lebt im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für lebt im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.le·ben [ˈleːbn̩] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

II.le·ben [ˈleːbn̩] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

III.le·ben [ˈleːbn̩] VERB intr unpers

Verbtabelle anzeigen

Le·ben <-s, -> [ˈleːbn̩] SUBST nt

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
wie jd leibt und lebt
eins og e-s er von og vísa
verschwenderisch leben
lifa íburðarmiklu lífi
verschwenderisch leben
berast mikið á
sie lebt in derselben Stadt wie ich
hún býr í sömu borg og ég
in Gütertrennung leben
búa við aðskilinn fjárhag
menschenwürdig leben/wohnen
lifa/búa á mannsæmandi hátt
in freier Wildbahn leben
lifa út í villtri náttúrunni
in Gütergemeinschaft leben
búa í sameign
in einer eheähnlichen Gemeinschaft leben
búa saman
in einer eheähnlichen Gemeinschaft leben
vera í sambúð

lebt Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Gott sei Dank, er lebt [noch]
guði sé lof að hann er [enn] á lífi
wovon lebt der überhaupt?
á hverju lifir hann eiginlega?
wie lebt es sich denn als Millionär
hvernig er að lifa lífinu sem milljónamæringur?
lebt es sich hier besser als dort?
er betra að búa hér heldur en þar?
in seiner eigenen Welt leben
lifa í sínum eigin heimi
in einer anderen Welt leben
vera í öðrum heimi
von der Hand in den Mund leben
lifa frá degi til dags
wie jd leibt und lebt
eins og e-s er von og vísa
wie die Made[n] im Speck leben
lifa eins og blóm í eggi
sie lebt in derselben Stadt wie ich
hún býr í sömu borg og ég

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Mit Flussneunauge, Bachneunauge, Mühlkoppe, Lachs, Elritze, Steinbeißer, Bachschmerle, Meerforelle, Bachforelle und Aalquappe lebt hier eine regional einmalig hohe Zahl bedrohter und geschützter Fisch- und Neunaugenarten.
de.wikipedia.org
In allen dreien steht eine Frau im Mittelpunkt, die in problematischer Ehe lebt und der Versuchung einer Liebschaft erliegt.
de.wikipedia.org
Phiri besuchte bis 2012 die Texas A&M University in College Station und lebt in den Vereinigten Staaten.
de.wikipedia.org
Er wähnt, dass sie noch lebt ("Die Feder bauscht; sie lebt!
de.wikipedia.org
Bereits jetzt lebt ein beträchtlicher Teil der Weltbevölkerung in urbanen Gebieten, besonders auch in jenen Regionen, die als Krisenherde gelten.
de.wikipedia.org
In den Erzählungen vieler Regionen lebt das Kappa nicht ausschließlich im Wasser.
de.wikipedia.org
Er findet ein Haarband von ihr, das er mit nach Hause nimmt, in eine karg eingerichtete Plattenbauwohnung, in der er allein lebt.
de.wikipedia.org
Auch die Sumpfschrecke, eine Indikatorart für intakte Feuchtgebiete, lebt dort.
de.wikipedia.org
Als Kulturfolger lebt dieser ursprünglich reine Waldvogel auch in Städten.
de.wikipedia.org
Außerhalb lebt sie auf, besonders beim Zusammensein mit ihrem Vater, ihrer Schwester oder beim geliebten Klavierspiel.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste