PONS Spanisch ↔ Englisch Übersetzer

Oxford Spanish Dictionary

futuro¹ (futura) ADJ

futuro presidente:

futuro (futura)

future attr

iré a verlo en un futuro viaje

I'll call on him another time o on another trip o on a future trip

las futuras generaciones

future generations

todo para la futura mamá

everything for the mother-to-be

mi futura esposa

my bride-to-be

futuro² SUBST m

1. futuro (porvenir):

futuro

future

¿qué nos deparará el futuro?

what will the future bring?

en un futuro cercano o próximo

in the near future

en el o en lo futuro, llama antes de venir

in future o another time, call before you come over

un empleo con/sin futuro

a job with good prospects/with no prospects

su relación no tiene ningún futuro

there's no future in their relationship

su relación no tiene ningún futuro

their relationship has no future

a futuro Chil

in the future

2. futuro LING:

futuro

future

futuro

future tense

3. futuro <futuros mpl >:

futuros WIRTSCH, FIN

futures Pl

futuro³ (futura) SUBST m (f) ugs, scherzh

futuro (futura)

intended ugs, scherzh

todavía no me has presentado a tu futura

you still haven't introduced me to your intended

todavía no me has presentado a tu futura

you still haven't introduced me to the future Mrs Moffatt (o Mrs Britton etc.)

opción de futuro SUBST f

opción de futuro

futures option

futurista¹ ADJ

1. futurista KUNST:

futurista

futurist

2. futurista:

futurista película/novela

futuristic

futurista diseño

futuristic

futurista diseño

ultramodern

futurible ADJ form

lo ven como algo futurible

they see it as something which could become a reality in the future

futuribles terroristas

potential terrorists

futurista² SUBST mf

futurista

futurist

futurismo SUBST m

futurismo

futurism

mercado de futuros SUBST m

mercado de futuros

futures market

gutural ADJ

gutural consonante/sonido

guttural

gutural voz

guttural

gutural voz

throaty

im PONS Wörterbuch

I. futuro (-a) ADJ

futuro (-a)

future

II. futuro (-a) SUBST m (f) ugs

futuro (-a)

intended

futuro SUBST m

1. futuro tb. LING (tiempo):

futuro

future

2. futuro FIN:

compra de futuros

purchase of futures

joint-venture, joint venture SUBST f WIRTSCH

joint-venture

joint venture

I. futurible ADJ

futurible

possible

futurible (acontecimiento)

likely

futurible (persona)

potential

II. futurible SUBST mf

futurible

potential candidate

futurismo SUBST m kein Pl

futurismo

Futurism

sutura SUBST f MED

sutura

suture

punto de sutura

stitch

suturar VERB trans

suturar

to stitch

gutural ADJ

gutural

guttural

gutural

throaty

im PONS Wörterbuch

I. futuro (-a) [fu·ˈtu·ro, -a] ADJ

futuro (-a)

future

II. futuro (-a) [fu·ˈtu·ro, -a] SUBST m (f) ugs

futuro (-a)

intended

futuro [fu·ˈtu·ro] SUBST m tb. LING

futuro (tiempo)

future

joint-venture [ˈʤoim ˈben·ʧa] SUBST f WIRTSCH

joint-venture

joint venture

I. futurible [fu·tu·ˈri·βle] ADJ

futurible

possible

futurible (acontecimiento)

likely

futurible (persona)

potential

II. futurible [fu·tu·ˈri·βle] SUBST mf

futurible

potential candidate

gutural [gu·tu·ˈral] ADJ

gutural

guttural

gutural

throaty

suturar [su·tu·ˈrar] VERB trans

suturar

to stitch

presente

yo	suturo
tú	suturas
él/ella/usted	sutura
nosotros/nosotras	suturamos
vosotros/vosotras	suturáis
ellos/ellas/ustedes	suturan

imperfecto

yo	suturaba
tú	suturabas
él/ella/usted	suturaba
nosotros/nosotras	suturábamos
vosotros/vosotras	suturabais
ellos/ellas/ustedes	suturaban

indefinido

yo	suturé
tú	suturaste
él/ella/usted	suturó
nosotros/nosotras	suturamos
vosotros/vosotras	suturasteis
ellos/ellas/ustedes	suturaron

futuro

yo	suturaré
tú	suturarás
él/ella/usted	suturará
nosotros/nosotras	suturaremos
vosotros/vosotras	suturaréis
ellos/ellas/ustedes	suturarán

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

He tenido muchos sueños futuristas y ninguno bueno.... ojalá me equivoque.

fundacion-eticotaku.org

Escatología inaugurada es la posición de aquellos que creen que hay elementos de verdad tanto en la escatología futurista, como en la realizada.

apologetic-ministries.blogspot.com

Esos discursos presentan visiones futuristas, soluciones, opiniones, predicciones, estructuras, valores, etc..

www.forumdesalternatives.org

Son también relatos futuristas que nos envían desde el pasado continuas señales de alerta sobre nuestro presente.

cronicasperiodisticas.wordpress.com

No encaja muy bien la época futurista, chirría ver coches no demasiado futuristas y un robot de tanta tecnología en un mismo periodo.

www.cineralia.com