Übersetzungen für „tut mir leid“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

tut mir leid!

[I'm] sorry!

[es] tut mir leid

I beg your pardon geh

sollte ich einen Fehler gemacht haben, tut es mir leid

if [or should] I have made a mistake, I'm sorry

so leid es mir auch tut

as sorry as I am

es tut mir/uns leid, aber ...

I'm/we're sorry, but ...

tut mir leid, wenn ich dich störe, aber könntest du mir sagen, wie spät es ist?

sorry to trouble [or bother] you, but could you tell me the time?

es tut mir leid, Größe 46 führen wir leider nicht

I'm sorry, I'm afraid we don't stock size 18

tut mir leid, die vorderen Plätze sind schon alle vergeben

sorry, all the front seats have already been allocated

tut mir leid, der Herr Doktor ist heute Nachmittag nicht in der Praxis

I'm sorry, but the doctor is not in his office this afternoon

Übersetzungen für „tut mir leid“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

sorry, gotta dash ugs

tut mir leid, ich muss mich beeilen

I'm sorry I'm late — so you should be

es tut mir leid, dass ich mich verspätet habe — das will ich auch schwer hoffen

forgive me [for] mentioning it [or my mentioning it]

tut mir leid, dass ich es erwähne

I feel sorry for her

sie tut mir leid

[I'm] sorry about that

das tut mir leid

I beg your pardon! [or Am also pardon me!]

tut mir leid!

pardon me for breathing [or living] [or existing] ugs

tut mir leid, ich kann mich leider nicht in Luft auflösen

I feel for Sarah, but I've got my own family to look out for

Sarah tut mir leid, aber ich muss mich um meine eigene Familie kümmern

I'm dreadfully sorry

es tut mir schrecklich leid

I'm awfully sorry

es tut mir unheimlich [o. furchtbar] leid

I'm/she's sorry

es tut mir/ihr leid