Übersetzungen für roll-on roll-off ferry im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

roll-on roll-off 'fer·ry ADJ attr

- Synonyme für roll-on roll-off 'ferry zeigen

roll-on roll-off ferry

trajekt m sa rampom za motorna vozila

Übersetzungen für roll-on roll-off ferry im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

krenuti // kretati

skotrljati se // kotrljati se

to roll off sb's tongue

lako izgovarati

on/off duty

biti na/van dužnosti

to twist sth on/off

zavrnuti/odvrnuti nešto

roll-on deodorant

rol-on dezodorans

rol-on dezodorans m

Übersetzungen für roll-on roll-off ferry im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.roll [rəʊl] SUBST

- Synonyme für roll zeigen

2. roll (cylindrical mass):

roll

roll of cloth

4. roll (bread):

roll

5. roll:

roll (meat)

rolnica f od mesa

roll (cake, pastry)

6. roll Am, Aus (money):

roll

7. roll kein Pl:

roll (movement)

roll (turning over)

roll (wallowing)

8. roll kein Pl (unsteady movement):

roll of a car, plane, ship

9. roll SPORT, AERO:

roll

okret m po uzdužnoj osi

a backward roll

10. roll meist Sg (sound):

roll of thunder

roll of an organ

Wendungen:

he is on a roll ugs

II.roll [rəʊl] VERB trans

- Synonyme für roll zeigen

1. roll (cause to move around axis):

roll

zavrteti // vrteti

to roll one's eyes

kolutati očima

2. roll (turn over):

roll

prevrnuti // prevrtati

to roll one's car

prevrnuti automobil

3. roll:

roll (push on wheels)

roll (when heavier)

4. roll (shape):

to roll sth into sth

zaviti nešto u nešto

he rolled the clay into a ball

oblikovao je glinu u loptu

6. roll (wrap):

to roll sth in sth

zaviti nešto u nešto

7. roll (flatten):

roll

roll pastry

razviti // razvijati

8. roll dice:

roll

baciti // bacati

9. roll LING:

to roll one's r's

izgovarati glas r kao vibrant

III.roll [rəʊl] VERB intr

- Synonyme für roll zeigen

2. roll (flow):

roll drop, waves, tears

teći impf

3. roll (move on wheels):

roll

kotrljati se impf

4. roll (oscillate):

roll ship, plane, person

ljuljati se impf

5. roll planet:

roll

6. roll SPORT, AERO:

roll

7. roll (operate):

roll

to keep sth rolling

održavati nešto u radu

8. roll übtr (elapse) years:

9. roll (undulate):

roll

talasati se impf

10. roll (reverberate):

roll

odjeknuti // odjekivati

roll thunder

11. roll (curl up):

to roll into a ball

sklupčati se u loptu

12. roll (be uttered effortlessly):

to roll off sb's tongue

lako izgovarati

I.off [ɒf] PRÄP

- Synonyme für off zeigen

1. off (indicating removal):

keep your dog off my property!

drži svog psa dalje od mog imanja!

that cherry stain won't come off the shirt

ta mrlja od višnje ne može da se skine sa košulje

he cut a piece off the cheese

isekao je parče sira

to be off the air RADIO, TV

to be off the air RADIO, TV

3. off after vb (moving away):

let's get off the bus at the next stop

hajde da izađemo iz autobusa na sledećoj stanici

5. off (at sea):

off

two miles off Portsmouth

dva kilometra od Portsmuta

6. off (absent from):

he's been off work for over six months

on nije na poslu više od šest meseci

7. off ugs (stop liking):

to be off one's food

zasititi se neke hrane

to go off sb/sth

ne mariti više za nekoga/nešto

8. off (not taking):

to be off sth

ne uzimati nešto

9. off (subsisting):

they live off a small inheritance

oni žive od malog nasledstva

10. off (from source):

the girl bought the boy's old bike off him

devojčica je otkupila od dečaka njegov stari bicikl

to get sth off sb ugs

dobiti nešto od nekoga

11. off after Subst (minus):

I'll take $10 off the price of the jeans for you

daću Vam popust od 10 dolara za te farmerke

II.off [ɒf] ADV

- Synonyme für off zeigen

1. off (not on):

to switch/turn sth off

isključiti nešto

5. off (in bad shape):

to go off food

6. off (distant in time):

your birthday is only one week off

tvoj rođendan je za samo nedelju dana

to be far off

7. off (stopped):

to call sth off

opozvati nešto

to call sth off

obustaviti nešto

8. off (discounted):

there's 40% off this week on all winter coats

ove nedelje je popust na zimske kapute od 40%

to get money off

dobiti sa popustom

9. off (separated):

to shut off streets

zatvoriti ulice

to fence sth off

ograditi nešto

10. off (expressing riddance):

we went out to walk off some of our dinner

otišli smo u šetnju da bi nam se večera malo slegla

to laugh sth off

okrenuti nešto na šalu

III.off [ɒf] ADJ

- Synonyme für off zeigen

2. off pred food (bad):

off

3. off (not at work):

to have/take some time off

imati/uzeti odmor

4. off pred ugs (in bad shape):

off

I'm having an off day today

danas mi je loš dan

5. off (provided for):

sb is badly/well off

neko je loše/dobro situiran

6. off pred food (no longer on the menu):

off

skinut sa jelovnika

7. off pred esp Brit ugs (rude):

off behaviour

off behaviour

IV.off [ɒf] SUBST kein Pl

- Synonyme für off zeigen

to be ready for the off

biti spreman za početak [or start]

