DEPTH - Englisch-Spanisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

depth [Am dɛpθ, Brit dɛpθ] SUBST

1.1. depth U or C (of hole, water):

depth: profundidad f

at a depth of 200m: a una profundidad de 200m

out of one's depth when it comes to computers I'm out of my depth: estoy muy flojo en informática

I tried reading Hegel but soon got out of my depth: traté de leer a Hegel pero pronto me perdí

don't go out of your depth (in water): no vayas donde no haces pie or no tocas fondo

1.2. depth U or C:

depth (of shelf, cupboard): profundidad f

depth (of shelf, cupboard): fondo m

depth (of hem): ancho m

the full depth of the garden: todo el largo del jardín

1.3. depth U or C (of shot) SPORT:

depth: alcance m

1.4. depth U or C FOTO:

depth of field: profundidad f de campo

2.1. depth U or C (of emotion):

depth: profundidad f

2.2. depth U or C (of knowledge, understanding):

depth: profundidad f

her criticism displays depth of thought: su crítica revela un razonamiento muy profundo

to study sth in depth: estudiar algo a fondo or en profundidad

2.3. depth U or C:

depth (of voice): profundidad f

depth (of sound): intensidad f

3.1. depth U <depths, pl > (deepest part):

in the depths of the ocean/forest: en las profundidades del océano/la espesura del bosque

in the depths of winter/night: en lo más crudo del invierno/lo más profundo de la noche

to plumb the depths to plumb the ocean depths liter: descender a las profundidades del mar liter

3.2. depth U <depths, pl > (of misery, depravity):

even in the depths of despair …: aún en lo más hondo de su desesperación …

he has sunk to such depths that …: ha caído tan bajo que …

to plumb the depths to plumb the depths of despair liter: hundirse en la desesperación

depth recorder SUBST

depth recorder: sonda f de profundidad con grabadora

depth sounder [dɛpθ ˈsaʊndər] SUBST

depth sounder: sonda f de profundidad

depth charge SUBST

depth charge: carga f de profundidad

depth finder SUBST

depth finder: sonda f de profundidad

in-depth [Am ˈˌɪn ˈdɛpθ, Brit ɪnˈdɛpθ] ADJ attr

in-depth: a fondo

in-depth: en profundidad

in-depth: exhaustivo

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

carga de profundidad: depth charge

bomba de profundidad: depth charge

profundidad de campo: depth of field

profundímetro: depth gauge

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

depth [depθ] SUBST

1. depth a. übtr:

depth: profundidad f

in the depth of her heart: en lo más hondo de su corazón

in the depth of winter: en pleno invierno

2. depth (intensity):

depth: intensidad f

3. depth kein Pl (low sound):

depth: gravedad f

Wendungen:

to get out of one's depth: perder pie

to sink to a depth: degenerar mucho

in depth: en detalle

depth charge SUBST

depth charge: carga f de profundidad

in-depth [ˈɪndepθ] ADJ

in-depth: exhaustivo, -a

in-depth: a fondo

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

hondo: depth

profundímetro: depth gauge

espesor (nieve): depth

hondura: depth

profundizar übtr: to study in depth

profundizar en algo: to study [or to go into] sth in depth

profundidad: depth

analizar en profundidad: to analyse in depth

gravedad: depth

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

depth [depθ] SUBST

1. depth a. übtr:

depth: profundidad f

in the depth of despair: en lo más hondo de su desesperación

in the depth of winter: en pleno invierno

in the depths of the ocean: en las profundidades del océano

in the depths of the forest: en la espesura del bosque

2. depth (intensity):

depth: intensidad f

3. depth (low sound):

depth: gravedad f

Wendungen:

in depth: en detalle

in-depth [ˈɪn·depθ] ADJ

in-depth: exhaustivo, -a

in-depth: a fondo

depth charge SUBST

depth charge: carga f de profundidad

to dive to a depth of...: sumergirse a una profundidad de...

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

hondo: depth

espesor (nieve): depth

hondura: depth

profundizar übtr: to study in depth

profundizar en algo: to study [or to go into] sth in depth

profundidad: depth

analizar en profundidad: to analyze in depth

gravedad: depth

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

in the depth of her heart: en lo más hondo de su corazón

in the depth of winter: en pleno invierno

to get out of one's depth: perder pie

to sink to a depth: degenerar mucho

in depth: en detalle

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Several more depth charge attacks caused extensive damage, putting the starboard motors out of commission and causing extensive flooding throughout the boat.

en.wikipedia.org

The shell was fired at the submarine either on the surface or submerged - hence it had attributes of both armour-piercing shell and depth charge.

en.wikipedia.org

Heavy explosions were heard, and a 2-hour depth charge pounding followed.

en.wikipedia.org

The ship could also hunt submarines, and was equipped with sonar, depth charge throwers and rails.

en.wikipedia.org

At 22:05, the enemy frigate began random depth charge attacks.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"depth" auf weiteren Sprachen nachschlagen