NOVEMBER - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

November [Am noʊˈvɛmbər, nəˈvɛmbər, Brit nə(ʊ)ˈvɛmbə] SUBST

November

noviembre m

January [Am ˈdʒænjəˌwɛri, Brit ˈdʒanjʊ(ə)ri] SUBST

January

enero m

January 24

24 de enero

on the first of January

el primero de enero

on the first of January

el uno de enero Esp

in January

en enero

early in January , in early January

a principios or a primeros de enero

in the middle of January

a mediados de enero

at the end of January

a fines or a finales de enero

every January

cada enero

every January

todos los eneros

he left last January

se fue en enero pasado

he left last January

se fue el pasado enero

next January

el próximo enero or el enero que viene

there are 31 days in January

enero tiene 31 días

there are 31 days in January attr sales/day

de enero

Spanisch

Englisch

noviembre

November

veranillo de San Martín

warm spell in November

el mes de María (en Cono Sur)

period from November 8 to December 7

20-N (en España)

20 November (date of Franco's death in 1975)

la matanza se hace cada año en noviembre

the animals are slaughtered in November each year

hubo muchas altas en noviembre (en una sociedad, organización)

a lot of new members joined in November

hubo muchas altas en noviembre (en un colegio)

a lot of new students enrolled o registered in November

el plazo de la licitación caduca el 17 de noviembre

the closing date for tenders is November 17

Día de todos los Santos or (in Spain) de los Difuntos or (in Latin America) de los Muertos

Celebrated on November 1, is a day when people place flowers on the graves of loved ones. In Mexico it is common to hold a party by the grave. A feast is prepared, in which the dead person is symbolically included.

(La fiesta de) los toros

Bullfighting is popular in Spain and in Mexico, Colombia, Peru, and Venezuela. For some Spaniards it is crucial to Spanish identity. The season runs from March to October in Spain, from November to March in Latin America.
The art of bullfighting is given the name tauromaquia. The bullfighters in a corrida gather in cuadrillas. The principal bullfighter, or matador, is assisted by peones. Their outfit, the traje de luces, consists of a tight silk jacket and trousers, decorated with embroidery and epaulettes, and a black, two-cornered hat known as a montera.

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

November [nəʊˈvembəʳ, Am noʊˈvembɚ] SUBST

November

noviembre m

April [ˈeiprəl] SUBST

April

abril m

in April

en abril

every April

todos los meses de abril

the month of April

el mes de abril

at the beginning/end of April

a principios/finales de abril

on April the fourth

el cuatro de abril

Spanisch

Englisch

noviembre

November

por noviembre

in November

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

November [noʊ·ˈvem·bər] SUBST

November

noviembre m

April [ˈei·prəl] SUBST

April

abril m

in April

en abril

every April

todos los meses de abril

the month of April

el mes de abril

at the beginning/end of April

a principios/finales de abril

on April (the) fourth

el cuatro de abril

N as in November

N de Navarra

Spanisch

Englisch

noviembre

November

N de Navarra

N as in November

por noviembre

in November

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The 2012 election was held on November 6, 2012.

en.wikipedia.org

Operations at the plant began in November 2006.

en.wikipedia.org

The room was officially opened to the public on November 3, 1941.

en.wikipedia.org

There were several premature reports of his death beginning November 6, 2008.

en.wikipedia.org

The station was renamed to its present name on November 1, 1986.

en.wikipedia.org