Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
المشطوب
to condemn oneself
Oxford Spanish Dictionary
I. condenar VERB trans
1.1. condenar JUR:
condenar
to condemn
(condenar a alg. a algo) lo condenaron a tres años de cárcel
he was sentenced to three years imprisonment
el tribunal lo condenó al pago de una indemnización de $100.000
the court ordered him to pay $100, 000 (in) compensation
lo condenaron a muerte
he was condemned o sentenced to death
la condenaron en costas
she was ordered to pay costs
la condenaron en costas
costs were awarded against her
1.2. condenar (obligar):
condenar a alg. a algo
to condemn sb to sth
el desempleo los condena a vivir de la mendicidad
unemployment condemns o forces o obliges them to live by begging
1.3. condenar (desaprobar, censurar):
condenar
to condemn
condenó el atentado
he condemned the attack
2.1. condenar puerta/ventana:
condenar (con ladrillos)
to brick up
condenar (con tablas)
to board up
2.2. condenar (inhabilitar):
condenar habitación/sala
to close up
II. condenarse VERB vpr
condenarse
to be damned
condenarse
to go to hell
im PONS Wörterbuch
I. condenar VERB trans
1. condenar (sentenciar, reprobar):
condenar
to condemn
2. condenar REL:
condenar
to damn
3. condenar (tapiar):
condenar
to wall up
II. condenar VERB refl condenarse
1. condenar REL:
condenarse
to be damned
2. condenar (acusarse):
condenarse
to confess
im PONS Wörterbuch
I. condenar [kon·de·ˈnar] VERB trans
1. condenar (sentenciar):
condenar
to condemn
2. condenar REL:
condenar
to damn
II. condenar [kon·de·ˈnar] VERB refl condenarse
1. condenar REL:
condenar
to be damned
2. condenar (acusarse):
condenar
to confess
presente
yocondeno
túcondenas
él/ella/ustedcondena
nosotros/nosotrascondenamos
vosotros/vosotrascondenáis
ellos/ellas/ustedescondenan
imperfecto
yocondenaba
túcondenabas
él/ella/ustedcondenaba
nosotros/nosotrascondenábamos
vosotros/vosotrascondenabais
ellos/ellas/ustedescondenaban
indefinido
yocondené
túcondenaste
él/ella/ustedcondenó
nosotros/nosotrascondenamos
vosotros/vosotrascondenasteis
ellos/ellas/ustedescondenaron
futuro
yocondenaré
túcondenarás
él/ella/ustedcondenará
nosotros/nosotrascondenaremos
vosotros/vosotrascondenaréis
ellos/ellas/ustedescondenarán
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Durante 18 años lo condenaron al exilio y a la proscripción..
abelfer.wordpress.com
Los principales medios de comunicación buscan el equilibrio entre ambos y condenan las movilizaciones más contundentes.
www.democraciasocialista.org
Sin la estrategia adecuada y un plan, su nuevo negocio está probablemente condenado antes de empezar....
superador.fullblog.com.ar
Arrieta fue condenada a 4 años de prisión.
fmradioimpacto.com
Obvio: la derecha tenía que salir a condenar la idea.
tallerlaotra.blogspot.com

Durchsuche das Wörterbuch

"condenarse" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Spanisch
Italienisch