Beim gemeinsamen Gebrauch von Schnupfröhrchen kann es bei der nasalen Applikation von Kokain zur Übertragung von Krankheitserregern kommen. de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Übersetzungen für „es“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)

I . es [ɛs] PRON pers, 3. Pers Sg, Nom

1. es (auf eine Person bezogen):

2. es (allgemein auf ein Tier, eine Sache bezogen):

3. es (das):

4. es (einem Subjektsatz vorausgehend):

5. es (in unpersönlichen Ausdrücken):

6. es (in passivischen Ausdrücken):

7. es (in reflexiven Ausdrücken):

8. es (als Einleitewort mit folgendem Subjekt):

II . es [ɛs] PRON pers, 3. Pers Sg, Akk

1. es (auf eine Person bezogen):

2. es (allgemein auf ein Tier, eine Sache bezogen):

3. es (das):

4. es (einem Objektsatz vorausgehend):

Es1 <-, -> SUBST nt MUS

Es2 <-, -> SUBST nt PSYCHO

Es-Dur <-; kein Pl> SUBST nt MUS

es-Moll <-; kein Pl> SUBST nt MUS

Übersetzungen für „es“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Französisch)

I . être1 [ɛtʀ] VERB intr

1. être (pour qualifier):

2. être:

3. être (pour indiquer la date, la période):

4. être (exister):

5. être (appartenir):

6. être (travailler):

7. être (pour indiquer l'activité en cours):

8. être (pour exprimer une étape d'une évolution):

9. être (être absorbé par, attentif à):

10. être (pour exprimer l'obligation):

11. être (provenir):

12. être (participer à, faire partie de):

13. être (être vêtu ou chaussé de):

14. être (perdre):

15. être (aller):

16. être (exprimant une possibilité, nécessité):

Wendungen:

II . être1 [ɛtʀ] VERB intr unpers

1. être:

2. être (pour indiquer l'heure):

3. être geh (il y a):

III . être1 [ɛtʀ] VERB Aux

1. être (comme auxiliaire d'un verbe intransitif):

2. être (comme auxiliaire d'un verbe pronominal):

3. être (comme auxiliaire d'un verbe transitif):

4. être (comme auxiliaire du passif):

Siehe auch: ce , ce

ce2 [sə] ADJ dem

1. ce (pour désigner une personne ou chose proche):

2. ce (intensif, péjoratif):

3. ce (avec une nuance d'étonnement):

4. ce (formule de politesse):

5. ce (mise en opposition):

6. ce (temporel):

7. ce (allusion à un sujet dont on a déjà parlé):

ce1 <devant “en” et formes de “être” c'; devant “a” ç'> [sə] ADJ dem

1. ce (pour désigner un nom):

2. ce (pour désigner un pronom):

3. ce (dans une interrogation):

4. ce (tournure emphatique):

5. ce (pour justifier, expliquer):

6. ce (devant une proposition relative):

Wendungen:

être2 [ɛtʀ] SUBST m

1. être (↔ chose):

2. être (↔ animal):

3. être (essence):

Wendungen:

Être [ɛtʀ] SUBST m (Dieu)

mieux-être [mjøzɛtʀ] SUBST m sans Pl

peut-être [pøtɛtʀ] ADV

1. peut-être (éventuellement):

2. peut-être (environ):

3. peut-être (marque de doute):

bienêtreNO [bjɛ͂nɛtʀ], bien-êtreOT SUBST m sans Pl

1. bien-être (sensation):

2. bien-être (remise en forme, soins):

3. bien-être (confort):

malêtreNO [malɛtʀ], mal-êtreOT SUBST m sans plur

Es¹ <-, -> SUBST nt MUS

Es² <-, -> SUBST nt PSYCHO

I . être¹ [ɛtʀ] VERB intr

II . être¹ [ɛtʀ] VERB intr unpers

III . être¹ [ɛtʀ] VERB Aux

ce² [sə] ADJ dem

ce¹ <devant “en” et formes de “être” c'; devant “a” ç'> [sə] ADJ dem

être² [ɛtʀ] SUBST m