PIED - Englisch-Spanisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Oxford Spanish Dictionary

pied [Am paɪd, Brit pʌɪd] ADJ

pied horse:

pied: ruano

the Pied Piper (of Hamelin): el flautista de Hamelín

pied-à-terre [Am piˌjeɪdəˈtɛr, Brit ˌpjeɪdɑːˈtɛː] SUBST

pied-à-terre: apartamento o casa en la ciudad que se tiene como segunda residencia

pie [Am paɪ, Brit pʌɪ] SUBST U or C

pie: pastel m

pie: pai m AmC Méx

pie (savory): empanada f

pie (savory): pastel m

pie in the sky: castillos en el aire

to be as easy as pie: ser pan comido ugs

to be as easy as pie: ser un bollo RíoPl ugs

to eat humble pie: morder el polvo

banoffi pie, banoffee pie [Am bəˌnɔfi ˈpaɪ, bəˌnɑfi ˈpaɪ, Brit bəˌnɒfi ˈpʌɪ] SUBST

banoffi pie: pastel de plátano, crema y dulce de leche

shepherd's pie SUBST U or C

shepherd's pie: plato de carne picada cubierta con puré

shepherd's pie: pastel m de papas CSur

shepherd's pie: pastel m de carne CSur

mince pie SUBST Brit

mince pie: pastelillo hecho con → mincemeat

mincemeat [Am ˈmɪnsˌmit, Brit ˈmɪnsmiːt] SUBST U

mincemeat: picadillo de frutos secos, grasa y especias usado en pastelería

to make mincemeat of sb ugs: hacer picadillo or puré a alguien ugs

meat pie SUBST

meat pie: pastel m de carne

custard pie SUBST (in slapstick comedy)

custard pie: tarta f de crema

pie chart SUBST

pie chart: gráfico m circular

pie chart: gráfica f circular

pie-eyed [Am ˈpaɪ ˌaɪd, Brit] ADJ ugs

pie-eyed: como una cuba ugs

pie-eyed: mamado ugs

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

pied [paɪd] ADJ

pied: pío, -a

pie [paɪ] SUBST

pie: tarta f

pie: pay m AmS

Wendungen:

it's pie in the sky: es como prometer la luna

(as) easy as pie: más fácil imposible

to eat humble pie: tragarse las palabras

mince pie SUBST

mince pie: pastel m de frutas picadas

meat pie SUBST

meat pie: empanada f de carne

pork pie SUBST Brit

pork pie: empanada f de cerdo

apple pie SUBST

apple pie: pastel m de manzana

shepherd's pie SUBST

shepherd's pie: pastel m de carne

pie-eyed [ˌpaɪˈaɪd] ADJ ugs (drunk)

to be pie-eyed: estar como una cuba

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

pai: pie

pastelillo (de carne, pescado): pie

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

pied [paɪd] ADJ (patchy)

pied: pío, -a

pie [paɪ] SUBST

pie: tarta f

pie: pay m AmS

Wendungen:

it's pie in the sky: es como prometer la luna

(as) easy as pie: pan comido

to eat humble pie: tragarse las palabras

mince pie SUBST

mince pie: pastel m de frutas picadas

shepherd's pie SUBST

shepherd's pie: pastel m de carne

pumpkin pie

pie-eyed [ˌpaɪ·ˈaɪd] ADJ sl (drunk)

to be pie-eyed: estar como una cuba

apple pie SUBST

apple pie: pastel m de manzana

to be as American as apple pie: ser tan estadounidense como el que más

Eskimo pie SUBST

Eskimo pie: barra de helado de vainilla bañado en chocolate

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

pai: pie

tarta (pastel): pie

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

a wedge of cake/pie: un trozo de pastel/tarta

there's apple pie for dessert: hay pastel de manzana de postre

to be pie-eyed: estar como una cuba

to have a finger in every pie: meter baza en todo

it's pie in the sky: es como prometer la luna

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

It is also used as a cooking sauce for meat and fish and in sweet desserts like halva parfait.

en.wikipedia.org

The wines stored here are 70% red wine, white wine with only 20% and 10% of dessert wines.

en.wikipedia.org

The dessert can be served with syrup either icy or hot.

en.wikipedia.org

He presented his dessert at a local restaurant as a trial, its presentation was an instant success.

en.wikipedia.org

On pieces such as the service and dessert plates, fine gold crosshatching overlays the red.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"pied" auf weiteren Sprachen nachschlagen