Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
пазуха
formed
Oxford Spanish Dictionary
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
I. conformar VERB trans
1. conformar form (formar, constituir):
las capas que conforman la superficie de la Tierra
the layers which constitute o make up the Earth's surface
necesitaban conformar un ejército moderno
they needed to form o shape a modern army
2. conformar (contentar):
conformar
to satisfy
no los vas a conformar con tan poco
you won't satisfy them o keep them happy with so little
3. conformar cheque:
conformar
to authorize payment of
II. conformarse VERB vpr
1. conformarse (contentarse):
conformarse con
to be satisfied with
no se conforma con nada
he's never satisfied
se conforma con poco
he's happy with very little
se conforma con poco
he's easily satisfied
no se conformó con insultarlo, sino que también le pegó
not content with insulting him, he hit him as well
se conforma con un aprobado
she'll settle for o be happy with o be satisfied with a pass
tuvo que conformarse con lo que tenía
he had to make do with what he had
2. conformarse esp. LatAm (resignarse):
el niño es anormal y ellos no logran conformarse
the child is handicapped and they cannot accept the fact
no tienes más remedio que conformarte
you'll just have to accept it o to resign yourself to it
me quiso conformar con unos bombones de morondanga
he tried to get round me with a few lousy o crummy chocolates
por el momento te vas a tener que conformar
you'll have to make do for now o for the moment
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
my needs are few/simple liter or scherzh
me conformo con poco
I'm not going to cook, bread and cheese will do for them!
no pienso cocinar, se tendrán que conformar con pan y queso
im PONS Wörterbuch
I. conformar VERB trans
1. conformar (contentar):
conformar
to satisfy
2. conformar (formar):
conformar
to shape
3. conformar (ajustar):
conformar
to adjust
II. conformar VERB intr
conformar
to agree
III. conformar VERB refl conformarse
1. conformar (contentarse):
conformarse
to be satisfied
2. conformar (ajustarse):
conformarse
to adjust
im PONS Wörterbuch
I. conformar [kon·for·ˈmar] VERB trans
1. conformar (dar forma):
conformar
to shape
2. conformar (ajustar):
conformar
to adjust
II. conformar [kon·for·ˈmar] VERB refl conformarse
1. conformar (contentarse):
conformar
to be satisfied
2. conformar (ajustarse):
conformar
to adjust
presente
yoconformo
túconformas
él/ella/ustedconforma
nosotros/nosotrasconformamos
vosotros/vosotrasconformáis
ellos/ellas/ustedesconforman
imperfecto
yoconformaba
túconformabas
él/ella/ustedconformaba
nosotros/nosotrasconformábamos
vosotros/vosotrasconformabais
ellos/ellas/ustedesconformaban
indefinido
yoconformé
túconformaste
él/ella/ustedconformó
nosotros/nosotrasconformamos
vosotros/vosotrasconformasteis
ellos/ellas/ustedesconformaron
futuro
yoconformaré
túconformarás
él/ella/ustedconformará
nosotros/nosotrasconformaremos
vosotros/vosotrasconformaréis
ellos/ellas/ustedesconformarán
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Desde el momento de su recalificación el suelo multiplicaba su valor por 15 o 20 veces.
elsabernoesunlujo.blogspot.es
Casi desde el primer momento debes de crear un hashtag para aglutinar toda la información sobre el evento.
www.pacoviudes.com
Su voluntad personal, por sobre su débil constitución de salud, da testimonio del fuego revolucionario que impulsa a este militar, odiado desde el primer momento por la runfla portuaria.
pensando-la-argentina.blogspot.com
Estamos engripados a nivel moda en este momento y me doy cuenta cuando viajo al exterior y veo dónde estamos posicionados.
www.elobservador.com.uy
Es un momento histórico, irrepetible, una gran oportunidad.
www.ellibertadorenlinea.com.ar

Durchsuche das Wörterbuch