PLANCHES - Spanisch-Englisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch

Englisch

I. planchar VERB trans

planchar sábana/mantel

to iron

planchar pantalones

to press

planchar pantalones

to iron

planchar traje

to press

siempre lleva las camisas muy bien planchadas

his shirts are always neatly ironed

hay que guardar la ropa planchada

the ironing needs putting away

II. planchar VERB intr

1. planchar (con la plancha):

planchar

to do the ironing

tengo que planchar

I have to do the ironing

2.1. planchar Bol CSur ugs (en un baile):

planchó toda la noche

nobody asked her to dance all night

2.2. planchar Chil ugs (quedar en ridículo):

planchar

to look stupid

3. planchar RíoPl ugs (caerse):

planchar

to take a tumble ugs

planchar

to fall over

tabla de planchar SUBST f

tabla de planchar

ironing board

Englisch

Spanisch

ironing board

tabla f de planchar

ironing board

burro m de planchar Méx

bunk down

planchar la oreja ugs, scherzh

iron out

planchar

to do the ironing

planchar

ironing (clothes to be ironed)

ropa f para planchar

there's a large pile of ironing to be done

hay un montón de ropa para planchar

I detest ironing

detesto or odio planchar

ironing is a chore

planchar es muy aburrido

ironing is a chore

planchar es una lata ugs

launder form

lavar y planchar

the ironing will all have to be redone

se tendrá que volver a planchar todo

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

planchar VERB trans

planchar

to iron

tabla de planchar

ironing board

Englisch

Spanisch

to do the ironing

planchar

ironing board

tabla f de planchar

ironing board

burro m de planchar Méx

launder

lavar y planchar

iron

planchar

iron

planchar

press

planchar

to give sth a press

planchar algo

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

planchar [plan·ˈʧar] VERB trans

planchar

to iron

tabla de planchar

ironing board

Englisch

Spanisch

to do the ironing

planchar

ironing board

tabla f de planchar

ironing board

burro m de planchar Méx

launder

lavar y planchar

iron

planchar

iron

planchar

press shirt, dress

planchar

to give sth a press

planchar algo

this shirt takes a lot of ironing

hay que planchar mucho esta camisa

presente

yo	plancho
tú	planchas
él/ella/usted	plancha
nosotros/nosotras	planchamos
vosotros/vosotras	plancháis
ellos/ellas/ustedes	planchan

imperfecto

yo	planchaba
tú	planchabas
él/ella/usted	planchaba
nosotros/nosotras	planchábamos
vosotros/vosotras	planchabais
ellos/ellas/ustedes	planchaban

indefinido

yo	planché
tú	planchaste
él/ella/usted	planchó
nosotros/nosotras	planchamos
vosotros/vosotras	planchasteis
ellos/ellas/ustedes	plancharon

futuro

yo	plancharé
tú	plancharás
él/ella/usted	planchará
nosotros/nosotras	plancharemos
vosotros/vosotras	plancharéis
ellos/ellas/ustedes	plancharán

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Sabemos que está en nosotros subir en la tabla y engrosar el promedio, que es el primer objetivo que tenemos.

decentral.com.ar

No que nos vengan a meter algo sobre tablas.

www.victorhugomorales.com.ar

Dejando de lado esas, utilizó cualquier tipo de tabla.

www.gravedadzero.tv

La localía se definirá según ubicación en tabla.

fmlatribuna.com.ar

Mucha gente con sus tablas de snowboard y skies lo toman, la mayoría menores de edad.

blogdeviajes.com.ar