SCENTED - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

I. scent [Am sɛnt, Brit sɛnt] SUBST

1. scent C or U:

scent (fragrance)

perfume m

scent (fragrance)

fragancia f

scent (fragrance)

aroma m

scent (of food)

aroma m

a soap with little/no scent

un jabón con poco/sin perfume

the scent of roses/lavender

la fragancia or el aroma or el perfume de las rosas/la lavanda

the scents of many different spices

el aroma de muchas especias diferentes

attr scent bottle

frasco m de esencia

scent spray

esencia f en espray

2. scent C or U (perfume):

scent Brit

perfume m

a bottle of scent

un frasco de perfume

3. scent (trail):

scent

rastro m

the hounds soon picked up the scent

los perros pronto encontraron el rastro

police admitted that they had lost the scent

la policía admitió que había perdido el rastro or la pista

that letter put or threw investigators off the scent

esa carta despistó a los detectives

a chance discovery put them back on the scent again

un descubrimiento fortuito volvió a ponerlos sobre la pista

a false or wrong scent

una pista falsa

4. scent U (sense of smell):

scent

olfato m

II. scent [Am sɛnt, Brit sɛnt] VERB trans

1. scent (smell):

scent animal:

olfatear

scent animal:

oler

scent person:

oler

2. scent (sense):

scent danger/victory

intuir

scent danger/victory

presentir

3. scent (perfume):

scent air/room/skin

perfumar

4. scent <scented, Past Part >:

scented writing paper

perfumado

scented rose

fragante

sweetly scented

de agradable fragancia

heady scent

embriagador

the scent of the flowers pervaded the room

el aroma de las flores había invadido la habitación

Spanisch

Englisch

oloroso (olorosa) jabón

scented

perfume

scent

aroma (de las flores)

scent

aromatizar

to scent

olfatear

to scent

las rosas perfuman el jardín

the roses perfume the garden o fill the garden with their scent

perfumarse

to put scent on

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

I. scent [sent] SUBST

1. scent (aroma):

scent

olor m

2. scent (in hunting):

scent

rastro m

to be on the scent of sth/sb

estar sobre la pista de algo/alguien

to throw sb off the scent

despistar a alguien

3. scent kein Pl (perfume):

scent

perfume m

II. scent [sent] VERB trans

1. scent (smell):

scent

oler

2. scent (sense, detect):

scent

intuir

to scent that ...

sospechar que...

3. scent (apply perfume):

scent

perfumar

scent bottle SUBST

scent bottle

frasco m de perfume

to put sb off the scent

despistar a alguien

faint scent, odour, taste

leve

Spanisch

Englisch

aroma (olor)

scent

aromatizar

to scent

buen olor (fragancia)

scent

viento (olor)

scent

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

I. scent [sent] SUBST

1. scent (aroma):

scent

aroma m

2. scent (in hunting):

scent

rastro m

to be on the scent of sth/sb

estar sobre la pista de algo/alguien

to put [or throw] sb off the scent

despistar a alguien

3. scent (perfume):

scent

perfume m

II. scent [sent] VERB trans

1. scent (smell):

scent

oler

2. scent (sense, detect):

scent

intuir

to scent that...

sospechar que...

3. scent (apply perfume):

scent

perfumar

scent bottle SUBST

scent bottle

frasco m de perfume

faint scent, odor, taste

leve

to put sb off the scent

despistar a alguien

Spanisch

Englisch

aroma (olor)

scent

aromatizar

to scent

buen olor (fragancia)

scent

viento (olor)

scent

Present

I	scent
you	scent
he/she/it	scents
we	scent
you	scent
they	scent

Past

I	scented
you	scented
he/she/it	scented
we	scented
you	scented
they	scented

Present Perfect

I	have	scented
you	have	scented
he/she/it	has	scented
we	have	scented
you	have	scented
they	have	scented

Past Perfect

I	had	scented
you	had	scented
he/she/it	had	scented
we	had	scented
you	had	scented
they	had	scented

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Some years, patterns that appear solid at a distance, such as pinstripes, faint plaids or herringbone, are popular.

en.wikipedia.org

By the time we got there the sea was just a faint, briny memory.

www.torquayheraldexpress.co.uk

It's a blood bath and not for the faint of heart.

www.cbc.ca

It has faint expression in the thick nerve trunks from the areas without ganglion cells.

en.wikipedia.org

The process for new members is long and not for the faint-hearted.

www.independent.co.uk