Deutsch » Niederländisch
Meintest du vielleicht: hoch , hoi , hob , hocken , chic , hott , hopp , hold , hohl und Hoch

hoch <höher, (am) höchst(en)> [hoːx, ˈhøːɐ, am ˈhøːçstn̩] ADJ

6. hoch MATH:

hoch
tot de … macht
drei hoch vier
drie tot de macht vier

hob [hoːp] VERB

hob 3. pers Sg Imperf von heben¹, heben²

Siehe auch: heben , heben

ˈhe·ben2 <hob, gehoben> [ˈheːbn̩] VERB refl

Verbtabelle anzeigen

2. heben (aufsteigen):

heben
stijgen
heben
hoger [o. beter] worden

3. heben geh (aufragen):

heben
omhoogrijzen
heben
oprijzen

4. heben geh (sich erheben):

heben
zich verheffen
heben
opsteken
ein Sturm hebt sich
een storm steekt op

ˈhe·ben1 <hob, gehoben> [ˈheːbn̩] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

2. heben (ans Tageslicht befördern):

heben
lichten
heben
opgraven
einen Schatz heben
een schat opgraven

4. heben regional (erheben):

heben
heffen

5. heben ugs (Alkohol trinken):

einen heben
er eentje vatten

hoi [h͜ɔy ] INTERJ ugs CH

Hoch <Hochs, Hochs> [hoːx] SUBST nt

2. Hoch METEO:

Hoch
hogedrukgebied nt

hohl [hoːl] ADJ

1. hohl (leer):

hohl
hol
aus der hohlen Hand zahlen übtr
goed in de slappe was zitten

2. hohl (nichts sagend):

hohl übtr abw
hol
hohl übtr abw
nietszeggend
ein hohler Kopf
een leeghoofd

hold [hɔlt] ADJ veraltet geh

hopp [hɔp] INTERJ ugs

hott [hɔt] INTERJ

chic ADJ

chic → schick

Siehe auch: schick

schick [ʃɪk] ADJ

1. schick (gepflegt):

schick
chic
schick
deftig

2. schick (modisch elegant):

schick
knap
schick
elegant

3. schick ugs (prima):

schick
geweldig (goed)
schick
tof
schick
fijn

ˈho·cken1 [ˈhɔkn̩] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

1. hocken regional (sitzen):

hocken
gehurkt zitten
hocken
hurken
auf seinem Geld hocken übtr
op z'n geld zitten

2. hocken SPORT (in der Hocke springen):

hocken
een hurksprong maken

3. hocken ugs übtr (sitzen bleiben):

hocken
blijven zitten
hocken
zitten te niksen
in der Kneipe hocken
in de kroeg zitten

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Routingtabellen der einzelnen Knoten eines mobilen Ad-hoc-Netzes sollten auf effizientere Weise ermittelt und aktualisiert werden.
de.wikipedia.org
Es werden auch von Frachtfluggesellschaften internationale Frachtflüge und mehrere Ad-hoc-Frachtflüge pro Woche durchgeführt.
de.wikipedia.org
Die Kontraktionshypothese ist dann nicht mehr als reine Ad-hoc-Hypothese anzusehen, sondern wäre eine Folge der elektromagnetischen Konstitution der Materie.
de.wikipedia.org
In der Praxis haben sich zudem ad hoc angesetzte Gremiumssitzungen ergeben.
de.wikipedia.org
Außerdem sind die kapitalmarktrechtlichen Publizitätspflichten z. B. bei Eigengeschäften von Führungskräften und Ad-hoc-Publizität zu beachten.
de.wikipedia.org
Sie tagt nicht ständig, sondern tritt nur im Falle einer Anfrage zusammen (daher ad hoc, „aus Anlaß“).
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu vielen Ad-hoc-Entscheidungen, wie sie bei Privatpersonen im Alltag üblich sind (Spontankauf), setzt die private Finanzplanung auf ein systematisches Vorgehen.
de.wikipedia.org
Bei dieser Annahme reagiert das Modell sensibel auf die exakte Spezifikation der Verhaltensgleichung und ist teilweise ad hoc.
de.wikipedia.org
Die topologiebasierten Routingverfahren kommen ohne geodätische Informationen über die Positionen der Knoten des mobilen Ad-hoc-Netzes aus.
de.wikipedia.org
Ein modernes Ad-hoc-Netz konfiguriert sich stets selbsttätig und arbeitet dann autonom ohne eine Instanz für das Netzwerkmanagement.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste