Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
тяжбу
golden
Oxford Spanish Dictionary
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
páginas amarillas, páginas doradas Arg SUBST fpl TEL
páginas amarillas
yellow pages Pl
I. dorar VERB trans
1. dorar marco/cubiertos/porcelana:
dorar
to gild
2. dorar GASTRO:
dorar cebolla/patatas
to brown
3. dorar piel:
dorar
to bronze
dorar
to tan
II. dorarse VERB vpr
1. dorarse GASTRO:
dorarse
to brown
rehogar la cebolla hasta que se dore
sauté the onion until golden brown
2. dorarse persona (broncearse):
dorarse
to tan
dorarse
to go brown
dorado1 (dorada) ADJ
1. dorado (de color oro):
dorado (dorada) botón/galones
gold
dorado (dorada) pintura
gold
dorado (dorada) pintura
gold-colored Am
dorado (dorada) pintura
gold-coloured Brit
dorado (dorada) cabello liter
golden
2. dorado época:
dorado (dorada)
golden
dorado2 SUBST m
1.1. dorado (acción):
dorado
gilding
1.2. dorado (capa):
dorado
gilt
2. dorado:
dorado GASTRO, ZOOL (del Mediterráneo)
dolphin fish
dorado GASTRO, ZOOL (del Mediterráneo)
dorado
dorado (del Paraná, etc)
dorado
sueño dorado SUBST m
su sueño dorado es llegar a ser actriz
her (greatest) dream is to become an actress
El Dorado SUBST m
El Dorado
El Dorado
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
hash browns
papas y cebolla doradas en la sartén
gilding
dorado m
flicker
carpintero m dorado
gild
dorar
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
I. dorar VERB trans
1. dorar (sobredorar):
dorar
to gild
2. dorar (tostar):
dorar
to brown
3. dorar (suavizar):
dorar
to sweeten
dorar la píldora
to sugar the pill
II. dorar VERB refl
dorar dorarse:
dorarse
to go brown
dorado (-a) ADJ
dorado (-a)
golden
dorar la píldora a alguien ugs
to sweeten the pill
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
gilt
dorado, -a
gilt
dorado m
gilded
dorado, -a
gild
dorar
brassy colour
color m dorado
bronze hair
dorado, -a
brown GASTRO
dorar
the golden triangle
el Triángulo Dorado
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
I. dorar [do·ˈrar] VERB trans
1. dorar (tostar):
dorar
to brown
2. dorar (suavizar):
dorar
to sweeten
dorar la píldora
to sugar the pill
II. dorar [do·ˈrar] VERB refl
dorar dorarse:
dorar
to go brown
dorado (-a) [do·ˈra·do] ADJ
dorado (-a)
golden
dorar la píldora a alguien ugs
to sweeten the pill
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
gilt
dorado, -a
gilt
dorado m
gilded
dorado, -a
gild
dorar
bronze hair
dorado, -a
brassy color
color m dorado
brown culin
dorar
the golden triangle
el Triángulo Dorado
presente
yodoro
túdoras
él/ella/usteddora
nosotros/nosotrasdoramos
vosotros/vosotrasdoráis
ellos/ellas/ustedesdoran
imperfecto
yodoraba
túdorabas
él/ella/usteddoraba
nosotros/nosotrasdorábamos
vosotros/vosotrasdorabais
ellos/ellas/ustedesdoraban
indefinido
yodoré
túdoraste
él/ella/usteddoró
nosotros/nosotrasdoramos
vosotros/vosotrasdorasteis
ellos/ellas/ustedesdoraron
futuro
yodoraré
túdorarás
él/ella/usteddorará
nosotros/nosotrasdoraremos
vosotros/vosotrasdoraréis
ellos/ellas/ustedesdorarán
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
pez rojo [o dorado]
goldfish
dorar la píldora
to sugar the pill
dorar la píldora a alguien ugs
to sweeten the pill
Burns Night
La Burns Night tiene lugar el 25 de enero. En este día se conmemora el nacimiento del poeta escocés Robert Burns (1759-1796). A la celebración acuden entusiastas de la obra de Burns, no solo de Escocia sino de todas las partes del mundo. En ese día se sirve una comida especial llamada Burns Supper que se compone de haggis (una especie de asado de carne picada hecha de vísceras especiadas de oveja, mezclado con avena y cebolla. Todo ello es cocido dentro de la tripa de la oveja y después dorado al horno), neeps (nabos) y mashed tatties (puré de patatas).
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Al tomar la píldora se impide preparar ese colchoncito, el embrión se despeña y muere.
vidasv.org
Se empeñan en venderme cremas, cirugías, píldoras para borrar mis cicatrices.
mamikanguro.com
Pensé en los que hoy usan un lenguaje melifluo, dorando la píldora con la palabra desigualdad porque no se atreven a decir injusticia.
www.elpilin.cl
Arroje la píldora dentro y frote vigorosamente la garganta del gato.
sgenius.blogspot.com
Una auténtica píldora punk, un bofetón contra el ensimismamiento.
www.pandora-magazine.com

Durchsuche das Wörterbuch