Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
щемить
suposiciones

Oxford Spanish Dictionary

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

assumption [Am əˈsəm(p)ʃ(ə)n, Brit əˈsʌm(p)ʃ(ə)n] SUBST

1. assumption C (supposition):

the assumption was that everyone would be there
se suponía que todo el mundo iba a estar allí
I assumed that you would agree — that was a big assumption to make!
supuse que ibas a estar de acuerdo — ¡supusiste demasiado!
her assumption that they were French was wrong
se equivocó al suponer que eran franceses
his reasoning is based on the assumption that …
su razonamiento se basa en el supuesto or la suposición de que …
she agreed on the assumption that …
accedió suponiendo que …

2.1. assumption form U (of duties, leadership, responsibility):

assumption
asunción f
assumption of office
toma f de posesión del cargo

2.2. assumption form U (of title, right):

assumption
asunción f

3. assumption REL:

the Assumption
la Asunción
invalid assumption/conclusion
inválido
unchallenged doctrine/assumption
incontestado
challenge assumption/idea/theory
cuestionar
challenge assumption/idea/theory
poner en entredicho
challenge assumption/idea/theory
poner en duda
challenge assumption/idea/theory
poner en tela de juicio
comfortable view/assumption
cómodo
her theory turns on the assumption that …
su teoría gira en torno a or alrededor de la hipótesis de que …
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
presupuesto
assumption
parten de unos presupuestos falsos
they are basing their theory on false assumptions o premises
sus argumentos reposan en bases falsas
his arguments are based on o rest on false assumptions
sus argumentos reposan en bases falsas
his arguments repose on false assumptions form
asunción
assumption form
la Asunción
the Assumption
partiendo del supuesto de que no sabían nada
working on the assumption that they knew nothing

im PONS Wörterbuch

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

assumption [əˈsʌmpʃən] SUBST

1. assumption (supposition):

assumption
supuesto m
on the assumption that ...
en el supuesto de que...
to act on the assumption that ...
actuar suponiendo que...

2. assumption kein Pl (hypothesis):

assumption
suposición f

3. assumption kein Pl (taking over):

assumption
toma f

4. assumption REL:

the Assumption
la Asunción
erroneous assumption
suposición equivocada
work on assumption, hypothesis
partir de
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
asunción
assumption
suposición (presunción)
assumption
supuesto
assumption
presunción
assumption
presupuesto
assumption
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

assumption [ə·ˈsʌmp·ʃən] SUBST

1. assumption (supposition):

assumption
supuesto m
on the assumption that...
en el supuesto de que...
to act on the assumption that...
actuar suponiendo que...

2. assumption (hypothesis):

assumption
suposición f

3. assumption of office, power:

assumption
toma f

4. assumption REL:

the Assumption
la Asunción
erroneous assumption
suposición equivocada
work on assumption, hypothesis
partir de
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
suposición (presunción)
assumption
supuesto
assumption
presunción
assumption
presupuesto
assumption

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

erroneous assumption
suposición equivocada
on the assumption that ...
en el supuesto de que...
to act on the assumption that ...
actuar suponiendo que...

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

This assessment can generalise to most actual triple junction settings provided the assumptions and definitions broadly apply to the real earth situation.
en.wikipedia.org
The cosy consensus politics of the 1990s and 2000s have broken down, with many of the old policy assumptions now under challenge.
www.nbr.co.nz
As such, without the introduction of any assumptions, it is a tautology.
en.wikipedia.org
This allows the fluid dynamic computations to rest upon certain assumptions which simplify the mathematics.
en.wikipedia.org
These assumptions are in line with other established theories in political science, including the median voter theorem.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"assumptions" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Arabisch