V.off [ɒf] VERB trans Am sl

- Synonyme für off zeigen

I.on [ɒn] PRÄP

- Synonyme für on zeigen

1. on (on top of):

na +Lok

on the table

2. on with verbs of motion (onto):

na +Akk

let's hang a picture on the wall

hajde da okačimo neku sliku na zid

5. on (clothing):

with shoes on his feet

sa cipelama na nogama

7. on (supported by a part of the body):

to lie on one's back

ležati na leđima

8. on (in possession of):

I thought I had my driver's licence on me

mislio sam da imam vozačku dozvolu kod sebe

9. on (marking surface of):

na +Lok

he had a scratch on his arm

imao je ogrebotinu na ruci

10. on (about):

o +Lok

he needs some advice on how to dress

trebalo bi ga posavetovati o odevanju

he commented on the allegations

odgovarao je na optužbe

I'll say more on that subject later

kasnije ću reći nešto više o toj temi

they settled on a price

dogovorili su se oko cene

to congratulate sb on sth

čestitati nekome na nečemu

essays on a wide range of issues

sastavi na najrazličitije teme

12. on (as member of):

how many people are on your staff?

koliko imate osoblja?

whose side are you on in this argument?

na čijoj si ti strani u ovoj raspravi?

13. on (against):

don't be so hard on him!

ne budi tako grub prema njemu!

he didn't know it but the joke was on him

on to nije znao, ali šala se odnosila na njega

they placed certain restrictions on large companies

uveli su izvesna ograničenja velikim kompanijama

there is a new ban on the drug

na snazi je nova zabrana za taj lek

to place a limit on sth

ograničiti nešto

to force one's will on sb

prisiliti nekoga na nešto

14. on (through device of):

John is on the phone

Džon je na vezi

Chris is on drums

Kris je na bubnjevima

16. on (in the course of):

on the way to town

na putu do grada

17. on (travelling with):

on foot/horseback

peške/na konju

22. on (paid by):

this drink is on me

ovo piće je na moj račun

to buy sth on credit/hire purchase

kupiti nešto na kredit/≈ rate (ili ≈ lizing)

24. on (as payment for):

how much interest are you paying on the loan?

koliku kamatu plaćaš na zajam?

25. on (added to):

millions on millions of stars

milioni i milioni zvezda

26. on (connected to):

dogs should be kept on their leads

psi se moraju držati na povocu

to be on the phone Aus, Brit

to be on the phone Aus, Brit

27. on (according to):

on the whole

28. on (burdening):

it's been on my mind

već dugo me tišti

31. on after Subst (following):

the government suffered defeat on defeat

vlada je doživljavala poraz za porazom

32. on Aus, Brit SPORT (having points):

Clive's team is on five points while Joan's is on seven

Klajvov tim ima pet poena a Džoanin sedam

II.on [ɒn] ADV

- Synonyme für on zeigen

1. on (in contact with):

to screw sth on

zašrafiti nešto

5. on (being shown):

there's a good film on this afternoon

popodne ima dobar film na TV-u

9. on (due to perform):

Wendungen:

to be on about sth Aus, Brit

pričati o nečemu

what are you on about?

o čemu pričaš?

he knows what he's on about

on zna o čemu priča

to be on at sb

stalno gnjaviti nekoga

that's not on Brit, Aus ugs

to nije prihvatljivo

to be on to something ugs

prokljuviti nešto

to be on to something ugs

biti na tragu nečemu

III.on [ɒn] ADJ attr

- Synonyme für on zeigen

1. on Am (good):

2. on ELEK, TECH:

prekidač za paljenje

I.fer·ry ['feri] SUBST

- Synonyme für ferry zeigen

II.fer·ry <-ie-> ['feri] VERB trans

- Synonyme für ferry zeigen

1. ferry (across water):

to ferry [across [or over]]

prevoziti trajektom (preko)

2. ferry (transport):

prevesti // prevoziti

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

This was the first commercial roll-on roll-off ferry service in the world. en.wikipedia.org

In 2004 the old jetty there was extended to allow a roll-on roll-off ferry to dock. en.wikipedia.org

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"roll-on roll-off ferry" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | English | Srpski