-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
would im Oxford-Hachette French Dictionary
Übersetzungen für would im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)
would <nég wouldn't> [Brit wʊd, wəd, Am wʊd, wəd, (ə)d] VERB Modal
a. 'd When would is used with a verb in English to form the conditional tense, would + verb is translated by the present conditional of the appropriate verb in French and would have + verb by the past conditional of the appropriate verb: I would do it if I had time = je le ferais si j'avais le temps; I would have done it if I had had time = je l'aurais fait si j'avais eu le temps; he said he would fetch the car = il a dit qu'il irait chercher la voiture.
For more examples, particular usages and all other uses of would see the entry below.
1. would (in sequence of past tenses, in reported speech):
2. would (in conditional statements):
3. would (expressing willingness to act):
4. would (expressing inability to function):
5. would (expressing desire, preference):
6. would (in polite requests or proposals):
7. would (used to attenuate statements):
8. would (when giving advice):
9. would (expressing exasperation):
- of course you would contradict him!
10. would (expressing an assumption):
11. would (indicating habitual event or behaviour in past: used to):
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
- that would be self-defeating
- would you like it gift-wrapped?
Übersetzungen für would im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)
would im PONS Wörterbuch
Übersetzungen für would im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)
would [wʊd] VERB Aux
1. would Past of will
2. would (in indirect speech):
3. would (conditional):
4. would (implied condition):
5. would (desires and preferences):
- auriez-vous l'obligeance ...?
6. would (regularity in past):
7. would (characteristic behaviour):
9. would (offering polite advice):
Siehe auch: will2, will1
I.will2 [wɪl] SUBST
1. will no Pl (faculty):
- volonté f
Wendungen:
II.will2 [wɪl] VERB trans
1. will (make happen):
will1 <would, would> [wɪl] VERB Aux
1. will (expressing future):
2. will (polite form):
3. will (wish, agree):
4. will (emphatic):
5. will (explaining a procedure):
would-be [ˈwʊdbi] ADJ
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
Übersetzungen für would im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)
would Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Englisch
- We handled all aspects of production ourselves, working on weekends and whenever our collective personal schedules would permit.en.wikipedia.org
- Doing so would neutralize that player, preventing him/her from earning any exemptions offered in that round.en.wikipedia.org
- She lived across from a dairy farm; this rural setting would later influence many of her works.en.wikipedia.org
- The bears would not have returned north except in pursuit of food.en.wikipedia.org
- His long-term view was that deflation would, in any case, be the best way to help the economy.en.wikipedia.org
- We would have the odd bit of pilfering of potatoes and onions, but this was deliberate.www.independent.ie
- The club were advised that the planning permission required would not necessarily be granted, and chose not to take the scheme further.en.wikipedia.org
- Although there are catchwords in the manuscript, each scribe would have been responsible for all of the pages of each of his assignments.en.wikipedia.org
- For typical laser wavelengths, this method would require billions of micrometre-size antennae.en.wikipedia.org
- The scale of the proposed scheme is such that very large quantities of seawater would be evaporated.en.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Englisch