Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
грозит
worthy
Oxford Spanish Dictionary
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
digno (digna) ADJ
1.1. digno (merecedor de respeto):
digno (digna) persona/actitud/conducta
honorable Am
digno (digna) persona/actitud/conducta
honourable Brit
debería tener una actitud más digna y renunciar
he ought to do the honorable thing and resign
1.2. digno (decoroso, decente):
digno (digna) sueldo
decent
digno (digna) sueldo
living attr
digno (digna) vivienda
decent
2.1. digno (merecedor) (digno de algo/alg.):
una persona digna de admiración
a person worthy of admiration
una medida digna de elogio
a praiseworthy measure
un espectáculo digno de verse
a show worth seeing
una cena digna de un rey scherzh
a feast fit for a king scherzh
ese hombre no es digno de ti
that man is not good enough for you o worthy of you
no se sentía digno de su cariño
he didn't feel worthy of her affection
no se cree digno de tantas atenciones
he doesn't think he merits o deserves so much attention
ejemplos dignos de resaltar
examples worth drawing attention to
ejemplos dignos de resaltar
noteworthy examples
2.2. digno (adecuado):
es digno hijo de su padre
he's his father's son, no doubt about that
(digno de algo) una recompensa digna de su esfuerzo
a fitting reward for his efforts
un trabajo digno de su capacidad
a job worthy of his abilities
digno de encomio
praiseworthy
digno de encomio
laudable form
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
living wage
salario m digno
trustworthy colleague/child
digno de confianza
estimable
digno de estima
veracious
digno de crédito
commendable
digno de elogio
commendable
digno de alabanza
commendable
digno de encomio
dignified person/reply
digno
dignified silence/attitude
digno
praiseworthy person
digno de elogio
praiseworthy performance/deed
digno de elogio
admirable honesty/work
digno de admiración
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
digno (-a) ADJ
1. digno (merecedor):
digno (-a)
deserving
digno de compasión
worthy of sympathy
digno de confianza
trustworthy
digno de fe
worth believing in
digno de mención
worth mentioning
digno de ver
worth seeing
2. digno (adecuado):
digno (-a)
fitting
3. digno (noble):
digno (-a)
noble
4. digno (con gravedad):
digno (-a)
dignified
digno de encomio
praiseworthy
digno de aplauso übtr
worthy of applause
digno de mención
worth mentioning
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
living wage
salario m digno
dignified
digno, -a
creditable
digno, -a de crédito
creditable
digno, -a de elogio
nothing/something noteworthy
nada/algo digno de atención
to be deserving of sth
ser digno de algo
to be beneath sb's dignity
no ser digno de alguien
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
digno (-a) [ˈdiɣ·no, -a] ADJ
1. digno (merecedor):
digno (-a)
deserving
digno de compasión
worthy of sympathy
digno de confianza
trustworthy
digno de fe
worth believing in
digno de mención
worth mentioning
digno de ver
worth seeing
2. digno (adecuado):
digno (-a)
fitting
3. digno (noble):
digno (-a)
noble
digno de encomio
praiseworthy
digno de aplauso übtr
worthy of applause
digno de mención
worth mentioning
digno de elogio
praiseworthy
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
living wage
salario m digno
dignified
digno, -a
creditable
digno, -a de crédito
creditable
digno, -a de elogio
nothing/something noteworthy
nada/algo digno de atención
to be deserving of sth
ser digno de algo
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
digno de compasión
worthy of sympathy
digno de confianza
trustworthy
digno de fe
worth believing in
digno de mención
worth mentioning
digno de ver
worth seeing
digno de elogio
praiseworthy
digno de encomio
praiseworthy
digno de risa
laughable
digno de mención
worth mentioning
digno de aplauso übtr
worthy of applause
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
No me creo digno de tanta atención de tu parte.
padrefabian.com.ar
Pensé en un hombre digno y austero que no busca en la vulgaridad lo que por mérito propio obtuvo con el trabajo.
www.laverdadyotrasmentiras.com
O que algo hay digno de considerarse.
noterodeapie.blogspot.com
Esa mujer que dice que no soy digno de nadie, y va contándole al mundo mis peores cualidades..
www.sentimusica.net
Es una falta de respeto a la gente que no tiene un trabajo digno.
tn.com.ar

Durchsuche das Wörterbuch