RED GROUSE - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

red grouse SUBST C or U

red grouse

urogallo m de Escocia

Oxford Spanish Dictionary

grouse¹ <pl grouse> [Am ɡraʊs, Brit ɡraʊs] SUBST

1. grouse C (bird):

grouse

urogallo m

2. grouse U (meat):

grouse

urogallo m

I. grouse² <pl grouses> [Am ɡraʊs, Brit ɡraʊs] SUBST (complaint)

grouse ugs

queja f

to have a grouse about sb/sth esp Brit

quejarse de alguien/algo

II. grouse² [Am ɡraʊs, Brit ɡraʊs] VERB intr ugs

grouse

gruñir ugs

grouse

refunfuñar ugs

to grouse about sb/sth

quejarse de alguien/algo

I. red <redder, reddest> [Am rɛd, Brit rɛd] ADJ

1.1. red:

red rose/dress

rojo

red rose/dress

colorado esp CSur

red flag/signal

rojo

her eyes/hands were red

tenía los ojos enrojecidos or rojos/las manos enrojecidas or rojas

to go red in the face (with anger, heat)

ponerse colorado or rojo

to go red in the face (with embarrassment)

sonrojarse

to go red in the face (with embarrassment)

ruborizarse

to go red in the face (with embarrassment)

ponerse colorado or rojo

there'll be a few red faces

a unos cuantos se les va a caer la cara de vergüenza

I went bright red

me puse colorado or rojo como un tomate

he has red hair

es pelirrojo

the (traffic) lights were red

el semáforo estaba (en) rojo

1.2. red:

red meat

rojo

red wine

tinto

2. red POL:

red, a. Red

rojo

the Red Army

el Ejército Rojo

II. red [Am rɛd, Brit rɛd] SUBST

1. red U (color):

red

rojo m

red

colorado m esp CSur

underline it in red

subráyelo con rojo

to see red

ponerse hecho una furia or un basilisco

that sort of remark makes me see red

ese tipo de comentario me saca de quicio or de las casillas

2. red C ugs, abw:

red, a. Red

rojo m / roja f ugs

reds under the bed

¡que vienen los rojos or los comunistas!

3. red (debt):

to be in/out of the red

estar/no estar en números rojos

4. red C or U (wine):

red

tinto m

im PONS Wörterbuch

red grouse

urogallo m escocés

im PONS Wörterbuch

grouse¹ [graʊs] SUBST

black grouse

gallo m lira

red grouse

urogallo m escocés

I. grouse² [graʊs] SUBST

1. grouse (complaint):

grouse

queja f

2. grouse (complaining person):

grouse

cascarrabias mf inv

II. grouse² [graʊs] VERB intr

grouse

quejarse

to grouse at sb

quejarse de alguien

I. red [red] -dd- ADJ

red

rojo, -a

red wine

tinto, -a

to be [or go] red

ruborizarse

II. red [red] -dd- SUBST

red

rojo m

to be in the red FIN

estar en números rojos

Wendungen:

to make sb see red

sacar a alguien de quicio

to see red

salir de sus casillas

im PONS Wörterbuch

red grouse

urogallo m escocés

im PONS Wörterbuch

grouse¹ [graʊs] SUBST

black grouse

gallo m lira

red grouse

urogallo m escocés

I. grouse² [graʊs] SUBST

1. grouse (complaint):

grouse

queja f

2. grouse (complaining person):

grouse

cascarrabias mf inv

II. grouse² [graʊs] VERB intr

grouse

quejarse

to grouse at sb

quejarse de alguien

I. red <-dd-> [red] ADJ

red

rojo, -a

red cheeks, face a.

colorado, -a

red hair a.

pelirrojo, -a

red wine

tinto

to be [or go] red

ruborizarse

II. red [red] SUBST

red

rojo m

to be in the red FIN

estar en números rojos

Wendungen:

to make sb see red

sacar a alguien de quicio

to see red

salir de sus casillas

Present

I	grouse
you	grouse
he/she/it	grouses
we	grouse
you	grouse
they	grouse

Past

I	groused
you	groused
he/she/it	groused
we	groused
you	groused
they	groused

Present Perfect

I	have	groused
you	have	groused
he/she/it	has	groused
we	have	groused
you	have	groused
they	have	groused

Past Perfect

I	had	groused
you	had	groused
he/she/it	had	groused
we	had	groused
you	had	groused
they	had	groused

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Grouse inhabit temperate and subarctic regions of the northern hemisphere.

en.wikipedia.org

Unlike other grouse species, the ruffed grouse relies entirely on a non-vocal acoustic display, known as drumming.

en.wikipedia.org

The whole area is grouse moors and sheep country.

en.wikipedia.org

One grouse crop yielded a live salamander in a salad of watercress.

en.wikipedia.org

Grouse can not be reared intensively but the heather moorland where they live is intensively managed to maximise numbers.

en.wikipedia.org