Übersetzungen für „Ihnen selbst“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

überzeugen Sie sich selbst!

[go and] convince [or see for] yourself

er ist die Ruhe selbst

he is calmness itself [or personified]

er ist nicht mehr er selbst ugs

he is not himself anymore

sie ist nur noch halb sie selbst

she is only a shadow of what she once was

er soll selbst sehen, wie er das löst

he'll have to deal with it himself

sie spendet Geld, obwohl sie selbst fast nichts hat

she donates money although she scarcely has any herself

bitte orientieren Sie sich anhand der Unterlagen selbst: Sie werden sehen, dass ich Recht habe

please look at these documents yourself: you'll see that I am right

Sie können selbst entscheiden, inwieweit Sie meinem Rat folgen wollen

you can decide yourself how far you're going to follow my advice

wenn er seine Gedichte selbst nicht versteht, wer dann?

if he can't understand his own poems, who else can [understand them]?

was ihn selbst betrifft, scheint er irgendwie blind zu sein

he seems to be blind somehow to factors which affect him

er half den Opfern und wurde dabei selbst verletzt

he helped the victims and in doing so got injured himself

wegen seiner dubiosen Kontakte ist er jetzt selbst ins Zwielicht geraten

on account of his dubious contacts he now himself appears in an unfavourable light

sie haben sich selbst ins politische Abseits manövriert

they've manoeuvred themselves onto the political sidelines

sie ist mit sich selbst nicht im Reinen

she is at odds with herself

„wie geht es dir?“ — „danke gut, und selbst?“

“how are you?” — “fine, and [how are] you?”

dann rechne doch selbst, du wirst sehen, es stimmt!

then work it out yourself and you'll see it's correct!

Übersetzungen für „Ihnen selbst“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

themselves

sie selbst

themselves

sie selbst

they themselves ...

sie selbst ...

they tried for themselves

sie versuchten es selbst