Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Refugiados
refugees
Oxford Spanish Dictionary
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
I. refugiar VERB trans
refugiar
to give … refuge
lo refugiaron en su casa
they gave him refuge o sheltered him in their home
II. refugiarse VERB vpr
refugiarse
to take refuge
se refugiaron en la embajada
they took refuge in the embassy
siempre se refugia en las mismas excusas
she always hides behind the same excuses
se refugió en su trabajo
he took refuge in his work
refugiarse de algo
to take refuge from sth
nos refugiamos del bombardeo en el sótano
we took refuge from the bombardment in the basement
se refugiaron de la lluvia debajo de un árbol
they sheltered o took shelter from the rain under a tree
campo de refugiados SUBST m
campo de refugiados
refugee camp
refugiado1 (refugiada) ADJ
refugiado (refugiada)
refugee attr
refugiado2 (refugiada) SUBST m (f)
refugiado (refugiada)
refugee
refugiado económico SUBST m
refugiado económico
economic refugee
refugiado político SUBST m
refugiado político
political refugee
estatus de refugiado SUBST m
estatus de refugiado
refugee status
refugiado de guerra SUBST m
refugiado de guerra
war refugee
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
refugee camp
campamento m de refugiados
transit camp
campamento temporal para soldados, prisioneros, refugiados etc
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
I. refugiar VERB refl refugiarse (en un lugar)
refugiarse
to take refuge
refugiarse de algo
to flee from sth
refugiarse en una mentira
to hide behind a lie
se refugió en mis brazos
he/she sought shelter in my arms
se refugió en la bebida
he/she turned to drink
II. refugiar VERB trans
refugiar
to shelter
refugiar a fugitive, terrorists
to harbor
refugiado (-a) SUBST m (f)
refugiado (-a)
refugee
el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR)
United Nations High Commission for Refugees (UNHCR)
los refugiados estaban amontonados en el transbordador
the refugees were crowded together on the ferry
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
refugee camp
campo m de refugiados
boat people
refugiados m Pl del mar
detention centre
campo m de refugiados
refugee
refugiado(-a) m (f)
to take shelter
refugiarse
shelter
refugiarse
to take refuge in sth
refugiarse en algo
to seek sanctuary in sth
refugiarse en algo
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
refugiarse [rre·fu·ˈxjar·se] VERB refl (en un lugar)
refugiarse
to take refuge
refugiarse de algo
to flee from sth
refugiarse en una mentira
to hide behind a lie
se refugió en la bebida
he/she turned to drink
refugiado (-a) [rre·fu·ˈxja·do, -a] SUBST m (f)
refugiado (-a)
refugee
el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR)
United Nations High Commission for Refugees (UNHCR)
los refugiados estaban amontonados en el transbordador
the refugees were crowded together on the ferry
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
refugee camp
campo m de refugiados
boat people
refugiados m Pl del mar
refugee
refugiado(-a) m (f)
to take shelter
refugiarse
shelter
refugiarse
to take refuge in sth
refugiarse en algo
to seek sanctuary in sth
refugiarse en algo
refugees are pouring into the country
no cesan de llegar refugiados al país
presente
yorefugio
túrefugias
él/ella/ustedrefugia
nosotros/nosotrasrefugiamos
vosotros/vosotrasrefugiáis
ellos/ellas/ustedesrefugian
imperfecto
yorefugiaba
túrefugiabas
él/ella/ustedrefugiaba
nosotros/nosotrasrefugiábamos
vosotros/vosotrasrefugiabais
ellos/ellas/ustedesrefugiaban
indefinido
yorefugié
túrefugiaste
él/ella/ustedrefugió
nosotros/nosotrasrefugiamos
vosotros/vosotrasrefugiasteis
ellos/ellas/ustedesrefugiaron
futuro
yorefugiaré
túrefugiarás
él/ella/ustedrefugiará
nosotros/nosotrasrefugiaremos
vosotros/vosotrasrefugiaréis
ellos/ellas/ustedesrefugiarán
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
refugiarse de algo
to flee from sth
refugiarse en una mentira
to hide behind a lie
los refugiados estaban amontonados en el transbordador
the refugees were crowded together on the ferry
refugees are pouring into the country
no cesan de llegar refugiados al país
detention centre
campo m de refugiados
shelter-in-place (in case of emergency)
refugiarse en el lugar (donde se esté)
refugee camp
campo m de refugiados
refugees have been flooding in
ha estado llegando un aluvión de refugiados
boat people
refugiados m Pl del mar
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
El 48 % de la población refugiada corresponde a mujeres y niñas.
www.agenciapulsar.org
Pero no me dolió demasiado porque me refugié una vez más en la fantasía.
gerant05.wordpress.com
Cuando creas que ya no das más, refúgia te en el recuerdo de los bellos momentos que han vivído y compartido.
www.laconceptradio.com
Se refugia en su trabajo en el laboratorio todo el día.
deernicorn.livejournal.com
Nos detuvimos abajo de un edificio para refugiarnos.
mrsainz.com

Durchsuche das Wörterbuch