-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „ohne dass“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Übersetzungen für „ohne dass“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die Europäische Kommission hat im Frühjahr 2012 einen sogenannten hochrangigen Beitrittsdialog ( High Level Accession Dialogue, HLAD ) mit der mazedonischen Regierung ins Leben gerufen.
Der Dialog hält Reformbemühungen in Gang , ohne dass ein Termin für die Beitrittsverhandlungen feststeht .
Der Fortschrittsbericht der EU-Kommission von Oktober 2013 bescheinigt Mazedonien gute Fortschritte bei der EU-Annäherung und empfiehlt zum fünften Mal seit 2009 die Aufnahme von Beitrittsverhandlungen
www.giz.deIn early 2012, the European Commission launched a High Level Accession Dialogue ( HLAD ) with the Macedonian Government.
The dialogue is promoting reform despite the lack of a fixed date for the accession negotiations.
In its progress report of October 2013, the Commission of the European Union (EU) noted good progress with regard to Macedonia’s EU convergence and, for the fifth time since 2009, recommended the opening of accession negotiations.
www.giz.deKompetenz – Definitionen und Kategorisierungen
Der Kompetenzbegriff ist Gegenstand intensiver Diskussionen , ohne dass sich bisher eine allgemeine und breit akzeptierte Definition durchgesetzt hätte .
Allen theoretischen Ansätzen gemein ist die Betrachtung der Kompetenzen als kontextspezifische komplexe Leistungsdispositionen.
www.giz.deDefinition and categorisation of skills
The concept of ‘skills’ is the subject of intense discussion, but a general and widely accepted definition has yet to emerge.
Common to all theoretical approaches is the consideration of skills as complex, context-specific dispositions for performance.
www.giz.deOft muss sogar die Arbeit aufgegeben werden, vor allem, wenn es sich um einen Job handelt, bei dem das Gleichgewicht eine wichtige Rolle spielt.
Wie kommt es , dass man ohne offensichtlich organische Ursachen an Schwindel oder Gleichgewichtsstörungen leidet ?
In diesen Fällen wird oft zu Unrecht die Schuld auf die Psyche geschoben, obwohl diese damit meist nichts zu tun hat!
www.atlantotec.comOften, they even have to give up work, especially when their job requires balance.
Why would someone with no obvious organic causes suffer from dizziness or loss of balance?
In these cases the blame is often placed on psychological reasons, although they rarely have anything to do with it!
www.atlantotec.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.