hubiera acordado ugs

he was tickled pink that she had remembered: le hizo mucha ilusión que se hubiera acordado Esp

II. tickle [Am ˈtɪk(ə)l, Brit ˈtɪk(ə)l] VERB intr

tickle wool/beard:

tickle: picar

stop it: that tickles!: ¡basta, que me hace cosquillas!

a tickling sensation: un cosquilleo

III. tickle [Am ˈtɪk(ə)l, Brit ˈtɪk(ə)l] SUBST

1. tickle (sensation):

tickle: cosquilleo m

I have a tickle in my throat: tengo un picor en la garganta

I have a tickle in my throat: me pica la garganta

2. tickle (act):

to give sb a tickle: hacerle cosquillas a alguien

pink² [Am pɪŋk, Brit pɪŋk] SUBST BOT

pink: clavelina f

pink³ [Am pɪŋk, Brit pɪŋk] VERB trans

1. pink (cut with pinking shears):

pink cloth: cortar con tijera dentada

2. pink (decorate with holes):

pink leather/cloth: calar

3. pink (in fencing):

pink person/chest: pinchar (con el florete)

pink⁵ [Am pɪŋk, Brit pɪŋk] VERB intr Brit MOTOR

pink engine:: picar

I. dusty pink <attr dusty-pink> [ˈdʌsti pɪŋk] ADJ

dusty pink: color rosa viejo adj inv

II. dusty pink [ˈdʌsti pɪŋk] SUBST U

dusty pink: rosa m viejo

hunting pink SUBST U

they were all dressed in hunting pink: todos tenían puestas las chaquetas rojas de caza

pink-collar [Am ˈpɪŋk ˌkɑlər, Brit] ADJ

pink-collar work: desempeñado generalmente por una mujer

pink-collar worker: que realiza un trabajo desempeñado generalmente por mujeres

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

tijeras dentadas (para tela): pinking shears Pl

tijera dentada (para tela): pinking shears Pl

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

pinking shears SUBST Pl

pinking shears: tijeras f Pl dentadas

I. pink [pɪŋk] SUBST

1. pink (colour):

pink: rosa m

2. pink BOT:

pink: clavelina f

Wendungen:

to be in the pink: rebosar de salud

II. pink [pɪŋk] ADJ

pink: rosado, -a

to turn pink with pleasure/embarrassment: ponerse colorado de placer/vergüenza

to be tickled pink ugs: estar encantado

it is not red but pink: no es rojo sino rosa

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

sonrosar: to make pink

sonrosarse: to turn pink

rosado (-a): pink

delfín rosado: pink dolphin

salmón: salmon-pink

rosa: pink

color de rosa: pink

encarnado (-a) (rosado): pink

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

pinking shears SUBST Pl

pinking shears: tijeras f Pl dentadas

I. pink [pɪŋk] SUBST

1. pink (color):

pink: rosa m

2. pink BOT:

pink: clavelina f

Wendungen:

to be in the pink: rebosar de salud

II. pink [pɪŋk] ADJ

pink: rosado, -a

pink slip SUBST

pink slip: aviso de la terminación de un contrato de trabajo

to be tickled pink ugs: estar encantado

it is not red but pink: no es rojo sino rosa

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

salmón: salmon-pink

encarnado (-a) (rosado): pink

rosado (-a): pink

rosa: pink

color de rosa: pink

Present
I	pink
you	pink
he/she/it	pinks
we	pink
you	pink
they	pink

Past
I	pinked
you	pinked
he/she/it	pinked
we	pinked
you	pinked
they	pinked

Present Perfect
I	have	pinked
you	have	pinked
he/she/it	has	pinked
we	have	pinked
you	have	pinked
they	have	pinked

Past Perfect
I	had	pinked
you	had	pinked
he/she/it	had	pinked
we	had	pinked
you	had	pinked
they	had	pinked

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to be tickled pink ugs: estar encantado

to be in the pink: rebosar de salud

to turn pink with pleasure/embarrassment: ponerse colorado de placer/vergüenza

it is not red but pink: no es rojo sino rosa

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

In addition, they stopped the tickle rewards during instruction because these generally resulted in laughing breakdowns.

en.wikipedia.org

The enjoyment of tickling in chimpanzees does not diminish with age.

en.wikipedia.org

If you go one-on-one with him and you wouldn't tickle his armpits, you'll have a hard time defending him.

en.wikipedia.org

I just try to do what tickles me.

en.wikipedia.org

These models explain why it is impossible to tickle yourself.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"pinking" auf weiteren Sprachen nachschlagen