UNNECESSARY - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

unnecessary [Am ˌənˈnɛsəˌsɛri, Brit ʌnˈnɛsəs(ə)ri] ADJ

1. unnecessary (not required):

unnecessary pred

innecesario

an apology is quite unnecessary

no tienes por qué disculparte

it was unnecessary to buy a ticket

no hacía falta or no había necesidad de comprar una entrada

2. unnecessary (superfluous, avoidable):

unnecessary expense/complication/suffering

innecesario

unnecessary details

detalles superfluos

don't put yourself to unnecessary trouble

no te molestes demasiado

slamming the door was quite unnecessary

no hacía falta or no había por qué dar un portazo

they made me feel unnecessary

hicieron que me sintiera de más

don't clutter your essay with unnecessary detail

no recargues el trabajo con detalles superfluos

Spanisch

Englisch

innecesario (innecesaria) comentario

unnecessary

innecesario (innecesaria) gasto

unnecessary

rudeza innecesaria

unnecessary roughness

gastos superfluos

unnecessary o extra expenses

no gastes dinero en cosas superfluas

don't waste money on things you don't need o on unnecessary things

debemos suprimir estos gastos superfluos

we must eliminate o cut out these unnecessary expenses

un gasto innecesario

an unnecessary expense

salir sobrando Méx lo escrito más arriba sale sobrando

the above text (o explanation etc.) is superfluous o unnecessary

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

unnecessary [ʌnˈnesəsəri, Am -seri] ADJ

1. unnecessary (not necessary):

unnecessary

innecesario, -a

2. unnecessary (uncalled for):

unnecessary

superfluo, -a

Spanisch

Englisch

innecesario (-a)

unnecessary

superfluo (-a) (gastos)

unnecessary

lo que has hecho ha sido bastante gratuito

what you did was quite unnecessary

holgar

to be unnecessary

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

unnecessary [ʌn·ˈnes·ə·ser·i] ADJ

1. unnecessary (not necessary):

unnecessary

innecesario, -a

2. unnecessary (uncalled for):

unnecessary

superfluo, -a

Spanisch

Englisch

innecesario (-a)

unnecessary

superfluo (-a) (gastos)

unnecessary

holgar

to be unnecessary

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Most of the game's areas contain unnecessary objects to destroy for bonus points, such as oil drums and houses.

en.wikipedia.org

They are trained in researching and preventing unnecessary costs through lack of quality, lost production costs, lost market share due to poor quality, etc.

en.wikipedia.org

By the same expectation (point 1), bold or italic font for the letters is considered equally unnecessary.

en.wikipedia.org

Unnecessary violence erupted, leading to the arrests of students.

en.wikipedia.org

However, many of these roads are now being decommissioned as unnecessary in the post-clearcutting era.

en.wikipedia.org