I . state·ment [ˈsteɪtmənt] SUBST
1. statement (act of expressing sth):
-
Äußerung f
-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Englisch
Übersetzungen für „Statements“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)
Englisch » Deutsch
Übersetzungen für „Statements“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch
(Springe zu Deutsch » Englisch)
Ergebnis-Übersicht
- false statements
- Nomen
- financial statements committee
- Nomen
- financial statements meeting
- Nomen
- preparer of financial statements
- Nomen
- approval of the financial statements
- Nomen
- audit of the financial statements
- Nomen
- directive on consolidated financial statements
- Nomen
- audit of the consolidated financial statements
- Nomen
- committee for examining the financial statements
- Nomen
- state·ment
- I. Nomen II. Adjektiv und Adverb
- statement
- Nomen
- statement
- Nomen
- ac·ˈcount·ing state·ment
- Nomen
- ac·ˈcount state·ment
- Nomen
- ˈbank state·ment
- Nomen
- ˈearn·ings state·ment
- Nomen
false statements SUBST WIRECHT
Fachwortschatzfinancial statements committee SUBST RECHW
Fachwortschatzfinancial statements meeting SUBST RECHW
Fachwortschatzpreparer of financial statements SUBST PERSW
Fachwortschatzapproval of the financial statements SUBST RECHW
Fachwortschatzaudit of the financial statements SUBST WIRECHT
Fachwortschatzdirective on consolidated financial statements SUBST RECHW
Fachwortschatzaudit of the consolidated financial statements SUBST RECHW
Fachwortschatzcommittee for examining the financial statements SUBST WIRECHT
Fachwortschatzstatement SUBST MKT-WB
Fachwortschatzstatement SUBST RECHW
Fachwortschatz-
Statement nt
ac·ˈcount·ing state·ment SUBST FIN
ac·ˈcount state·ment SUBST FIN
1. account statement:
2. account statement (partial):
ˈbank state·ment SUBST
ˈearn·ings state·ment SUBST FIN
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Daraus resultierte die Idee zu der Serie Ich bin.
Ich lud Frauen, die in Saudi-Arabien in ganz verschiedenen Berufen arbeiten - von Ingenieurinnen bis zu Müttern, von Wissenschaftlerinnen bis zu Designerinnen -, dazu ein, als ein Statement ihrer Existenz und als Anregung für andere Frauen für mich Modell zu stehen.
Haupt & Binder:
universes-in-universe.orgThis sparked the idea for the I AM collection.
I invited women who work in a variety of jobs in Saudi Arabia – from engineers to mothers, from scientists to designers – to pose for me as a statement of their existence and as an inspiration to other women.
Haupt & Binder:
universes-in-universe.orgRankins kauziger Humor und faszinierende Kompositionskunst hinterlassen beim Betrachter einen nachhaltigen Eindruck.
Die meisterhaften erotischen Studien sind nicht nur stimulierend, sondern transportieren auch ein prononciertes Statement!
teNeues Verlag RSS Feed von teneues.com
www.teneues.comQuirky humor combines with stunning compositions to leave a lasting impression.
These skillful erotic studies not only titillate — they make one hell of a statement!
RSS Feed von teneues.com
www.teneues.comJedes Heft enthält neben dem Aufsatz- und dem Rezensionsteil ( ab Heft 2 ) auch die Abteilungen :
"Forum " (für kurze Statements zu aktuellen Fragen oder für Stellungnahmen zu Artikeln des vorangegangenen Heftes) ;
www.uni-saarland.deIn addition to the sections for essays and for reviews ( as of issue 2 ), every issue will include the following sections :
"Forum " (for brief statements regarding current problems or for comments on articles in previous issues) ;
www.uni-saarland.deSubtile Poesie, mystische Botschaften und leuchtende Farbigkeit fesseln das westliche Auge ebenso wie freche Provokation und die Negierung aller vermeintlichen Regeln visueller Kommunikation.
Als kultureller Beitrag zum 150-jährigen Jubiläum diplomatischer Beziehungen zwischen Japan und der Schweiz präsentiert die Ausstellung die japanische Plakatgeschichte, die das Medium vorwiegend als künstlerisches Statement und als Imagewerbung kennt.
Zu sehen sind Arbeiten der drei Altmeister Shigeo Fukuda, Kazumasa Nagai und Ikko Tanaka – aus einer grosszügigen Schenkung an das Museum – neben Plakaten der Jahre 1950 bis heute.
www.museum-gestaltung.chIts subtle poetry, mystical messages and glowing colors are just as captivating for the Western eye as the cheeky provocation and rejection of all the accepted rules of visual communication.
The exhibition, intended as a cultural contribution to the 150th anniversary of the establishment of diplomatic relations between Japan and Switzerland, presents the history of the poster in Japan, where this medium is primarily known as an artistic statement and image advertising.
Works by three old masters, Shigeo Fukuda, Kazumasa Nagai and Ikko Tanaka – from a generous donation to the museum – are to be seen alongside posters from 1950 to the present day.
www.museum-gestaltung.chWüste von Paran
Statement des Künstlers zu seinem Projekt über die rasante urbane Entwicklung in der heiligen Stadt Mekka.
April 2013
universes-in-universe.orgDesert of Pharan
Statement by the artist about his project focused on the rapid urban development in the holy city of Makkah.
April 2013
universes-in-universe.org» Das zentrale Thema meiner Arbeit ist die Landschaft.
Dies impliziert jedoch nicht, dass ich Bilder von Landschaften mache, sondern vielmehr verwende ich Landschaft, um Bilder zu schaffen«, bekennt Gerd Hasler in einem Statement und drückt damit seine Haltung als bildender Künstler, der überwiegend mit Fotografie arbeitet, aus.
Gerd Hasler hat, abgesehen von einem ergänzenden Studium der Philosophie und Kunstgeschichte in Wien, seine fotografische Ausbildung überwiegend in England, und hier vor allem in London, absolviert.
www.triennale.at» The central theme of my work is landscape.
This does not imply, however, that I do pictures of landscapes, but rather, I employ landscape in order to create pictures,« admits Gerd Hasler in a statement expressing his attitude as visual artist working predominantly with photography.
Apart from an additional course in philosophy and art history in Vienna, Gerd Hasler did his photographic training mainly in England, and primarily in London.
www.triennale.atBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
No, this is not a Japanese character.
The sale of contaminated beef is partly due to the stubbornness of some ranchers (been shown) – the false statements made to the feed, in the hope, still be able to sell their animals.
Ignorance on the other hand by the authorities as, the suspect does not appear to, such as the food cycle works.
www.tabibito.deNein, das ist keine japanische Eigenart.
Der Verkauf von belastetem Rindfleisch ist teilweise auf die Sturheit einiger Viehzüchter zurückzuführen (erwiesenermassen) – die falsche Angaben zum Futter machten, in der Hoffung, ihre Tiere trotzdem verkaufen zu können.
Unwissenheit hingegen seitens der Behörden zum Beispiel, die scheinbar nicht ahnen, wie der Nahrungsmittelkreislauf funktioniert.
www.tabibito.deShould an acquirer of shares refuse to make such a declaration, it will be entered as a shareholder without voting rights.
In addition, where an entry has been made on the basis of false statements by the acquirer, the Board of Directors may, after consulting the party concerned, delete their share register entry as a shareholder with voting rights and enter it as a shareholder without voting rights.
The acquirer must be notified of the deletion immediately.
report.swisscom.chVerweigert der Aktienerwerber diese Erklärung, wird er als Aktionär ohne Stimmrecht eingetragen.
Der Verwaltungsrat kann zudem nach Anhörung des Betroffenen dessen Eintragung als stimmberechtigter Aktionär im Aktienbuch streichen, wenn diese durch falsche Angaben des Erwerbers zustande gekommen ist, und ihn als Aktionär ohne Stimmrecht eintragen.
Der Erwerber muss über die Streichung sofort informiert werden.
report.swisscom.ch· Careful investigation into the possibility of a customer ’s PEP quality is a precondition for compliance with SFBC ’s PEP rules and guidelines.
Customers will not always disclose such backgrounds or make false statements.
Even the more important it is for the bank to look into sources of information generally accessible to the public.
www.finma.ch· Die sorgfältige Abklärung der PEP-Eigenschaft von Kunden ist Grundvoraussetzung für die Einhaltung der von der EBK entwickelten Regeln im Umgang mit politisch exponierten Persönlichkeiten.
Die Kunden geben diese Eigenschaft nicht immer preis oder machen falsche Angaben.
Umso wichtiger ist es, dass Banken aktiv öffentliche Informationsquellen konsultieren.
www.finma.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.